ID работы: 421249

RISK

Слэш
Перевод
R
Заморожен
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 266 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter 4. The True Substance Of My Feelings

Настройки текста
10:00, утро того же дня. Лёгкий ветерок дул из раскрытого окна, настойчиво поднимая белые занавески и опуская их обратно. Ткань будто бы лениво охраняла вид помещения от посторонних глаз; она медленно двигалась из стороны в сторону, словно пытаясь кого-нибудь загипнотизировать. Солнечные лучи, найдя лазейку, играли на деревянном полу моей гостиной. Я молча сидел на диване, положив ногу на ногу и уставившись в свой мобильный телефон, оставленный на долгое время без присмотра. Головная боль постепенно возвращала моему лицу болезненное выражение. Я сделал ещё один глоток виски. Янтарная жидкость медленно оседала внутри меня, принося с собой новую волну тепла и оставляя во рту горький привкус. Я снова бросил взгляд на экран телефона: на нём значилась пугающая цифра «359» , возвещающая о количестве пропущенных вызовов. 6 от СынРи; 10 от Мэри; 56 от ЁнБэ; 134 от моего главного редактора – Ли ЧжунЧжи; 153 от мамы. Теперь мне придется ещё и с этим разбираться. Утро и так не задалось, а теперь ещё и это всё... Ранее... – Чего? – я не верил своим ушам. Наверняка мне послышалось. Сидящая напротив фигура громко вздохнула. – Как я уже сказал: я даю Вам один день на то, чтобы собрать свои вещи. Из-за Вашего невероятного упрямства Вам придется переехать ко мне, чтобы я мог за вами следить, – сказал он, снова вздохнув. – Кто Вам сказал? – спросил я, чувствуя приливающую волну гнева. – Нет, а Вы думаете, это Я наслаждаюсь ситуацией? – его острый взгляд сосредоточился на мне. – Думаете, у меня есть ВЫБОР? Я предлагал Вам иной вариант, но Вы от него отказались... стоит заметить, в довольно грубой манере. Моё агентство дало мне приказ: если я не получу от Вас все необходимые документы, то мне придётся не спускать с Вас глаз до тех пор, пока в газетах не появится статья о Мистере Кан, – ответил он, полный неприязни. – Мне не нужны няньки! Я и сам прекрасно со всем справляюсь! На лице агента появилась дьявольская улыбка. – Прекрасно? Не смешите меня! Вы не имеете права произносить такие слова своим неблагодарным ртом. Как вы думаете, почему Вас похитили? – спросил он, сверля во мне глазами дырку. В его тоне было что-то опасное и безжалостное. – Ну, наверное, потому, что в моей последней статье я выдвинул некоторые гипотезы о сделках и манипуляциях Кана ДэСона, – гнев всё больше разливался внутри меня. – Ответ неверный! Вас похитили, потому что агенты, которые охраняли Вас в тот день, были убиты. – Убиты? Из-за... меня? – в горле мгновенно всё пересохло, тело, каменея словно налилось свинцом. Я никак не мог поверить, что кто-то отдал свою жизнь, чтобы спасти мою. – Как я Вам уже сказал, Мистер Квон – за Вами на некоторое время была установлена слежка, наше агентство нашло Вас очень полезным объектом. Информация, собранная Вами – на вес золота. Она будет невероятно нам полезна, дабы посадить этих ублюдков за решётку. На сей раз мы недооценили их силу... – он опустил глаза, на его спокойном лице появилось едва уловимое страдальческое выражение. Пару секунд он сидел в тишине, не шелохнувшись, но затем, словно по щелчку, он вынырнул из плохих воспоминаний и встал, поворачиваясь ко мне спиной. – Я заеду за Вами в семь, – он повернул голову и впился в меня своим острым взглядом. – Убедитесь, что Вы не исчезните ещё куда-нибудь. А, и ещё кое-что – не пользуйтесь телефоном. Готов поспорить, они встроили в него систему подслушивания, – больше ничего не добавив, он ушёл, не прощаясь. Конец воспоминания. Часы на стене в гостиной вели неумолимый отсчёт, возвещая о том, что уже 7 часов вечера. Солнце клонилось к закату, оставляя красные полосы на хмуром небе. Я снова взглянул на часы и достал мобильный телефон из кармана пиджака. Без сожалений, я бросил средство связи в пустой стакан из-под виски и доверху наполнил его горькой жидкостью. Я наблюдал, как уровень виски в стакане быстро поднимается, маленькие пузырьки пытались сбежать из почившего телефона. Номера, которые мне действительно были нужны, навсегда отпечатаны в моей памяти, остальные были бесполезным хламом. Чемодан терпеливо ждал меня возле двери. Я взял его за ручку, вышел из квартиры и обернулся, окинув взглядом дверь квартиры ЁнБэ. Держа в руках маленькое письмо, я подошёл к ней и просунул белый прямоугольничек ему под дверь. «Бэ, прости меня». Рядом с моей многоквартиркой стоял белый, экстравагантный Эстон Мартин. Я узнал человека, сидящего за рулём. Сколько пафоса! Ну, ей-богу, как баба! Вместо этого я пробормотал что-то между «сноб» и «позёр», закидывая чемодан в багажник и с громким намеренным хлопком закрывая дверцу. Вот тебе! Я заметил, как мой «новый друг» вскочил с кресла; гнев и раздражение отражалось в маленьком зеркальце заднего вида. Моё настроение заметно приподнялось, и я растянул губы в довольной улыбке, которая исчезла сразу же, как только я уселся на заднее сидение его авто. Снова на меня был направлен пристальный взгляд, но я просто решил его игнорировать. На мои колени упала чёрная коробка. – Это ещё что? – с подозрением спросил я. Ответа не последовало. Мы ехали в полной тишине. От Т.О.Р’a исходила какая-то смертельная аура, от чего атмосфера вокруг становилась ещё более тяжёлой и мрачной. Я распаковал таинственную коробку, в ней обнаружился новый мобильный телефон. – Спасибо, – сказал я. И снова без ответа... А я смотрю, он не особо разговорчивый, да? Машина неожиданно остановилась. Я выглянул в окно, и моему взору открылось высокое, роскошное здание. Каждое окно имело маленький балкончик, украшенный цветами; редкие деревья, растущие в горшках, создавали весьма тропическую атмосферу. Т.О.Р. кому-то позвонил и, повесив трубку, впервые за два часа заговорил. – Вышвыривайся, – сказал он без всякого сострадания. Значит, ему по душе, когда играют жёстко. Я одарил его малоприятной улыбкой и вышел из машины. Вскоре он последовал моему примеру и молча встал рядом со мной. Только сейчас я полностью осознал, насколько он был выше меня; стройный, красивое тело было облачено в шёлковую рубашку и чёрный костюм, явно сделанный на заказ. Он и правда выглядел сногсшибательно. Взяв меня за руку, он вложил туда холодные ключи. – Пятый этаж, дверь номер двадцать семь. Я вернусь через час. Чувствуй себя как дома, – он развернулся, сел обратно в машину и уехал, оставив меня в одиночестве под горящим фонарём. Я взял свой чемодан и отправился на поиски своей квартиры. Меня встретили светлые коридоры, кремового оттенка стены. Они были украшены золотым узором. Большая хрустальная люстра величественно свисала с потолка, от её сияния на мраморном полу игриво плясали маленькие солнечные зайчики. Я вошёл в лифт, нажимая на золотую кнопку с цифрой «5». Вместо фоновой музыки заиграла «Канон Пахельбеля». На секунду я прикрыл глаза, наслаждаясь успокаивающей музыкой, которая плавно вливалась в мои уши. Я даже слегка расстроился, когда лифт остановился, объявляя о том, что мы прибыли. Еле волоча ноги, я добрался до двери с номером «27». Вздохнув, я открыл дверь и включил свет. Челюсть полетела куда-то на пол. Апартаменты были ОГРОМНЫЕ. Комната была пропитана современными дизайнами. Почти вся она была в чистых, ярких оттенках белого, чёрного и шоколадного. На стенах висели красивые сюрреалистичные картины. Я закатил глаза и вошёл вглубь. В гостиной, рядом с диваном, на глаза мне бросилась кровать. Он купил её специально для меня? Она выглядит совсем новенькой. Да ну! Мы же ненавидим друг друга! С чего бы ему так расщедриваться? Так, мне срочно нужно принять душ. Как же я устал. Наконец, я нашёл, что искал. Я разделся, аккуратно сложив одежду и кинув её в корзину для грязного белья. Зайдя в кабину, я повернул ручку и холодная вода плеснула мне в лицо, но я даже не пошевелился, чтобы сделать её хоть немного теплее. Вода окатила моё тело, словно ледяная волна. Наверно, это даже к лучшему, что его здесь нет. Мне нужно время, чтобы разобраться в своих мыслях. Я до сих пор не понимаю, с чего я вдруг согласился на этот балаган? Или может я и вовсе НЕ ХОТЕЛ понимать. Когда дело касалось людей, я первым делом смотрел на то, что лежит на поверхности – на эмоции. Так проще, нет необходимости открывать кому-то, что лежит у тебя на сердце. Я пытался найти причину, истинную суть моих чувств... но этот человек, с необычным взглядом, заставил меня пересмотреть свои приоритеты. Его слова, словно кислота, всё ещё горели в моей голове, я надеялся, что они исчезнут вместе с виски, а теперь ещё и с холодной водой, но это оказалось бесполезным. В глубине души, я чувствовал разъедающую вину за жизни тех агентов; за их семьи, которые никогда больше их не увидят. Тёплый поток слёз заструился по щекам. Я больше не мог прятать свои настоящие эмоции – моё сердце словно выдрали из грудной клетки, оно болезненно кровоточило. Я не смог припомнить, когда я последний раз плакал. Думаю, примерно восемь лет назад, на похоронах отца. Я ненавидел чувствовать себя слабым и уязвимым. Я сжал пальцы в кулак и с силой ударил по каменной плитке душевой кабины. Капельки крови окрасили серую плитку красными разводами. Боль волной окатила руку, но всё же физическая боль ничто, по сравнению с той душевной болью, которую я сейчас чувствовал. Несколько минут спустя вода смыла все доказательства моей внезапной ярости. Я вышел из кабины и взял полотенце, предусмотрительно висевшее рядом. Вытеревшись, я обмотал им окровавленную руку, подождав, когда остановится кровотечение, затем бросил полотенце в корзину для грязного белья. Оставаясь обнажённым, я вошёл в тёмную гостиную, доставая из чемодана чистые боксёры. Устав от событий и от мыслей в своей голове, я упал на кровать и лениво прикрыл ноги одеялом. Неожиданно открылась дверь, и свет коридора проник в тёмную комнату. Кажется, вернулся. К моему удивлению – комната снова погрузилась во мрак. Несколько секунд спустя зажглась настольная лампа. Он что, беспокоится о том, как бы не разбудить меня? Нет, нет и ещё раз нет... Мы, вообще-то, сейчас говорим о Т.О.Р’ е. Я не стал подавать признаки того, что я не сплю. Я лежал спиной к двери, поэтому не мог точно сказать, что он там делает. Всё, что я слышал, это тихие шаги, слабым эхом раздающиеся по комнате. Неожиданно я почувствовал, что кто-то стоит у меня за спиной... Лёгкие прикосновения кончиками пальцев, ЕГО пальцев, касающихся моих недавних синяков. Они аккуратно проследовали к каждому рубцу и отметине на теле. А затем он убрал руку, но я чувствовал, что он не ушёл, а всё ещё стоит и продолжает на меня смотреть. И снова лёгкие прикосновение пальцев, на этот раз на моей шее. Задержавшись немного, они двинулись к моему плечу, двигаясь всё ниже и ниже, обходя грудную клетку, огибая бёдра. Снова спускаясь вниз, пока не достигли края одеяла, прикрывающего только мои ноги, оставляя всё тело обнажённым. Он взялся за край и потянул одеяло выше, укрывая меня. Затем послышались шаги, медленно отдаляющиеся от моей кровати. В месте, где он только что невесомо касался, жгло и горело огнём. Какого хрена тут происходит...?!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.