ID работы: 4209036

Брак по расчёту/Arranged Marriage

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 29

Настройки текста
- Ханна - - Дорогая, твоя мама уже здесь! - крикнул Джек из гостиной, как только снаружи раздался сигнал машины. - Секундочку! - крикнула я в ответ. Я обула сандалии, схватила сумку и выбежала из гостиной, поправляя волосы. До свадьбы оставались считанные недели, и сегодня мы собирались выбрать моё свадебное платье вместе с моей мамой и мамой Джека. Мы договорились, что шаферами будут только наши ребята. А Меган будет подружкой невесты. Так что этот вопрос был решён единогласно. - Эй-эй-эй, а где мой поцелуй? - сказал Джек, прежде чем я выбежала из дома. Я хихикнула и повернулась к своему жениху. Джек стоял, скрестив руки за спиной, с закрытыми глазами, вытянув губы в трубочку, и ждал моего поцелуя. Я обвила его шею руками и резко его поцеловала. Он притянул меня ближе к своему телу, а затем прижал к двери. Его губы горели, и он углубил поцелуй. Я обвила его талию ногами. Во мне загорелось желание. Но мамин сигнал разрушил нашу идиллию. - Чё-ёрт, - прорычал Джек и неохотно отпрянул от меня. - Увидимся вечером, - выдохнула я и мягко его чмокнула. - Люблю тебя. - И я люблю тебя, - сказал он, когда я уже шла к маминой машине. Она уже устала меня ждать. Маму Джека мы должны были встретить в свадебном салоне. - Привет, мам, - сказала я, сев в машину. - Привет, дорогая, - улыбнулась она. - Что с твоей прической? Почему ты такая лохматая? Джек. Я старалась выкинуть из головы мысли о нашем страстном поцелуе, который случился пару секунд назад. Он даже не сказал мне, что мои волосы были взлохмачены. Я быстро уложила их руками, а моя мама направилась в салон. Через пару минут мы прибыли и зашли в помещение, где миссис Гилински уже ждала нас, сидя на диванчике. Свадебный бутик был слишком шикарного уровня для меня, но Джек на этом настаивал... - Ханна, дорогая! - миссис Гилински обняла меня и поздоровалась с моей мамой. Я не замечала, чтобы они много разговаривали между собой, но казалось, что они ладят друг с другом. Мама была не очень довольна тем, что я попросила Кэтрин побыть с нами на примерке платья. - Спасибо, что пришли, - я улыбнулась. - Могу ли я вам чем-то помочь, леди? - спросила нас дружелюбная продавщица. Она была очень милой и всего на пару лет старше меня. Я кивнула. - Да, я скоро выхожу замуж, и теперь мне нужно приобрести свадебное платье. - Поздравляю! - улыбнулась продавщица. - Вы уже думали о том, какое примерно платье хотите? - Я думала о самом обычном платье: длинный шлейф, много кружева ручной работы, бисер, очень пышное, как у принцессы, - ответила моя мама, прежде чем я успела что-нибудь сказать. Спасибо, мам. - Амара? - сказала миссис Гилински. - Тебе не кажется, что, эм, Ханна сама должна решить, какое платье ей нужно? - Нет, - мило улыбнулась моя мама, - я уж точно знаю, что понравится МОЕЙ дочери. Не совсем так, правда... - Ладно... следуйте за мной, - продавщица повела нас в отдельное помещение. Это была маленькая комнатка с огромным количеством зеркал вдоль стен, длинным вельветовым диванчиком и круглым подиумом, по которому, видимо, должны ходить модели. - Мамы, присядьте, пожалуйста, - продавщица обратилась к миссис Гилински и моей маме. - Тут только одна мама, - сказал моя мама сквозь зубы, но миссис Гилински и я четко это услышали. - Ханна, Вы можете пройти со мной, - леди взяла меня за руку и повела меня в ещё меньшую, но более свободную, примерочную. Меня всю трясло от важности момента... пока я не увидела те платья, которые выбрала моя мама. Я примерила первое платье и чуть не вырвала на него же. Оно было огромное и похоже на воздушные платья диснеевских принцесс. Я выглядела в нём, как шар с широкими рукавами. Я даже не могла протиснуться из двери из-за огромной юбки, в которой мои бедра выглядели до ужаса широкими. - Вау! - выкрикнула мама, когда я вышли из примерочной и встала на подиум. - Оно милое. - Оно отвратительное, - сказала я, с каменным лицом смотря на себя в зеркало. Я выглядела в 50 раз больше. Оно ещё так прилипало к телу. - Следующее, - сказала миссис гилински, махая головой. Моя мама была готова врезать ей прямо там. Около 15 минут я пыталась вылезти из этого платья. Сразу же после этого я надела платье, меньше предыдущего, но оно ещё больше липло к телу. Оно выглядело так, будто машинка, которая делала кружево, сломалось именно на этом платье. Оно было сделано из кружева, из-за которого всё моё тело чесалось с каждым новым движением, ещё и горло, как у водолазки, а шлейф был длиннее Великой Китайской стены. Я вышла из примерочной и снова встала на подиум. Смех рвался наружу от одного только взгляда в зеркало. Как же смешно я в нём выглядела! Лицо миссис Гилински позеленело, но моя мама с гордостью прыгала на месте. Она начинала меня раздражать. - Мне оно правда не нравится, - мягко хихикнула миссис Гилински. Я гивнула и рассмеялась. - Я так нелепо в нём выгляжу! - Ну, вообще-то ты выглядишь очень даже мило! - крикнула мама. - Померь другое платье! - Мам, я собираюсь сама выбрать себе платье, потому что эти просто отвратительные, - сказала я, отворачивая воротник, потому что шея ужасно чесалась. - Я думала, мы выберем его вместе, - сказала мама. - Так что либо какое-то из этих двух, либо из тех, которые я тебе рекомендовала. Я выдохнула и вернулась в примерочную, пока моя мама снова начала спорить с миссис Гилински. Маме не пришлись по душе платья современного покроя в стиле русалки. Миссис Гилински затрясла головой, когда снова увидела огромные воздушные платья принцесс. Мама забраковала платье с высокой посадкой, а миссис Гилински сделала вид, что её тошнит, при виде платья с длинными рукавами. Они профукали целый час, ходя от одного конца салона до другого. Я даже не нашла того платья, которое бы мне действительно понравилось. Я стояла на подиуме, одетая в платье с длинными рукавами, слушая их споры. - Она молодая! - миссис Гилински встала на мою сторону, найдя платье, которое мне понравилось. - Ей не нравится наш выбор. Мама выдохнула. - Она МОЯ дочь, Кэтрин! Не надо мне читать лекции про неё. - Вы, дамочки... - я попыталась перебить их. Но в итоге меня проигнорировали. - Твои платья ужасны и слишком стары для Ханны, - крикнула миссис Гилински. - А в твоих платьях она похожа на проститутку, - крикнула мама в ответ. Меня это очень расстроило. Даже продавщица выглядела так, будто была готова в любой момент вышвырнуть их из помещения. Я бы помогла ей. - Просто ПРЕКРАТИТЕ! - крикнула я. Продавщица выдохнула с облегчением, когда эти две гражданочки наконец-то замолчали. - Хватит ругаться по поводу МОЕГО свадебного платья! Ты должны были помочь мне, а не усложнять выбор. Они продолжали молчать. Я помчалась в примерочную со слезами на глазах. Если бы тут была Меган... но она была в Австралии и не звонила мне. Мне нужен Джек... Я вытащила телефон. Джеку: Ты мне нужен :((( Он моментально ответил. Наверняка он был дома. От Джека: Что случилось, ангел? Я сейчас позвоню тебе. Через секунду мой телефон зазвонил, на экране высветился контакт Джека. Я ответила на звонок, а продавщица вышла из комнатки, оставив меня одну. - Они всё рушат, - заныла я и рассказала Джеку о том, как они спорили с тех пор, как я надела первое платье. Я ныла ещё пару минут, а Джек всё это время молча меня слушал. - Солнышко, - выдохнул он, - ненавижу слышать, как ты плачешь. Я вытерла слёзы. - Я плачу, потому что просто хочу найти идеальное платье, а в итоге чувствую себя уродиной в каждом новом платье. - Забудь о моей маме. Забудь о твоей маме, - сказал Джек. - Пойди и выбери то платье, которое понравится тебе, в котором ты почувствуешь себя сексуально, а потом купи его. И даже если оно будет стоить миллион, я заплачу за него. - Джек... - Потому что ты ведь будешь в нём выглядеть потрясающе, - перебил он. - И я не могу дождаться, когда увижу тебя, идущую по ковровой дорожке. - Вот почему ты мне нужен, - прошептала я и вытерла оставшиеся слёзы. - А самое приятное - я сорву с тебя это платье в нашу первую брачную ночь, так что убедись в том, что молния на нём будет хорошей, - хрипло добавил он, заставляя меня смеяться. - Ну, я пойду тогда, - сказала я. - Иди, детка. Надеюсь, ты получишь удовольствие от выбора платья, - серьёзно добавил Джек. Мы попрощались и положили трубки. После каждого звонка мы всегда говорили о том, как любим друг друга. И это было так же естественно для нас, как дышать. - Вы готовы? - улыбнулась продавщица и зашла обратно. Я кивнула. - Я знаю, что мне нужно. Я указала на платье, в которое был одет манекен. Мой взгляд был прикован к нему с тех пор, как мы зашли сюда. Оно было создано именно для меня, такое современное с традиционным верхом и легкой застёжкой для Джека.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.