***
— Лидия? — обеспокоенно позвал Дин. — Это чё с ней? — спросила у всех присутствующих Джессика. Охотники не понимали, что происходит с Мартин. Она прислушивается к чему-то, что-то бормочет... Но Стайлз и Скотт прекрасно всё понимают. — Она слышит голоса. — Какие ещё голоса? — поинтересовался Сэм. — Она же банши-предвестник смерти. И она слышит голоса, которые говорят ей, что близится смерть..., — объяснил оборотень. — Или уже случилась, — добавил Стилински. Пока охотники пытались понять, что происходит с рыжеволосой, а Скотт и Стайлз объясняли им, Мартин пропала. — Чёрт, а где чокнутая? — вскрикнула Янг. — Она не чокнутая, — возразил Стайлз. Ребята вышли из дома и заметили, как Лидия направляется в сторону леса. На улице было пустынно. Могильная тишина, нарушаемая звуками леса, и иссиня-чёрные деревья, сквозь которые проскальзывал лунный свет. Все шли позади Мартин и неоднократно каждый повторял "Куда она идёт?" и "Что-то мне это не нравится". Пройдя в самую глубь леса рыжеволосая остановилась. Подойдя ближе к девушке, остальные заметили,почему она перестала идти. Они увидели труп. И крик. Банши кричала. Все заткнули руками уши, зажмурившись, чувствуя, что барабанные перепонки вот-вот лопнут от столь громкого звука. Крик прекратился также быстро, как и начался. — Очешуеть, — только и сказал Дин. Скотт и Стайлз отвели банши от тела, а охотники наоборот начали его тщательно рассматривать. — Боже, — поморщилась Джесс, — не хотела бы я оказаться на её месте. Бедняжка... — Натаниэль постарался, — пробормотал Дин. — Нужно что-то срочно делать, — подошёл оборотень к охотникам. — Нельзя же просто сидеть и ждать, пока демон ещё кого-нибудь не убьёт. Нельзя допустить, чтобы кто-то ещё погиб. — Ты прав, — произнёс Сэм, посмотрев на МакКола. — Но у нас очень мало зацепок. Пока мы можем только попытаться хоть что-либо выяснить. И как только мы выясним, то сможем начать действовать.***
— Рёбра сломаны, множество гематом по всему телу и опять же пепел, — Мелисса прикрыла труп девушки тканью. — Никаких следов убийца не оставил: ни крови, ни отпечатков, ни частиц кожи, ни волос - ничего. И вокруг преступления также ничего нет. И татуировки нет. — Это одна из пропавших девушек? — поинтересовался Сэм. — Нет, тех ребят всё ещё не нашли. — Ладно, до встречи миссис МакКол, — Дин улыбнулся женщине, а затем вместе с Сэмом вышел из морга. — Ни черта не понимаю, — высказался младший Винчестер. — Зачем ему похищать людей, а убивать других? — Может, он просто развлекается? — предположил старший охотник. — Он демон, а не серийный убийца-психопат. И если он и вправду просто развлекается, то зачем нужны были эти татуировки и телепатическая связь со Стайлзом? И ещё давать нам какие-то подсказки и приводить нас в дом, в котором ведьмовские мешочки? — Не знаю, Сэмми, не знаю. — Профессиональный чертих, ведьмовские мешочки... А что если он колдун? — Ведьмы не могут того, что может Натаниэль. — Что если это какой-то другой вид. Как с этими оборотнями. Раньше мы с такими не сталкивались, что если это вид ведьм, которых мы также раньше не встречали? — Что-то я в этом сомневаюсь. Хотя, всё что угодно можно ожидать.***
— И что мы здесь собрались, как куча дебилов? Есть новости какие-то или поболтаем о сие бытие? — Джессика первой задала вопрос. — Ещё не все пришли, — ответил Скотт. — И кто же это весьма не пунктуальная персона? — Янг задрала голову вверх и с нотками раздражения задала вопрос. — Стайлз, — непринуждённо ответил альфа, который явно не удивлён, что его лучший друг опаздывает. — Даже мелкий вовремя пришёл, — указывает рукой на Лиама. — А этот опаздывает на 40 минут. Грубо говоря, конечно. Он там чё, в пробке застрял, который никогда не бывает? — Позвони ему, — холодно попросил Дерек Скотта, который явно не был рад вновь видеть столько народу у себя дома, а затем добавил. — Снова. Но МакКол не успел набрать номер, как в лофт влетает опоздавший. — Ох, блин, простите. Джип просто по дороге заглох и..., — не договорил Стайлз, а просто махнул рукой, тяжело дыша. — Телефон у тебя тоже заглох? — всё также без эмоций поинтересовался Дерек, скрестив руки на груди. — Я его забыл дома, — ответил Стилински, подойдя к оборотню и встретив грозный взгляд, развёл руки в стороны. — Вот только не надо меня убивать, окей? — Блин, вы как какая-то влюблённая парочка. Будто Стайлз, не предупредив Дерека, не зашёл к нему после обеда, а сейчас ещё и на работе задержался. А между вами что-то есть? Вы встречаетесь? — выкинула Джесс и абсолютно спокойно посматривала то на Стилински, то на Хейла. — Я не понял... Ты чё нас шипперишь? — удивлённым голос спросил Стилински. — Я сейчас перегрызу тебе глотку, — Дерек свёл брови к переносице и принял самый грозный вид, на который только способен. — Ой, да ладно тебе, Дерек, не будь таким хмуроволком, — хмыкнула Янг. — Стайлз, — шёпотом обратился МакКол к Стилински, — вы с ней случайно не родственники? Стайлз одарил своего друга взглядом "Ты чё совсем больной?", а потом закатил глаза. — Давайте уже к делу, — резко произнёс Дин. — Так, — начал младший Винчестер, — я переводил дневник и нашёл то, что нам нужно, — Сэм достал книгу и положил её на стол, открыв нужную страницу начал говорить. — Про Натаниэля я ничего не нашёл, но нашёл кое-что про его подружку. Сьюзен Джо-оборотень. Но не просто оборотень, а ещё и ведьма. Гибрид. Охотники пришли за ней, ибо Сьюзен вместе с Натаниэлем вытворяли в городе, что хотели. Творили хаос. И вот охотники пришли за Джо, но и вдобавок убили Эррола. А демон ли он, ведьма ли - не сказано. — И всё? — рассеяно произнесла Мартин. — Нет ничего о его слабостях, о том, как его убить? — Нет, — помотал головой охотник. — Хотя я перевёл ещё не всё. Тут осталось пара небольших абзацев. Думаю, об этом там и говорится. — Я вот чего не понимаю: зачем он даёт нам подсказки? Для чего? Он убивает людей направо и налево, а мы ничего не делаем. Да мы даже не знаем, что нам делать. И такими темпами мы ничего не решим и никому не сможем помочь. Здесь нужно звать кого-то на помощь, — протараторила Джессика. — Помощь уже пребыла, — произнёс темноволосый высокий мужчина в чёрном костюме. Все присутствующие перевели взгляды на незнакомца. Стая с удивлением и непониманием начала смотреть на мужчину, когда Янг подскочила к появившемуся и отбила ему пять. И на это охотники закатили глаза. — И что ты здесь забыл? — обратился Дин к мужчине. — Кто это? — прошептала Мартин Сэму. — Кроули, — ответил Винчестер так, что все услышали. — Привет, лосяра, — отвесил мужчина. — Я вот, что пришёл... Демон, за которым вы сейчас гоняетесь, припёрся в Ад. Устроил погром, поубивал половины моей свиты и стащил 10 душ! И я пришёл, чтобы узнать, почему вы с ним ещё не разобрались. — Чего? Сам с ним попробуй разберись! — истерично проговорил старший Винчестер. — Зачем ему души? — поинтересовалась Джесс. — А зачем ещё нужен огромный источник энергии? Либо он затевает какой-то апокалипсис, либо он хочет увеличить свои силы, чтобы забабахать какой-нибудь апокалипсис, либо же он захочет заполучить ад. Других вариантов у меня нет. — Десять душ очень мало. Может ему для чего-то другого нужно именно десять? — рассуждала охотница. — Стоп, стоп, стоп, стоп, — начал размахивать руками Стилински. — Какие души? Какой апокалипсис? Какой ад? А ты кто вообще? — показал рукой на демона. — Я твой ночной кошмар, — спокойным и серьёзным тоном произнёс Кроули, а затем оглядел Стайлза и остальных ребят. — Оборотни? Мда, Винчестеры, теряете хватку. — Чего? — растерялся Стилински. — Чувак, — Янг обратилась к парню, — тебе лучше не знать. — Я надеюсь, что вы узнали о том, что Натаниэль и ведьмак, и демон одновременно, — начал Кроули. — Хотя, судя по вашим изменившимся лицам,не узнали. Так что если вы его не поймаете, то никто в истории пыток не будет пытаем пытками так, как будете пытаемы пытками вы. — Ты всё время угрожаешь пытками, но так и не пытаешь нас. Тебе пора бы обновить свой список угроз, — кинула Джесс. — И откуда ты всё знаешь о нём? — Сэм кинул недоверчивый взгляд на короля. — Ты думаешь, я не навёл справки на того, кто обокрал меня? Темнота. Точно такая же, как тогда, когда они были в доме, к которому их привёл Натаниэль. Головокружение, ни зрения, ни слуха. Постепенно всё приходит в норму. И вот охотники вместе со стаей МакКола стоят посреди леса. Вокруг деревья с зелёной кроной, птицы поют, а кожу обдувает тёплый лёгкий ветерок. Но они здесь не одни. Знакомые лица и уже знакомые голоса. — Ненавижу! Как же я ненавижу их! Ненавижу этих проклятых людей и охотников! — Сьюз, помнишь наш план? Я воскресну, а затем воскрешу тебя, и мы вместе отомстим им всем. Кроули посматривает на каждого, будто знает то, что они не знают. Ребята посматривают друг друга, ведь слов не надо. Каждый прекрасно понял, что только что произошло. — Вы ведь, — небольшая пауза, — вы ведь в курсе, что это не Натаниэль к вам в голову проникает? — сказал демон таким тоном, типа это очевидно, а они, людишки, не поняли этого. После этих слов стая и охотники ошарашенно смотрели на Кроули. — Что?***
— Как думаешь, вот это мне подойдёт? — Мартин взяла с вешалки платье и продемонстрировала его охотнице. Янг пожала плечами, а в голове она продумала как бы сбежать от рыжеволосой, а план по самоубийству уже давно был готов, осталось выбрать один вариант между двумя. — Зачем тебе новое платье? Я более чем уверена, что у тебя их вагон и маленькая тележка. Можно было бы выбрать что-нибудь из старых. — Большинство из них мне перестали нравиться, а другие больше не подходят, — ответила Лидия. Джесс глубоко вздохнула и закатила глаза. — Зачем вообще устраивать вечеринку? По городу бродит демон-ведьма и мочит всех подряд, а мы тусить собираемся, — всё никак не перестанет задавать вопросы. — Это вечеринка в честь дня моего рождения. Её нельзя не устроить, — заявила банши. Янг округлила глаза, ибо что у девушки день рождения не знала. — Тем более вечеринка-неоновая. Все должны придти, а я должна выглядеть сногсшибательно, — девушка улыбнулась охотнице и пошла в примерочную, чтобы примерить платье. — Набухаться уже давно в списке моих планов, — сказала сама себе Джессика. — Тем более на неоновых вечеринках я ещё не была, — после этой мысли девушка улыбнулась. — Ну как тебе? — Лидия отодвинула шторку и показалась своей новой подруге. — Отлично, — Джесс и вправду так считала. Платье нереально круто смотрелось на рыжеволосой. Идя вдоль магазинов Джессика заметила на прилавке в одном из бутиков кеды, которые ей явно приглянулись. — Господи, да их сам Боженька создал, — Янг опёрлась руками на стекло и посмотрела на цену. — Нда, а цены выставлял сам Сатана, — огорчённо произнеся, Джессика заметила в отражение стекла мужчину, который и ей, и Лидии был знаком. Резко обернувшись и схватит Лидию за локоть, чтобы та встала позади неё, Джессика прямо в глаза смотрела Натаниэлю. — Вот это реакция, — восхищённо произнёс тот. — Ох, спасибо, — саркастично произнесла Джесс. — Решили пройтись по магазинам? — Эррол посматривал на Лидию, а затем на Джессику. — А ты? — вопросом на вопрос ответила Янг. — Устали пытаться найти меня и помешать мне? — проигнорировав вопрос, спросил демон. — А ты устал прятаться и убивать всех? — всё также вопросом ответила охотница. — Мне больше незачем прятаться и убивать. До скорого, — и мужчина исчез, оставив за собой непонятный дым. — Не приближайся к нему, — сказала Лидия, когда Джессика направилась к дымовой стене. Она вспомнила, как тогда в видении, где она была вместе с Дином, они видели такой же дым, который обжёг мальчику лицо. Дикий вопль раздался по всему этажу торгового центра. Дым рассеялся, и все увидели женщину, которая руками держалась за лицо. Её руки были в крови, а когда та отнесла их, то каждый заметил, что на её лице не было живого места. Оно всё было обожжено. — Давай, нужно уходить, — дёрнула Янг Мартин за руку и двинулась вперёд. Банши не отставала.***
— В том доме, когда было видение, какой-то женский голос сказал, что наступает нечто. И что мы должны не дать ему победить. — Почему ты раньше не сказал? — прокричал Дин, но без злобы, скорее с удивлением. — Как-то было не до этого, потому что у Лидии включились способности банши, и она нас привела к трупу, — быстро протараторил Стайлз. — Так, ладно, получается все видения, которые мы видели, были вовсе не подсказки Натаниэля, — начал рассуждать Сэм. — Кроме, наверное, того, где он нас всех убил, — совершенно спокойно и задумчиво произнёс охотник. — И на Джессику тогда напал вовсе на Эррол, а кто-то другой. И раз голос женский, то это женщина. Теперь подсказки имеют смысл. И самый главный вопрос: кто эта женщина? И действительно ли она хочет нам помочь? — А где сама Джессика? — поинтересовался Айзек. — А, Лидия потащила её в торговый центр, чтобы та помогла ей выбрать платье для вечеринки, — объяснил Стилински. — Если Натаниэль-ведьмак, то тот ядовитый туман его рук дело, — высказал Скотт. — Остаётся понять, что он затевает. Дверь с шумом распахивается, и в номер влетают две девушки с пакетами. Обе перепуганы и ошарашены. — Что случилось? — почти хором спросили парни. — Стояли мы, вообщем, около одного магазинчика, в витрине которого стояли просто очешуенные кеды, и я залипла. И тут вижу в отражении стекла Натаниэля. Меня чуть кондратий не хватил. Он смотрит на меня, я смотрю на него, и он мне такой: "Решились пройтись по магазинам?" И я просто стою в шоке и про себя думаю: "Чё серьёзно?". И, короче, после небольшой недобеседы он говорит: "Мне больше незачем прятаться и убивать, до скорого." И исчез, оставив за собой дым, чёрный-чёрный. Я думала подойти к этому дыму, ибо интересно, чё за нахер произошёл, но меня Лидия остановила, а женщину, видимо, зацепил этот дым, и её лицо было обожжено. Всё, просто всё, — очень быстро, на эмоциях, размахивая руками рассказала Джессика. — Чего? — опять же почти хором произнесли парни. Джесс выдала что-то на подобие мычания и закрыла лицо руками, подымая голову вверх. Лидия закатила глаза и кинула пакеты, которые она ранее держала в руках, на пол, и начала: — Мы видели Натаниэля, — чётко произнесла Мартин. — Он сказал, что ему больше незачем прятаться и убивать. Он исчез, оставив за собой дым, который обжёг прохожей женщине лицо, — девушка посмотрела на Дина, ведь именно с ним она видела похожую картину. — Прям как в видении, — сказал Дин, глядя перед собой. — И что он забыл в торговом центре? — задал вопрос МакКол. — Рядом был магазин с травами, — неожиданно произносит Янг. — Как Кроули сказал - он ведьмак, а ведьмам нужны различные травы. Может, решил пополнить свой инвентарь? Хотя очень странно, что демон пошёл в торговый центр затариться травой-муравой... — Но это предположение вполне вменяемо, — согласился со своей подругой Дин. — А я вот так и не понял, — вскрикивает Стилински, и все переводят на него взгляд. — Кто такой Кроули? Тоже ангел? Джессика тихо хихикнула, а Дин начал улыбаться, ибо выражение лица Стайлза, после хихиканья Янг, стало очень забавным. — И всё же вам лучше не знать, кто он, — спокойным тоном, безо всякой эмоции произносит младший охотник.***
— Ох, чёрт, — крикнула Джесс после того, как посмотрела на время. — Ты чего? — обеспокоенно спрашивает Сэм, отрываясь от перевода дневника. — Лидия пригласила нас всех на вечеринку, а она начинается уже через два часа. — А почему я об этом не знал? — спросил Дин возмущённым тоном. — Чёрт, я забыла сказать, потому что этот придурок ведьма-демон Натаниэль напугал меня, а потом просто из головы вылетело. — Вы идите, а я здесь останусь, — выговорил Сэм, обратно переводя взгляд в дневник. — Да ты больной! Это же, блин, неоновая вечеринка, Сэм! — Янг подошла к охотнику и начала легонько трясти его за плечи. — Нужно как-то развеяться. — Ты ведь знаешь, что я не люблю вечеринки, — посмотрел на Джессику, которая смотрела на него, как на идиота. — Знаю, — серьёзном тоном произнесла девушка, — но можно подумать, меня это волнует. Ты серьёзно думаешь, что сможешь противостоять мне? Я же тебя всё равно вытащу от сюда, — с усмешкой посмотрела на Винчестера, на что тот закатил глаза. — Я ещё не перевёл оставшийся текст, Джесс, чем быстрее переведу, тем быстрее мы покончим со всем этим, — всё ещё пытался отвязаться от Джесс, хотя понимал, что ничего не выйдет. — Возьми его с собой и переводи там, — и одним движение руки Джессика захлопнула книгу, которую переводил охотник. А Сэм разочарованно вздохнул.***
Чёрная импала припарковалась около шикарного дома, из которого слышалась громкая музыка, в дом всё ещё проходили люди, и охотники не исключение. В доме было полно народу, везде была выпивка и неоновые лампы, некоторые были в специальной одежде, которая светилась под воздействие тех самых ламп, а некоторые рисовали что-нибудь на себе специальными красками. Лидия, Скотт и Стайлз заметили охотников и начали махать им руками, и звать их к себе. — Вы не ждали, а мы припёрлись, — сказала Джесс, улыбаясь. — Ну вообще-то ждали, — сказала Лидия, махнув рукой. — Вы тут веселитесь, а то, наверное, со своей охотой на вечеринках и некогда побывать, — улыбнулась и скрылась в толпе людей. — Веселиться, так веселиться, — Янг потёрла ладони друг о друга. — Дин, пошли бухнём, — разворачиваясь к столу с выпивкой, обратилась к Винчестеру. Тот, конечно, не смог отказаться от столь шикарного предложения. — Слушай, — обращается к Дину, морщась от вкуса алкоголя, — если Натаниэлю больше незачем прятаться, то он спокойно сможет придти сюда, на вечеринку. — Раз так, то массовое убийство он совершать не будет, потому что и убивать ему незачем, — Винчестер осматривался по сторонам в поисках своего брата. — Где Сэм? — Ушёл, наверное, в самый тёмный угол, чтобы дневник переводить. Зануда, — протянула Джесс. — Ты действительно думаешь, что он больше не будет убивать? Он же демон, ему нельзя верить. — Вы не видели Скотта? — спросил Стилински, который подошёл к охотникам. — Нет, — хором ответили, — а Сэма не видел? — задал идентичный вопрос Дин. — Не-а, — помотал головой парень. — Пойду поищу его, а то напьётся ещё и мучайся с ним потом, — шутливо произнёс Винчестер, оставив Джессику и Стайлза. — Чего? — подозрительно посмотрела Янг на Стилински, ибо тот смотрел на неё и то делал шаг вперёд, открыв рот, чтобы что-то сказать, то делал шаг обратно, потому что, видимо, передумал что-либо говорить. — Да нет, ничего, — отрицательно помотал головой парень, но всё ещё продолжал смотреть на охотницу. — Ты что-то хочешь спросить, — утвердительно сказала Джессика. — Давай, спрашивай, что мнёшься-то? — Кто такой Кроули? — быстро выпалил Стилински. — Господи, да оставь ты Кроули в покое. Чем он тебе не угодил, что ты про него забыть никак не можешь? — Чем он мне не угодил? Ну, он появился неожиданно, потом также неожиданно исчез, начал говорить, что из ада украли души, что Натаниэль хочет устроить апокалипсис. Какой нахрен ад? Какие нахрен души? Ну, апокалипсис ладно, может, верю... — Окей, ладно, я тебе расскажу, но ты должен произнести одну клятву, что никому не расскажешь, — всё же сдалась охотница. — Клянусь, — ни минуты не думав, ответил Стайлз. — Не, не, не, — отмахнулась Джессика, — повторяй за мной. Во тьме ночной, при свете дня, злу не укрыться от меня... — Ты серьёзно? Клятва Зелёного фонаря? — Стайлз посмотрел на девушку, как на идиотку, и начал улыбаться. — А почему нет? — без капли смущения проговорила Янг. — Вообщем, Кроули-Король ада. — А если серьёзно? — Стилински посмотрел на Джессику и, увидев абсолютную серьёзность на её лице, опешил. — Ты серьёзно!? Ты действительно хочешь сказать, что в лофт к Дереку заявился Король Ада, он назвал Сэма лосярой, а ты дала ему пять и сказала, чтобы он обновил список угроз? Да ты издеваешься надо мной... — Чувак, я серьёзно и не издеваюсь. Ты сам хотел узнать, кто он, так вот я тебе и рассказала. Не советую рассказывать это другим, — скрестив руки на груди, серьёзным тоном произнесла Джесс. — Ладно. А как вы с ним, — подбирая в голове правильные слова, Стайлз сделал небольшую паузу, — познакомились? — Люцифер выбрался на свободу, и, чтобы его убить, нам нужен был Кольт. Кольт был у Кроули, но тогда мы его ещё не знали. Кас помог нам пробраться к нему в особняк. Там Кроули отдал нам Кольт, сказал прикончить Люцифера, ибо тот после людей уничтожит в придачу всех демонов. — Люцифер? Люцифер, который Сатана? — Именно, — непринуждённо ответила Янг. — Вы убили Сатану? — всё никак не мог поверить Стилински в слова охотницы. Его глаза были уже с размер, наверное, шара для бильярда, а рот так и не закрывался. — Нет, мы заточили его в клетку, — нахмурившись, ответила девушка. — Клетка в аду? — Так, — Джессика посмотрела на парня с грозным видом, — хватит с тебя. Лучше расскажи, как так получилось, что твой друг-оборотень, а подружка-банши. — Эм, — парень почесал затылок и собирался с мыслями, — мы со Скоттом пошли в лес искать труп, но потом мой отец запалил меня, и Скотт остался в лесу один. И Питер-альфа укусил его. А также Питер укусил Лидию на поле для лакросса, но она не умерла и не стала оборотнем, у неё проснулись способности банши. Кстати, Питер-это дядя Дерека. — А где сейчас этот Питер? — В доме Айкена. Местная психушка для сверхъестественного и не только. — Оу, ясно, — всего лишь ответила Янг. У неё в голове крутилось множество вопросов, также как и у Стилински, но она решила оставить их на потом. — Почему ты вот так вот легко мне всё рассказала? — с нотками удивления спросил Стайлз. — Потому что если ты расскажешь кому-нибудь, то тебя сочтут психом, и ты будешь вместе с Питером в доме Айкена, — улыбнувшись, ответила Джессика. — А почему именинница сидит одна? — спросил Дин, увидев Мартин, сидящую на ступеньках в полном одиночестве. — Слишком полно народу, никого найти не могу, — ответила Мартин, пододвинувшись, освободив место для Винчестера. — Надеюсь, не нарушил твою идиллию, — со словами присел рядом с девушкой. — Нет, наоборот, тоскливо одной сидеть. — У тебя сегодня День Рождения, а ты грустная, и одна сидишь здесь, — Винчестер посмотрел на девушку, которая уставилась на стакан, который крутила у себя в руках. — Что случилось? — Просто, — Лидия немного нахмурилась, явно думая, как правильно высказать всё то, о чём думала, — думала над словами Джессики. В Бейкон-Хиллс демон, который жестоко убивает людей, а я решила устроить вечеринку. Это как-то... Эгоистично? Люди умирают, а мы веселимся... Тем более он спокойно может придти сюда и убить нас всех. — Знаешь, думаю, что никому из нас не помешает на немного забыть про все смерти. Я с Сэмом и Джессикой давно не был на вечеринках, и я рад, что выпала возможность. Тем более, такую замечательную вечеринку устроила замечательная девушка, — сказал Дин, повернув голову в сторону банши, которая немного наклонила голову вниз, смущённо улыбаясь. — А как вы узнали, что у нас в городе происходит что-то странное? — неожиданно, даже для себя, спросила Лидия. На секунду она усомнилась в том, что они те, за кого себя выдают. Но эта странная мысль сразу же пропала. — Увидели в новостях, — непринуждённо ответил охотник. — Вы всю жизнь охотитесь на нечисть? — Да, я с Сэмом всю жизнь, а Джессика-нет. Но об этом ты сама спроси у неё, — легко рассказывает Дин, не скрывая ничего. Не видит ничего плохого в том, чтобы что-либо рассказать о себе. Почему-то сразу же начал доверять рыжеволосой. — И как вы охотитесь? Просто слышите в новостях про какие-то смерти и события в городе и сразу же едете туда? — Мартин развернулась корпусом к охотнику, чтобы лучше видеть его. Тот поступил также. — Почти. Мы просматриваем газеты, новости в интернете и по телевизору. Если что-то нам покажется странным и подозрительным, то мы едем туда, где это происходит, и проверяем. Если это по нашей части, то мы вычисляем, что это за тварь, и убиваем её. Дело сделано. Ищем следующие дело, и так постоянно. — Значит, так вы живете? Колесите по всей Америке, разыскивая сверхъестественных монстров? — Вроде того. — И что, вы никогда и нигде не задерживаетесь? — Нет. Но вот в Бейкон-Хиллс мы уже довольно долго. Обычно мы справляемся за день-два, но тут... Этот демон не просто какой-то призрак или что-либо ещё, а нечто опаснее. Он силён и умеет всё делать чисто, без зацепок. Даже серы не оставляет..., — и наступило молчание. Ни Дин, ни Лидия ничего не говорили, а просто сидели на ступеньках, наблюдая за тем, как подростки и люди постарше танцуют, пьют и просто веселятся. — Крис Арджент, когда мы были дома у Стайлза под именами агентов, сказал, что вы спасали этот город. Что произошло? — резко спросил Дин, неожиданно вспомнив слова охотника на оборотней. — Эм... — собираясь с мыслями, произнесла Мартин, — на самом деле это очень долгая история. Началось всё с того, что Скотта укусил дядя Дерека, который был альфой, а потом и меня, после чего во мне открылись способности банши, но тогда мы этого ещё не поняли. Дерек убил своего дядю, а потом стал альфой и укусил моего парня-Джексона. Он стал канимой-это один из видов оборотней. Дальше в городе появился тёмный друид, а потом Ногицунэ, который вселился в Стайлза, стая альф, Жеводнаский зверь и химеры. Не хватит этого вечера, чтобы всё в подробностях рассказать, — девушка посмотрела на Винчестера, который немного опешил. — А я думал, что это только наша жизнь наполнена всяким сверхъестественным дерьмом, — усмехнулся Дин, посмотрев на Лидию, которая также начала улыбаться. Найдя место, где более или менее не было людей, Сэм взялся переводить дневник. Он очень хочет со всем этим покончить. Но кто знает, что будет дальше и как скоро это закончится. Ни стола, ни стула поблизости не наблюдается, поэтому Винчестер садится на пол, прямо под неоновой лампой, чтобы хоть как-то было видно, что написано на бумаге. — И как она вообще умудрилась уговорить меня? — задал вопрос в пустоту, жалея что согласился придти. У них всегда было так: выполнили работу, а потом отдых, вечеринки и алкоголь. Но сейчас всё не так, и это Сэму не по душе. Но, вообще, против этой вечеринки он ничего не имеет против, просто не хотел идти сюда, ибо настроения и желания нет. Хотя не придти на вечеринку в честь дня рождения было бы неприлично... Охотник открыл книгу на нужной странице, но не успел он взглянуть туда, как его идиллию нарушают какие-то подростки, которые очень-таки страстно целовались, но, заметив Сэма, сразу же перестали. — Ох, твою мать, извините, — девушка посмотрела на охотника. — Пошли в другое место, — сказав это своему компаньону, они удалились. Сэм усмехнулся и помотал головой, наклоняясь к дневнику. И когда его взгляд полностью опустился на страницы, то он резко вскочил и начал тщательно всматриваться в строчки. — Да ладно, — не веря своим глазам, произнёс парень. Выйдя из укромного местечка в толпу, Сэм начал искать глазами своих знакомых. Наконец, заметил Стайлза и Джессику, которые около стола с закусками и алкоголем стояли и о чём-то разговаривали. Стремительно направился к ним. — Джесс, Стайлз, быстрей за мной. Нужно найти остальных, — с огромным воодушевлением произнёс охотник. — Что случилось? — с беспокойством спросила Джессика, направляясь за Винчестером. Стилински побрёл за охотниками. Около окна ребята заметили Скотта и Айзека, которые молча стояли и наблюдали за всем происходящим. Почему-то никому не было весело. Наверняка, каждый ожидал, что в любую минуту сюда может заявиться демон, который может перебить каждого. Поэтому все были начеку. — Где можно засесть, чтобы никто нас не увидел? И желательно, чтобы было потише, — проорал Сэм, потому что музыка была громкой, и, чтобы кто-то услышал его слова,нужно кричать. — Наверное, на втором этаже, — предположил Скотт. Мимо проходил какой-то парень и плечом задел Лейхи, а затем кинул пару агрессивных слов. Сэм же заметил в его руке небольшую неоновую лампу, видимо, на батарейках. Он подошёл к незнакомцу и вырвал из рук нужную ему вещь. — Чувак, я одолжу... Верну потом, — высказал Сэм. Не спрашивая, а утверждая, и протолкнул парнишку вперёд, чтобы тот не задерживался около их компании. — Да что случилось-то? — выкрикнул МакКол, идя вперёд за остальными, но охотник не ответил, а продолжал идти сквозь толпу, направляясь к лестнице, на которой сидели Лидия и Дин. — Вы чего? — удивлённо произнёс Дин, вставая с лестницы. — Нужно тихое место, чтобы никто нам не мешал, — сказал Сэм Лидии всё ещё с большим энтузиазмом. Поднявшись на второй этаж и зайдя в комнату, в которой было относительно тихо и пусто, Сэм начал объяснять своё поведение. — Я не ожидал такого на самом деле... — Да что случилось, Сэм? — выкрикнул Дин, терпение которого было на исходе. — Вы наверняка заметили, что почти каждый разворот в дневнике наполовину пустой, — подождав, пока все кивнут и согласятся, продолжил. — Но на самом деле они не пустые. Все нахмурились и вскинули бровь, потому что не до конца понимали, о чём говорит младший Винчестер. Сэм открыл дневник и сказал, чтобы все подошли поближе, включил мини неоновую лампу и провёл ею по пустому месту на странице. На пустых местах начали проявляться буквы. Все пустые места были исписаны. — Невидимые чернила, — восхищённо произнесла Лидия. — А самое удивительно то, что всё написано на английском. Всё, что написано невидимыми чернила,на английском языке, — всё ещё ведя лампой по страницам, произнёс охотник. — Читай, — приказным тоном произнёс Скотт, но возражать никто не стал. Отношения Сьюзен Джо с семьёй трудно назвать хорошими. Как только выпала возможность, она сразу же покинула своих родных и начала путешествовать по свету в поисках стаи. Так она попала в Бейкон-Хиллс, но нашла не стаю, а сильного колдуна, который дал ей сил, чтобы та стала Альфой. Натаниэль Эррол стал не только тем, кто дал ей сил, но и возлюбленным. Самое интересное то, что фамилия Джо-не является настоящей фамилией Сьюзен. — Её настоящая фамилия...— запнулся Сэм, прочитывая про себя это предложение снова и снова. Совпадение это или нет? — Ну и? Какая фамилия-то, говори быстрей, — поторапливал охотника Стайлз. — Арджент...