ID работы: 4209036

Брак по расчёту/Arranged Marriage

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
- Ханна - - Всё нормально? - спросил Кэмерон. На кухне мы были совершенно одни, и он предложил сделать горячего какао. Я только что ужасно поссорилась с Мелиссой и Джеком. - Мда, вроде, - пожала я плечами, сев на кухонный столик. - Можно я займу сегодня твою кровать? - Ладно. Я лягу на диване, - улыбнулся он и игриво толкнул моё колено. - Кэм, ты лучший. Я тебе по гроб жизни должна, - я шмыгнула носом от переизбытка эмоций. - У меня ещё никогда не было такого классного друга, как ты. Он пожал плечами. - Я просто чувствую к тебе какую-то связь, Хан. В смысле, с тех пор, как ты появилась тут, у меня к тебе появилась связь, как между лучшими друзьями. - Это так мило, - рассмеялась я. - Но я соглашусь, мы с тобой просто крутые братухи. Он отнёс какао в гостиную, и мы плюхнулись на диван. Все в доме либо сидели на веранде, либо уже лежали в кроватях. Сэмми и Мелисса зашли в её комнату - неожиданно. - Что будешь делать с Гилински? - Ничего, - я пожала плечами. - Я не хочу быть с ним. -Ханна... - Нет, Кэмерон, - строго сказала я. - Я знаю, что ты собираешься сказать, что я слишком близко к сердцу всё воспринимаю, но это переходит все границы. - Я собирался сказать, что твои волосы милые, когда влажные. Он сделал глоток какао и подмигнул мне. Я рассмеялась и кинула в него подушкой. - Я поднялась в комнату, в который мы с Джеком должны были спать, чтобы переодеться в пижаму. Я не хотела спать с ним сегодня, да и не только сегодня. Я зашла в комнату и почувствовала на себе взгляд Джека, который стоял в ванной комнате. В его глазах читалась грусть, будто бы он был готов расплакаться в любую минуту. Но и я с трудом сдерживала в себе слёзы. Я ещё никогда так сильно ни в ком не нуждалась. Тот факт, что он был без майки, сводил меня с ума. Я соскучилась по его прикосновениям. Он фыркнул и продолжил бриться. Когда он закончил с этим, то облокотился на раковину и всмотрелся в своё отражение. Он глубоко дышал и шмыгал носом. Он собирался заплакать? Прежде чем я успела остановить себя, я зашла в ванную и встала позади него. Его мышцы на спине напряглись от моего присутствия. Мой мозг кричал мне свалить отсюда вниз к Кэмерону, но сердце велело остаться здесь. - Разве ты не с Кэмероном сегодня развлекаешься? - горько спросил Джек. Я выдохнула и обняла его, облокотив голову об его спину. От него пахло мылом и одеколоном. - Ты идиот, Гилински, - пробубнила я и поцеловала его спину. Забудь про Мелиссу, забудь про Сэмми, забудь про всех, потому что Джек был именно тем, что мне нужно было. Он выдохнул и переплёл наши пальцы. - Ханна, - сказал он на выдохе, - мне столько всего нужно тебе сказать. Начну с того, что я сильно-сильно тебя люблю. По моей щеке покатилась слеза. - Я тоже люблю тебя, Джек. Не могу себе представить любовь без тебя. Джек повернулся и прикоснулся ладонями к моему лицу. Его большие пальцы терли мои щёки. - Я с ума по тебе схожу, Хан. - И ты странно это показываешь, - сказала я, переведя взгляд на пол, но он поднял мой подбородок, чтобы посмотреть в глаза. - Я не лучший, - сказал он. - Но я никогда тебя не брошу, несмотря ни на что. Я не собираюсь поматросить и бросить. - Да я уже не знаю, во что верить, Джек, - выдохнула я, убрав его руки от моего лица. - Ты говоришь одно, а делаешь совершенно другое. Но хуже этого только то, что страдаю я. - Ханна... Мелисса просто сказала мне, что ты рассказала ей о том, что Кэмерон был бы лучшей кандидатурой в твои мужья. Поэтому я не пошёл проверить тебя, когда ты долго не шла на пляж. Я боялся увидеть тебя, - прошептал он. Моё лицо окрасилось в красный цвет от злости. - Это бред! Я ни о ком Мелиссе не говорила, уж тем более о Кэмероне! - Я надеялся, что она врёт... - он расслабился, но я тут же бросила на него яростный взгляд. - Она лгала огромное количество раз, Джек! Чтобы рассорить нас с тобой! - крикнула я. - А ты всё равно веришь ей и отталкиваешь меня, хотя прекрасно знаешь,что я бы никогда не соврала тебе! - А что мне оставалось делать, Ханна? Будто виноват во всём только я! - Джек дёрнул руками. - Доверять научись! - сказала я. - Ты должен доверять мне, а не посторонним людям. - А ты доверяешь мне? - спросил он, подняв бровь. Он пытается скинуть вину на меня? О, кажется, тут только его вина. - А ты бы сам себе доверял, судя по тому, как ты себя ведёшь? - сказала я, сдерживая слёзы. - С тех пор, как мы приехали сюда, ты проводил больше времени с Мелиссой, чем со мной! - Но я же просто по-дружески... - Конечно, ты просто по-дружески с ней общался, Джек! Тебя не волнуют мои чувства, когда дело доходит до неё! - слёзы предательски потекли по щекам. - Я всё это терпела ради тебя, и ничего в жизни мне не давалось так трудно! Джек выдохнул. - Солнышко, не плачь... - Нет! - крикнула я. - Ты сдерживаешь слёзы в себе, когда видишь меня с другими парнями! Можешь не беспокоиться об этом, потому что я не такая уж и красотка. - Оу-оу, Ханна! - сказал Джек, притянув к себе. - Не красотка? С чего ты это взяла? Ты - красавица, которую ужасно трудно найти. А я счастливчик, потому что нашёл тебя. - Ты... - Нет, серьёзно! - сказал он, погладив меня по волосам. - Кто сказал, что я прячу обиду, когда вижу тебя с Кэмероном или Джонсоном? Кто сказал, что я не хочу расплакаться, когда плачешь ты? - Ты не показываешь этого, - фыркнула я. - Я мужчина, Ханна! Я не собираюсь кричать всему миру о том, что я плачу, - хихикнул Джек и прижал к себе ещё крепче. Его кожа была такой мягкой. - Ты так много для меня значишь, Джек, - сказала я. - Мне не нужен никто, кроме тебя. - Тебе больше никто и не понадобится, кроме меня. Я очень сожалею, - его голос дрогнул под конец, из-за чего моё сердце растаяло. Я знала, что ему действительно очень жаль... но на сколько его хватит? Я не ответила, а просто обняла Джека в ответ. Воцарилась тишина. - Я просто хочу, чтобы ко мне вернулась моя девочка, - прошептал Джек. - Она никуда и не уходила, - прошептала в ответ я и посмотрела ему в глаза. Вместо грусти в них появилась любовь. Он нагнулся ко мне и поцеловал. Это было самое потрясающее чувство в мире.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.