ID работы: 4209036

Брак по расчёту/Arranged Marriage

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
- Кэмерон - Шёл четвёртый день нашего пребывания в Майами. К счастью, Джек и Ханна разобрались в своих отношениях, чему я бы действительно рад. Но другая моя половина не была так уверена в этом. - И опять я тебя выиграла, Кэм, - с одышкой сказала Ханна и обогнала меня. Луч утреннего солнца бегал по её волосам. Она вся сияла. - Ты просто мошенница. Это уже даже не смешно, - хихикнул я и догнал её. Она выглядела такой привлекательной без макияжа. Я потряс головой, чтобы избавиться от таких мыслей. Ханна и я всегда вставали раньше всех. Этим утром мы решили выйти на пробежку вдоль пляжа, чтобы скоротать время, пока остальные спят. Джек наконец-то успокоился и смирился с тем, что мы с Ханной теперь лучшие друзья. Но я знал, что мне хотелось бы большего. Она мило смеялась. - Ой, да ладно! Не будь таким нытиком! Догони меня, если сможешь, - она высунула язык и помчалась вперёд без предупреждения. Через несколько секунд, в течение которых я просто смотрел на то, как она убегает вдаль, я побежал вслед за ней. Из-за её смеха внутри меня всё таяло, и мне хотелось, чтобы она смеялась всегда. Добравшись достаточно близко к ней, я немного ускорился и обхватил её руками. Она захихикала, когда я притянул её к себе, зажав в крепкой хватке. - А-а! - хихикала она. - Ну и кто теперь мошенник? - Ты сама сказала мне поймать тебя, глупая, - сказал я, покрутив её на руках, но нечаянно оступился и упал на песок. Она, естественно, свалилась на меня сверху. - О боже, Кэм, прости! - она снова рассмеялась. Её волосы застелили всё моё лицо. Она была так близка ко мне, что я мог увидеть золотистые полоски в её карих глазах. - Н-н-нет, это я виноват, - начал я, как какой-то идиот. Я обычно никогда не нервничал в её окружении, а теперь... Я даже и не знаю почему. - Может, слезешь с меня? - я прочистил горло. Она кашлянула. - Оу, точно! Прости. Мы оба встали и отряхнулись от песка. Милый момент закончился, но нам не было стыдно из-за этого - вот что мне нравилось. Мне нравилось то, как быстро вещи становились простыми, когда Ханна была рядом. Мы пошли обратно домой. Ханна улыбалась и напевала свою любимую песню Night Changes. Улыбка пропала с её лица, когда мы добрались до пентхауса, где стоял Джек, просверливающий взглядом Ханну. Он выглядел недовольным... - Джек - Завидую ли я тому, как близки стали Ханна с Кэмероном в последнее время? Возможно... Злюсь ли я на Кэмерона, потому что он подаёт не очень классные намёки Ханне? Типа да... Думаю ли я, что Кэмерону нравится Ханна не в смысле лучшего друга, а как девушка? Естественно, блять. Они оба подошли к дому, выглядя ужасно счастливыми, в то время как я проснулся снова без Ханны. Меня злила только мысль об этом. Хоть один день. Хоть один грёбаный день смогу ли я проснуться в кровати с девушкой своей мечты? Я хочу целовать её, как только она откроет глаза. Я хочу быть первым человеком, которого она видит с утра. Разве это много? - Привет, ребята, - я пытался быть спокойным. Но строгость в моём голосе были слишком заметной. - Здорова, Джей, - кивнул Кэм. Ханна накинулась на меня с объятьями и потрепала за щёки. - Доброе утро, котик, - сказала она и поцеловала меня в губы. Внутри меня всё содрогнулось, и сейчас я точно почувствовал её любовь. То, как она меня поцеловала. - Я в душ, встретимся за завтраком, - она помахала рукой и забежала вовнутрь, оставив нас с Кэмероном наедине. Было неловко, потому что мы оба знали, о чём сейчас пойдёт разговор. Нам нужно было об этом поговорить. - Может, пройдёмся? - предложил Кэмерон. Я кивнул и последовал за ним к пляжу. Это мне и нравилось в Кэмероне. Он знал, что мне нужно с ним поговорить, и не ходил вокруг да около. - Мы почти братья, Кэм, - начал я, засунув руки в карманы. - Мы ведь можем доверять друг другу? - Конечно! - хмыкнул Кэмерон. - О чём поговорим? - Отлично, - улыбнулся я. - Так что просто будь честен со мной, чтобы мы смогли во всём разобраться: ты чувствуешь что-то к Ханне? Его улыбка пропала с лица, и на минуту он отвернулся. Я не менял тему, потому что знал, что он ответит. В конце концов он взглянул на меня с виной в глазах. - Да, - выдохнул он, - у меня есть чувства к Ханне, но я не претендую. Я кивнул. - Я знаю. Я просто вижу, как ты смотришь на неё. Тут к гадалке не ходи, сразу видно, что ты заботишься о ней. - Это так. - Но больше всего меня пугает то, - я выдохнул, - как иногда она смотрит на тебя... Таким взглядом, которым она не всегда и на жениха своего смотрит... Он сделал глубокий вдох. - Джек, ты прикалываешься? Она с ума по тебе сходит! Спроси любого из парней, и они подтвердят это, потому что Ханну не обижали бы твои тупые поступки, если бы ей было всё равно на тебя. - Да, наверное, это так. Я иногда веду себя так херово по отношению к ней, а ты такой милый с ней. Ты её понимаешь. Из-за этого у меня всегда такое ощущение, будто я могу потерять её, - слабо сказал я. Пугающая мысль. - Ага, я-то её понимаю, - он пожал плечами. - Да любой смог бы. Нас отличает то, что только ты идеально дополняешь её. Я так не смогу. - Ты слишком умный, Кэмерон, - я закатил глаза. - Потому что так и есть, чувак, - он рассмеялся и потёр меня по спине. - Ты же не обижаешься на меня? - Неа, - я пожал плечами. - Теперь я знаю, что ты всегда будешь рядом с ней, как друг. - Эй, я бы никогда тебя так не предал, - он толкнул меня. - Потому что вы с Ханной будто созданы друг для друга. - Кстати говоря о "созданы друг для друга"... Мне нужна твоя помощь в кое-чём, - я ухмыльнулся. У меня был особенный сюрприз для Ханны, и мне нужна была помощь Кэмерона. - В чём? - спросил он. Я рассказал ему о плане и что мне от него нужно было. К моему удивлению, он согласился помочь и подбросил пару идей. - Когда вступаем в бой? - спросил он, когда мы вернулись. - Я думал, что за ночь до нашего отправления, вроде хватит времени, - проинформировал я Кэмерона. - Окей, чувак, - он снова потёр мою спину, когда мы зашли в дом. Хорошо, что всё прошло успешно и мы всё ещё были друзьями, несмотря на то, что у него есть чувства к Ханне. Я просто надеюсь, что он остынет, пока не станет слишком поздно. Я тут же улыбнулся, когда увидел светящееся от счастья лицо Ханны. Она стояла за кухонным столом. Я подошёл к ней и обвил её руками. - Я люблю тебя, моя принцесса. - И я люблю тебя, Джей, - она улыбнулась, и я поцеловал её в щёку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.