ID работы: 421249

RISK

Слэш
Перевод
R
Заморожен
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 266 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter 14. Turning Tables

Настройки текста
[НЕ БЕЧЕНО!] Я никак не мог сомкнуть глаз. Даже пытался сжимать их изо всех сил, но получалось только держать их полу прикрытыми. Я был слишком взволнован; нервы были натянуты до предела, что даже думать о сне было дико. Мысли электрическим током врывались в голову, пока я пытался анализировать всю информацию, которую разбирал в уме уже миллион раз. Я скользнул глазами по часам, висевшими на стене персикового цвета. Четыре утра! Чёрт, ЧжиЁн, марш в постель! НЕМЕДЛЕННО! Я снова попытался закрыть глаза, ложась то на один бок, то на другой, в поисках более удобной позиции. Неожиданно ноздрей коснулся запах... Сигареты? Я с любопытством поднял голову от подушки и увидел фигуру, сидящую на подоконнике. Это были те самые, современные подоконники, которые были настолько широкие, что на них можно было даже спать; обычно их обкладывали атласными подушками и обставляли декоративными растениями. Решив, что заснуть мне всё равно не удастся, я выскользнул из-под одеяла и двинулся к сидящей фигуре; конечно, это был он, его очертания я могу узнать где угодно. Когда я подошёл ближе, мягкий лунный свет озарил его лицо: агент, не мигая, уставился в окно, держа во рту сигарету и выпуская спиралями дым, кружащийся в тёплом воздухе и через несколько секунд растворяющийся в темноте, оставляя после себя один только запах. Я молча уселся на подоконник рядом с ним. Мы сидели в полной тишине, которая накрывала комнату как одеяло из невысказанных слов. – Я не хочу, чтобы ты туда шёл, – сказал он, не сводя взгляда с окна. Казалось, что он видит что-то интересное на этих пустых улицах. – Это мой выбор. К тому же... я всегда довожу начатое до конца. Я никак не могу остаться, – спокойно объяснил я, надеясь, что он поймёт всё правильно и больше не будет приводить иные аргументы. Он повернул голову и взглянул своим пронизывающим взглядом мне прямо в глаза. От его взгляда я чувствовал себя словно голым, словно он видит меня насквозь, смотрит прямо в душу. Т.О.П. отвернулся и уставился в темноту. – Начало в 11:00. Нам нужно расставить агентов и снайперов, чтобы можно было видеть сеульский порт; они отслеживают малейшее движение – всех, кто входит и выходит оттуда. Два основных подразделения, состоящие из сорока человек, будут находиться под моим командованием и под руководством Кю, – пояснил он, тяжело вздыхая. Я чувствовал, как трудно ему было не показывать эту свою сторону. – Спасибо, СынХён, – выдавил я усталую улыбку и мягко коснулся его руки. Могу ля я побыть немного эгоистичным и представить, что причина твоей бессонницы – твоё беспокойство обо мне? Агент взял мою руку и положил её себе на колено, сплетаясь пальцами. – Я не знал, что ты куришь, – указал я на растворяющиеся спирали, танцующие на кончике сигареты. – Я курю только в редких случаях, – усмехнулся он и прикрыл глаза. – Беспокоишься о моём здоровье? – Вообще-то – да, беспокоюсь. Тебе бы лучше бросить эту привычку. – Я пытался... и как ты уже верно заметил – безрезультатно, – снова улыбаясь краешком губ, сказал агент. – Ты не пытался заменить её чем-то другим? – Да, но этого было не достаточно... моему рту было одиноко. Минуту мы сидели молча, его пальцы продолжали играться с моей рукой, поглаживая каждый сантиметр. В голове появилась идея. Я высвободил руку из приятной неволи и придвинулся к нему, опираясь на колени. На губах играла соблазнительная улыбка. В его глазах зажегся дикий интерес. Мои пальцы дотронулись до белой трубочки и вытянули её изо рта; с кончика сигареты посыпался пепел, оставляя серые пятна на рубашке агента. Его это, похоже, ничуть не беспокоило, он был полностью сосредоточен на мне. – А ты не пытался заменить чем-то вроде этого? – мурлыкнул я прямо в губы агента тут же прижимаясь к ним своими. Руки Т.О.П’а сразу же обвились вокруг моей талии, притягивая ближе. Я облизал его губы и мягко скользнул языком в рот. Сладкий вкус губ Т.О.П’а смешался с кислым привкусом сигарет, оставляя ощущение горечи на языке. Я углубил поцелуй, чувствуя, как он позволяет мне доминировать. Капельки слюны собрались на губах от внимательного изучения каждого уголка чужого рта. Я медленно разорвал поцелуй; на губах агента заиграла весёлая улыбка. – С этого момента считай меня некурящим, – воскликнул он. В его глазах искрилось тепло, которое буквально вливалось мне в сердце, рискуя вот-вот взорваться. Агент встал и, осторожно отстранив меня, повёл в сторону кровати. – Давай спать. Завтра тяжёлый день, – прошептал он. Мы укрылись тёплым одеялом, а я ещё несколько минут слушал его ритмичное сердцебиение которое, как колыбельная, увело меня за собой в страну снов. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Ветер рвал мои волосы, они немного промокли от оседавшей в воздухе влажности. Я смотрел на гладь воды; пенистые волны разбивались о причал. Люди, одетые в чёрные костюмы с надписью KFAB на спинах, в молчании доставали из огромных чёрных кейсов своё оборудование. Я взглянул на часы – 23:20. Меня не покидало чувство, что что-то идёт не так, потому что вокруг было чрезвычайно тихо. В такой час - и по-прежнему никаких следов жизни. Ни агенты, ни даже снайперы не сообщали ни о чём подозрительном. Где же Кан ДэСон? Обычно лидеры приходят первыми, чтобы проверить, всё ли готово. Я чувствовал плечо ТОП’а рядом со своим, он так же стоял в молчании и изучал карту. Мне хотелось взять его за руку, но я понимал, что это невозможно. На меня капнуло что-то мокрое, я вытер лицо от капелек воды. Но на меня тут же капнуло снова, начинался ливень, промачивающий почву, дороги стали грязными и вязкими. – Великолепно, этого нам как раз и не хватало, – воскликнул один из парней, одетый в чёрное. – It’s raining men! Hallelujah! It’s raining men! Amen!* – Кю начал тихо бубнить песню себе под нос. – Кю, – прозвучали голоса, умоляющие его прекратить. Должен признать, это и с натяжкой нельзя было назвать пением. – I’m gonna go out, I’m gonna get myself… absolutely soaking wet, – продолжил он с веселой усмешкой. – Кю! – Ке-ке-ке... У вас просто нет музыкального вкуса... и чувства юмора, – он смахнул слезу, которая грозила вот-вот показаться от еле сдерживаемого смеха. И снова должен признать, что его пение хоть как-то разрядило напряженную обстановку в команде. Я взглянул на ТОП’а: он, не отрывая глаз, смотрел на часы. – Итак, дамы, началось! – воскликнул он. Куча чёрных джипов, окруженные полицейскими машинами, направлялась в то самое место, где должна была состояться встреча «подпольных лордов». – Что происходит? Копы? Какого хрена они здесь забыли? – воскликнул Кю, пока каждый из присутствующих пытался вкурить ситуацию. В воздухе повисло непонимание... Это какая-то путаница? Ведь логично, если встреча является незаконной... то тогда... полиции здесь быть не должно. К тому же только KFAB знали обо всём. Мы все в напряжении смотрели, как группы людей выходят из автомобилей. Кан ДэСон! Так значит, это он взял с собой полицию? Чушь какая, да в этом нет смысла! Зазвонил мобильный Кю. Он, всё ещё прибывая в шоке, поднял трубку. – Слушаю, шеф. – «...» – ЧТО? – «...» – К-конечно, Ваше распоряжение для нас закон, – он глубоко вздохнул и отключился. С минуту он стоял в тишине, внутри него велась междоусобица. Он сжал кулаки. – Сворачиваемся. Миссия окончена. – Объяснись, – ТОП схватил его за плечи и уставился пронизывающим взглядом. Капли дождя были единственным звуком в этой тишине. – Всё... легально. Груз, который должен прибыть в порт... чист. Все документы в порядке, так что мы не имеем никакого права совершать какие-то действия против них. Тем более, этот лис притащил с собой полицию, чтобы сделать всё происходящее ещё более законным. – Не понял. Я собственными ушами слышал, как Кан ДэСон собирается совершить сделку с крупнейшими лидерами мафиозных групп, – нарастающая паника звучала в моем голосе. – Точно, но как ты, вероятно, мог заметить – наш план просочился. Кто-то нас предал. – Да плевать! Я сейчас подпорчу это красивое личико! – огласил приговор один из снайперов с дьявольской улыбкой. – НЕТ! Я уже объяснил – наши руки связаны. Мы ничего не сможем сделать, пока с ними полиция. У нас будут большие неприятности, которые приведут к конфликту сразу двух сторон. Кроме того, Кан ДэСон чист, его груз – легален, – неохотно сообщил очевидное Кю. – Я всё ещё не врублюсь, как он смог протащить сюда полицию, – спросил агент с седыми волосами. – Если я всё понял правильно, именно Кан ДэСон позвал их с собой. Он сообщил им, что в полночь прибывает очень ценный груз, и он боится, что его кто-то может попытаться украсть... Поэтому он попросил защиты у полиции на время сделки; но мы-то знаем правду. Он знал, что мы не сможем действовать, пока он окружен полицией. – Так что собирайтесь. У нас нет права даже пальцем его тронуть, с него не должно упасть ни волосинки, – отдал приказ Кю. Понурив головы, агенты принялись запаковываться обратно, складывая всю технику и оборудование, которое успело изрядно испачкаться и намокнуть. Я и с места не тронусь! Уму непостижимо... каждый документ и чист? Нет, в нём обязана быть хоть одна чёрная точка, и я её найду! Я взглянул на ТОП’а, который смотрел на землю с пустым выражением лица, крупные капли падали с кончиков волос, он насквозь промок. Он медленно поднял голову, чувствуя, что я смотрю на него. Наши глаза встретились. Я увидел еле заметный кивок, он снял с себя форму, с желтыми буквами KFAB на ней, и мы оба двинулись к началу дока. – Эй-эй-эй! Ну и куда вы собрались? – погнался за ними Кю. – Я не часть KFAB, поэтому у меня нет веских причин слушать Ваши приказы, – просто объяснил я. – Ну а ты? – он взглянул на ТОП’а, приподняв бровь. – С каких это пор я слушаю всё, что говорит нам шеф? – сказал он с игривой улыбкой. Кю сначала стоял в тишине, обрабатывая информацию. Но потом он неожиданно развернулся и зашагал в сторону машины. – Отлично, команда, двигаемся. ТОП уже отправился впереди нас... прикупить мне бутылку виски 1870 года выпуска, – услышали мы вдалеке голос агента, который становился всё дальше и дальше, пока не пропал совсем. – Чёрт, он такой придирчивый. Его запросы всё выше и выше. Если он будет продолжать в том же духе, в следующий раз он попросит автомобиль, – усмехнулся ТОП. Мы оба были благодарны Кю за то, что он нас прикрыл. Вдруг чьи-то сильные руки обвились вокруг моей талии, слегка приподнимая над землей. Прохладные губы коснулись моих. Это был не страстный, а скорее обнадёживающий поцелуй. – Мммм... а теперь я могу умереть счастливым, – пошутил агент. Я засмеялся, даже не думал, что он ещё может шутить в такой ситуации. – Вперёд, потопим этот корабль, – спокойно сказал я, как только мы стали приближаться к цели. ___________ * - http://www.amalgama-lab.com/songs/g/geri_halliwell/it_s_raining_men.html
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.