***
Доктор, зная, что Ривер не отдала бы своего малыша в обычную больницу, привел ее в ТАРДИС. — Ты останешься здесь, — сказал он. — Она позаботится о тебе. — Попробуй, удержи меня здесь, — проказливо улыбнулась Ривер. — ТАРДИС тебя не выпустит, — ответил Доктор и повернулся к Кларе. — Ты должна остаться здесь и, когда у неё начнутся схватки… Я не знаю, поймай его или что. С этими словами он стремительно развернулся и вышел из ТАРДИС. Клара раздраженно опустилась на колени рядом с Ривер. — «Поймать его или что»? — переспросила она, усмехнувшись. Ривер включила экран и стала увлеченно рассматривать что-то на нем. Клара встала рядом с ней. Девушка посмотрела на экран и увидела, что Ривер шпионит за своим мужем. — Так, — Клара слегка толкнула женщину локтем, призывая к разговору, — Как вы познакомились? — Всё сложно. — Ривер наблюдала, как ее муж вошел в чужой дом с очаровательным ничего-не-случилось видом. — У нас есть время, — сказала Клара. — Действительно! Вот только я могу родить в любой момент! — с сарказмом ответила женщина. — Но, я думаю, что всё же расскажу тебе. До тебя Доктор путешествовал с другими людьми. Девушка и ее муж. И я — их дочь. — Так он путешествовал со стариками? — Клара скорчила гримасу. — Нет, — ответила Ривер — Они были молоды. Как я и сказала, всё сложно. Клара кивнула. Она начала понимать, что она много не знает из этой истории, чтобы лучше понять, о чем говорит Ривер. — Так, где они сейчас? — спросила девушка. Ривер посмотрела на неё и сделала глубокий вдох — В могиле. В одно мгновенье они были рядом с нами, а потом их не стало. — Мне очень-очень жаль, — искренне посочувствовала Клара, приобняв женщину за плечи. — Не надо. Они были вместе. Они были счастливы, — Ривер стерла со щеки слезу. — Ангелы забрали их. Клара хотела спросить, какие ангелы, но осеклась, заметив, что женщина плачет. Клара посмотрела на экран и увидела, как какой-то мужчина выбрасывает Доктора из дома. Она покачала головой. Этот человек вечно попадает в неприятности. — Я, пожалуй, пойду, помогу ему, — сказала Ривер, внезапно вскрикнув от боли. — Что такое?! — Клара схватила ее под руку, помогая идти. — Началось, — сказала женщина между вздохами. — Что мне делать?! — закричала Клара одновременно и испугавшись и желая помочь. ТАРДИС зашумела и Ривер села прямо на пол. В неё из консоли выстреливали иголки с какой-то жидкостью. — Возьми шприц и сделай мне укол, это уберет боль, — она закричала снова и Клара поспешила схватить первую попавшуюся иглу. Девушка вколола Ривер содержимое шприца в вену на руке и увидела, как тело женщины начало неметь. — Теперь что?! Ривер ухмыльнулась: — Поймай его или что!Глава 1
28 марта 2016 г. в 18:38
Бар, в который они зашли, был почти пустым, так как многие люди не пьют в это время, и Ривер настояла на том, чтобы они поговорили именно здесь. Бары, пабы и прочие питейные заведения не были у Доктора на первом месте в списке «тихих мест для серьезных разговоров», но, ради своей жены, он решил закрыть глаза, потому что его просто съедало любопытство из-за, пока неведомой ему, темы их разговора.
— Так, — сказала Ривер после того, как они заняли свой столик. — Я вижу, ты заменил Эми быстрее, чем я думала.
Взгляд Доктора стал очень грустным, а его глаза были широко распахнуты. Он уставился на Ривер, шокированный такими словами из уст женщины.
— Клара ни в коем случае не замена Эми, — сказал он, буквально выплёвывая слова.
Ривер виновато улыбнулась.
— Поняла, извини, — сказала она. Кивнув, Доктор взял свой бокал и сделал глоток. Как только вино коснулось его языка, он выплюнул его обратно в бокал, заставляя Ривер хихикать.
— Ха, — он покачал головой и поднял взгляд на Ривер. — Что ты хотела мне сказать?
Она нахмурилась, глядя на Клару. Девушка, впервые за все время их встречи, заметно занервничала.
— Доктор, — с опаской произнесла Таймледи. — Я беременна.
— Что?! — закричал мужчина, привлекая больше внимания, чем хотел. Он подождал пока остальные посетители бара перестанут пялиться и снова посмотрела на Ривер. - Кто?
Женщина смотрела на Доктора пока до него, наконец, не дошло. Ребенок был его. Они сидели молча несколько минут, пока мужчина переваривал информацию.
Клара была первой, кто нарушил молчание:
— Кто Вы такая? — спросила она, глядя на Ривер.
— Я его жена, — холодно ответила она, ухмыльнувшись в лицо Кларе. Девушка была не первой, кто влюбился в Доктора.
— Так ты… — Доктор запнулся.
— Изо дня на день, — ответила Ривер, снова вернув свое внимание мужу.
— Но ты не… Я имею в виду… Твой живот не выглядит слишком большим.
— Нет, — женщина нахмурилась. — Я не знаю почему, но, я думаю, они что-то сделали со мной, когда я была маленькой или это очередная фишка Таймолдоров.
— Они что-то сделали, определенно, — сказал доктор, взяв ее за руку. — Мне жаль, но, — он посмотрел на ее живот, — я думаю, он не сможет сделать это. Он не сможет родиться.
— Он или она, не знаю, сможет, — сказала Ривер, — Он должен. Он же Понд, в конце концов.
Примечания:
Итак, вот новая глава на ваш суд, дорогие читатели. Как мне и предлагали в комментариях к «Прологу», я объединила первую и вторую части оригинала в одну переведенную главу, так как в английской версии фанфика главы действительно маленькие. Надеюсь, такие изменение придутся вам по душе.
Приятного прочтения.