ID работы: 4209036

Брак по расчёту/Arranged Marriage

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
- Ханна - Мне пришлось сесть на диван. Я же не могла выбить дверь. И парни наверняка оставили телефоны дома. Прошла половина часа, когда кто-то открыл дверь и зашёл в дом. Этот кто-то был Кэмерон. - Ханна? Почему ты всё ещё здесь? Я пришёл проверить тебя. Я выдохнула и встала. - Мелисса ушла, заперев меня здесь, не знаю зачем. Кэмерон не ответил, но продолжил рассматривать моё тело. Я пощёлкала пальцами перед его лицом, после чего он опомнился. - А, да. Эм, твою мать, да ты выглядишь намного горячее Мелиссы. - Ага, конечно. Я знала, что Мелисса тянет на 10 из 10, а вот я на 2. - Давай просто пойдём уже. Мы оба надели солнцезащитные очки и направились к пляжу. Я заметила, как Кэмерон пару раз засматривался на меня, от чего мне становилось очень неловко. Но меня беспокоило кое-что другое, поэтому я на это особого внимания не обратила. Мне было больно на самом деле. Почему Джек не пришёл за мной? Из-за Мелиссы. Когда мы появились в поле зрения парней, они подняли глаза и замерли. Даже Джек перестал плескаться водой в Мелиссу и смотрел на нас. Он осмотрел меня с ног до головы и прикусил губу. В его глазах загорелась та искра, после которой дело заканчивается кроватью. - Вот это неловкий момент, - пробубнил Кэмерон. Я понимала, что наше появление выглядело так, будто мы с ним теперь встречаемся. А Джек выглядел таким злым, будто был готов хорошенько врезать Кэмерону. Он холодно на меня посмотрел и вернулся к Мелиссе. Ау. - Господи боже, Ханна! - присвистнул Нэш. - Куда ещё горячее? Я покраснела и опустила глаза. Мне не очень нравилось, когда парни обращали на меня внимание, да и не только парни. Джек продолжал жадно раздевать меня взглядом, но не отходил от Мелиссы. Я игнорировала его и решила присесть рядом с Хейзом, который строил песочный замок. Его так радовал тот факт, что я помогала ему. Парни даже придумали "очень смешную" шутку про Ханну-педофила. - Погнали в воду, ребята! - сказал Джонсон, побежав в сторону воды. Даже Хейз оставил меня и побежал за парнями. А Джек полностью избегал меня. Отлично. - Давай с нами, Хан, - Кэмерон протянул мне руку. Я согласилась на его предложение и улыбнулась. Вам бы точно понравился Даллас и его доброе сердце. Он закинул меня к себе на спину, желая окончательно вывести Джека из себя. - Кэмерон! - хихикнула я и крепко схватилась за его шею, а он поддерживал меня за бёдра. Мы с ним переглянулись, от чего по спине прошлись мурашки. Такое со мной мог сделать только Джек. - Я не уроню тебя, - сказал он, кружась в приступе смеха. - Доверься мне, Ханна. - Это очень странно с моей стороны, но я доверяю тебе, - рассмеялась я и заметила Джека, который смотрел на Кэмерона так, будто готов был отключить его и утопить в океане. - Закрой нос, - крикнул он и забежал в воду, где нас и накрыло ледяной волной. Холод сковал всё моё тело, но это было так классно, что я и о Джеке забыла. Я тут же о нём вспомнила, когда мы вынырнули из воды и оказались слишком близко друг к другу, в это же время Джек нас и заметил. - Ты в порядке? - спросил Кэм, тяжело дыша. Я кивнула. - Д-да, вроде. Мы отпрянули друг от друга и направились обратно на берег. Злой взгляд Джека прожигал мне кожу. Мне было стыдно, но я не сделала ничего специально. Мелисса была в своём репертуаре и наносила крем от загара на спину Джеку. Были чётко видны её сексуальные намёки, поэтому парни постоянно на меня поглядывали. - Какого хера? - без звука проговорил Джонсон, смотря на меня. Я пожала плечами и села рядом с Кэмероном, который кивал головой в их направлении. - Я так от этого устала, - промямлила я себе под нос, но это услышал Кэмерон. - Он ревнивый парень, Ханна, не воспринимай это всерьёз, - он погладил меня по спине. - Эй, - подошёл Джонсон и сел рядом с нами. Затем он положил голову мне на ноги и снял очки. - Он ведёт себя, как мудак. Кэмерон и я рассмеялись. Джонсон объяснил нам, как ведёт себя Джек, когда Мелисса рядом, и как она меняет его в худшую сторону. Кэмерон согласился. - Да пофиг. Я даже выходить за него замуж не хочу, - сказала я, играясь с волосами Джонсона. - На твоих ногах очень удобно лежать, - сказал он и похлопал меня по ногам. Не было никакого пошлого подтекста, но Джек со злостью поднялся. Мелисса выглядела разочарованной. - Какого хуя, ребята? - рыкнул он. - А можно не трогать Ханну, а? - Кто-то же должен уделять ей внимание, Джек. А ты, видимо, занят совершенно другой хернёй, - защищал меня Кэмерон. Это было мило с его стороны, но мне не хотелось рушить их дружбу. - Ты же был моим другом, бро! - выплюнул он в сторону Кэмерона. - А теперь ты пытаешься увести у меня девушку. - Что? - рассмеялся Кэмерон. - Ты считаешь, что я пытаюсь увести Ханну? Это такой бред, Джек! - Ага, чувак! - встал Джонсон. - А знаешь, что на самом деле бред? Заставлять свою девушку смотреть на то, как ты развлекаешься со своей бывшей. - Вот да, кто так поступает вообще? - присоединился Нэш. Они все защищали меня, от чего мне было ужасно жаль Джека. - Джек ничего не делал, - драматично сказала Мелисса, будто это был эпизод "Классного мюзикла". - Ой, закройся там, - крикнул Аарон и лёг обратно на песок. - Ну, Ханна занята Кэмероном! Она буквально отдаёт всю себя, - сказал Джек, посмотрев мне в глаза холодным взглядом. Он пьяный что ли? Я быстро встала и стряхнула с ног песок. Кэм попытался посадить меня на место, но я сделала шаг назад. - Я больше не хочу выходить за тебя замуж, Джек! Я помчалась в сторону пентхауса. Слёзы лились реками из моих глаз, а какая обида зародилась во мне после слов Джека. Я думала, что он был рад нашей дружбе с Кэмероном. Оказывается, нет. Я потёрла свои руки, потому что внезапно пошёл дождь. Зайдя в дом, я переоделась в штаны Джека, потому что дождь всё ещё шёл, и короткий топ. Затем все зашли домой. Я вышла из комнаты и столкнулась с Мелиссой, которая усмехалась мне в лицо. - Ханна! Прости! - Свали с моего пути уже! - ответила я, но она продолжала стоять прямо перед лестницей. - Я просто хочу поговорить, дорогуша, - она мило улыбнулась, от чего во мне появилась неприязнь к ней. Она знала, что разозлила меня, и ей это нравилось. - Поговорить о Мелиссе? - прямо сказала я. - Ну что, нравится, что я на самом деле и не нравлюсь Джеку? Что он говорил о любви ко мне только из-за брака по расчёту? Я уже поняла это, окей! - Наконец-то дошло? - усмехнулась она. - Ты можешь знать Джека больше, чем я, но ты не знаешь ничего о настоящем Джеке! Он начал тебя интересовать только сейчас, когда стал знаменитым. Вот почему ты вернулась! - Оу, а ты думаешь, что знаешь настоящего Джека? - спросила она, стиснув зубы. Я еле сдерживала себя. - Да, я-то точно знаю! И я ещё никогда не любила никого так, как люблю Джека, несмотря на все его недостатки. Я готова на всё, лишь бы он был счастлив, а ты думаешь только о себе! Я высказала всё, не сумев остановить себя. Она молчала. - Хочешь Джека? Да забирай на здоровье! - выплюнула я. Ухмылка Мелиссы пропала, а позади неё стоял Джек с удивлённым взглядом. Моё сердце замерло при виде его, как всегда, впрочем. - Вы вдвоём заслуживаете друг друга, - пробубнила я и оттолкнула их, чтобы пройти дальше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.