Part 5
23 августа 2016 г. в 15:17
Calumʼs POV
Т/И дуется на меня, сидя на соседнем сидении. Я до сих пор не знаю, куда мы едем, но с ней здесь не так одиноко. Если я долго не нахожусь в одиночестве, я становлюсь сам не свой. Но она никогда не раздражала меня. Интересно, она когда-нибудь задумывалась о том, чтобы остаться со мной. Что будет, если я её отпущу?
— Мы приехали? — она спросила меня, скуля.
— Нет.
— Ты вообще знаешь, куда мы едем?
— Почему тебя вообще волнует это? Ты - мой заложник.
— Я должна иметь право знать.
— Нет, это не так. Так что завали нахуй, принцесса. — Т/И опять простонала, откидывая свою голову назад. — Почему ты делаешь это? Остановись.
— Это то, как я себя чувствую, когда ты называешь меня принцессой. Так что прекрати это, прежде чем я застрелюсь и освобожу тебя от проблем с убийством меня в будущем.
Я посмотрел на неё краем глаза. Это не означало, что я должен смотреть на дорогу. Это был прямой выстрел.
— Кто говорил о убийстве?
— Ах, ты говорил. В нашу первую встречу.
Я усмехнулся, закатив глаза.
— Но я тебе отпустил, не так ли?
— Иисус знает почему ты не убил меня. Я бы уже давно была в Аду из-за того, что я здесь с тобой.
В ответ я громко зарычал и надавил ногой на тормоза.
— Ты хочешь закончить хорошо? Прекрасно, выходи.
— И куда мне идти? Я не знаю где, черт возьми, я. У меня нет ни еды, ни воды, мать вашу, даже нижнего белья у меня из-за тебя.
— Мое сердце действительно располагает к тебе. — сказал я в поддельном милом тоне. — Но если тебе не нравиться то, что я делаю, тогда будь моим гостем и свали.
— Технически, это противоположная фраза «будь моим гостем», — пробормотала она.
— Блять, Т/И, ты хочешь я опять ударил тебя?
— Если быть честным, то мне посрать ударишь ты меня или нет. Это не отличается от того, что я пережила, так что давай, ударь меня, Калум. Блять, сделай это, потому что я устала от твоих пустых угроз.
Я громко вздохнул, снова возвращаясь к движению. Я до сих пор не имел понятия, куда мы едем, но я не хотел, чтобы Т/И ненавидела меня еще больше. Она была единственной девушкой, которая могла поговорить со мной. В школе я был неудачником. Я думал, что никто не хочет дружить со мной. Я не научился управлять, так что мне было одиноко. Девочки всегда хотели дружить с кем-то другим, не желая быть моим другом, поэтому я вырос вдали от них. А эта девушка, и она остается со мной долгое время. Я, может, заставлял её, но она выглядела так, будто хотела остаться со мной.
— Если бы я дал тебе выбор, — начал я спустя некоторое временя. Мой голос дрожал, и я не смел смотреть на неё. — Ты бы ушла от меня?
— Ты сейчас серьезно, Калум? — я видел, что она смотрит на меня, пытаясь заставить сделать меня тоже самое, но я не мог. — Ты серьезно спрашиваешь меня, осталась бы я с тобой? Ты психопат, который наслаждается убийствами! Почему ты думаешь, что я могла бы остаться с тобой?
Ее слова ранили меня сильнее, чем я ожидал. Я не ожидал, что почувствую что-либо. Но это не значит, что если я не уважал человеческую жизнь, то и не уважал собственную. Мое эго, над которым я работал, разрушилось из-за нескольких слов из-за человека, который, как я думал, мог бы заботиться обо мне. Я так давно не слышал слово психопат по отношению ко мне, что на меня нахлынули воспоминания.
Я заехал в небольшой туристический город. Мы ничего не говорили, пока ехали сюда. Я подъехал к отелю, и выпустил ее, держа за локоть.
Сняв номер в отеле, я потащил ее вверх по лестнице. Я бросил её на кровать, здесь была только одна, так что это единственное, что у нас оставалось.
— Ты собираешься спать или что, потому что я устал разговаривать с тобой.
— Я не знаю заметил ли ты, но у меня нет во что переодеться.
— Хреново, — пробормотал я.
— Как мне надо принять душ, если мне не во что переодеться?
Я кинул одну из своих рубашек ей. Т/И взяла рубашку и пошла в ванну.
— Удачи с побегом, но если что, то мы на седьмом этаже!
Я вздохнул и упал на кровать, обнимаясь с одеялом. Мне не нужно было идти в душ, я действительно не хочу ничего. Всё чего я хочу, так это отдохнуть без глупой девчонки, чей голос застрял в моей голове.
Она очень раздражает своим голосом и тем, как она ведет себя. И то, как развиваются её волосы, когда я открываю окна в машине. То, как она говорит мне, что делать и то, как она спорит со мной. То, как она ведет себя, когда издевается надо мной. То, как она перебирает свои пальцы, когда я кричу на неё. Она выводила меня из себя. Всё её существование, сводит меня с ума.
Я почти заснул, когда Т/И вышла из ванной в моей рубашке. Я бы соврал, если бы сказал, что это действительно не выглядело горячо. Я пытался отвернуться, но рубашка так обтягивала её ноги, едва прикрывая задницу. Если бы я знал, как делать «это», то она была бы подомной. Но я не знал. Поэтому сдерживался.
— Мне действительно спать с тобой? — спросила Т/И, её голос был полон отвращения.
— Что-то не так?
— Ох, ничего, только разве что ты — серийный убийца, и тебе ничего не стоит убить меня.
— Если бы я хотел тебя убить, то ты бы уже давно была мертвой. Не волнуйся, Принцесса.
— Правильно, это то, что я говорила тебе.
— Залезай в кровать, детка. Я не кусаюсь.
— Детка? — она уставилась на меня, её руки на бедрах, в нахальной позиции. — Не называй меня блядской деткой.
— Тогда залезай в эту чертову кровать, ты, орех.
Это застало её врасплох.
— Орех?
Я пожал плечами.
— Конечно.
Она кивнула и залезла на кровать, рядом со мной, пытаясь быть дальше от меня настолько, насколько это возможно. Я подумал, что будет забавно, если я буду ближе к ней. Т/И пыталась отодвинуться от меня, но здесь не так много места, и она может упасть с кровати. Моя голова уткнулась в её, и Т/И откинула меня от себя, только для получения комфорта.
Я признал поражение и лег на кровать, смотря телевизор. Т/И уснула, но шевелилась рядом со мной. Она немного посапывала, и я пододвинулся так, чтобы она легла на моей груди. На мне не было рубашки, и мои тату были видны, но меня это не волновало, потому что есть теплое тело рядом со мной. Это не было похоже на какие-либо другие чувства, что я когда-либо испытывал. Я чувствовал только холодные тела людей, которые были убиты мной, а здесь она так близко и такая теплая. Она живая, она дышит. Иметь её рядом с собой было чем-то новым для сводит меня с ума. Или делает меня вменяемым, хотя я не был таким.
Я хотел сказать, что люблю её. Но как бы она восприняла это? Я не знаю. Я ничего не сказал ей. Она может уехать от меня, пока не наскучила меня. Я обнял её сильнее и заснул вместе с ней. Это было бы чудом, если бы я проснулся, а она была бы здесь.
Я проснулся, но никого не было рядом со мной.Она стояла рядом со мной с ножом в её руке.
— Т/И? — я заикался, смотря на неё. Мои глаза все еще слипались после сна.
— Как дела, Кэл? — спросила она, используя имя, которое я ненавижу.
— Ты знаешь, что я ненавижу это имя.
— И ты знаешь, что наше время здесь закончилось. Я взяла твой бумажник, твою машину и собираюсь домой. Я устала от всех этих приключений. И спасибо Господу, что ты остановился здесь, потому что я действительно нуждалась в этом душе.
- Почему ты уходишь?
- Почему я блядски ухожу от тебя?! Потому что ты угрожал моей жизни и моей семье, Калум. Не спрашивай меня, почему я была расстроена, когда проснулась голая и на твое металлическом столе, готовая сделать свой последний вздох. Не спрашивай меня, почему я зла, когда ты увез меня из этой гребанной страны без причины. Я устала. Пока.
Я не дал ей закончить. Я встал и выдернул нож из её руки. Я схватил её запястье и связал их за её спиной. Я, возможно, был тощий, когда был маленький, но сейчас я изменился. Ей было больно.
- Ты думаешь, что можешь убежать от меня, ты, маленькое говницо? Ты забыла, что я знаю, где ты живешь. Я знаю все о тебе. Я смогу найти тебя. Я нашел тебя однажды, я найду тебя и еще раз. Ты попробуешь сбежать от меня еще раз, и я точно убью тебя. Ты поняла, принцесса? – она кивнула, и я её отпустил, держа нож рядом с ней. - Прекрасно. Ты только что потеряла все свои привилегии. Собирайся, мы уезжаем.
Она надела брюки, что я дал ей, и надел на себя рубашку. Я взял её руки и заложил за спину, сажая в машину. Я, возможно, и любил её, но это не означает, что она может уйти от меня. Не так просто.
Примечания:
http://66.media.tumblr.com/220abfd38a1ba145bedf92b5081b58e8/tumblr_inline_ntxzwk6ph41tpktee_400.jpg
вооооооооооооотттттт
как-то так
эта глава была очень напряженной
надеюсь что вы были в таком же шоке как и я
нет
вот серьезно
что эта т/и о себе возамнила
думает что может взять и так простосбежать о этого доброго мишки????
что в думаете о моем переводе и о фике в целом
дайте мне знать
эти в какой-то степени важно чтоль
пиши предположения о дальнейше
хохо
хорошейнедели проведите последнии дни лета в веселье
и повесилитесь за меня чтоль
воооооооттт
все?
вроде
спасибо что читаете
*уходит в туман*