ID работы: 421249

RISK

Слэш
Перевод
R
Заморожен
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 266 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter 18. Bitter Confession

Настройки текста
[НЕ БЕЧЕНО!] P.S. Я не успела в этот день ничего подарить любимым хёнам, поэтому я делаю всё что умею. Запах дорогих духов приятно щекотал ноздри, когда я уткнулся лицом в его гладкую молочную кожу. В моей голове роилось столько вопросов, они буквально горели на кончике языка, и я с трудом справлялся с желанием поскорее их задать. В конце концов, я сдался. – Могу я кое-что спросить? О твоём прошлом... – шёпотом спросил я, чувствуя вину за свой вопрос. Я собственным телом почувствовал, как он напрягся. Понятное дело, что такой вопрос не пробуждал в нём тонны позитивных эмоций. Я прекрасно помнил, что он хотел бы сжечь эти вспоминания из своей жизни, но раз уж я здесь – я разделю его боль. – Что ты хочешь узнать, – замялся он. – Восемь лет назад... когда мы встретились, помнишь, я спросил, был ли ты одним из них? Ты сказал «и да, и нет»... Что ты имел в виду? – я поднял голову, в попытках встретится с ним глазами, но в комнате, как назло, было ужасно темно. Я чувствовал, что он снова ведёт войну сам с собой, вероятно, эта тема была для него что-то типа табу. Он мягко отстранил меня и приподнялся на кровати, прислоняясь к стене. Его лицо озарила вспышка света, когда он щёлкнул зажигалкой, закуривая. Я сморщил нос от неприятного запаха, но решил оставить свои претензии до следующего раза... Я прекрасно понимал, что сейчас для него это лучшее лекарство от нервов. – Как я уже говорил: я не всегда был на стороне добра и справедливости. Я был эгоистичным, эгоцентричным ублюдком, чья цель была только причинять боль людям... Мои родители развелись, когда мне было лет десять... у моего отца был роман на стороне, и мать не смогла с этим смириться. То, как он себя с ней вёл... она просто не могла этого выдержать. Но потом она встретила другого мужчину, они поженились, и, разумеется, у меня появился отчим. Я ненавидел его так же сильно, как он меня любил. Мой эгоизм не позволял мне принять его чувства, поэтому, когда мне исполнилось шестнадцать – во мне расцвёл дух бунтарства и я сбежал из дома в попытках обрести независимость. По крайней мере, я сам себе это пытался внушить. На самом же деле я не мог вынести его присутствие, потому что он всегда вёл себя как заботливый отец... в отличие от моего настоящего. Он был всегда таким заботливым, умеющим прощать, – на секунду он остановился, доставая ещё одну сигарету. Я осторожно вытащил её из пальцев и взял ТОП’а за руку. Я понимал, что моё тепло ему сейчас нужнее, чем что либо ещё. – Первые две недели я был в состоянии прожить на свои сбережения, но достаточно скоро я узнал уродливую сторону жизни. До этого момента мне не приходилось сталкиваться с голодом, когда совершенно нечего есть или даже надеть. Раньше меня это не особо заботило, потому что об этом всегда беспокоились родители. Но меня ни разу не посещала мысль, что они работали на износ, ради того, чтобы мы нормально жили. Я попытался найти работу, но реальность снова врезала мне по лицу... никому был не нужен мальчишка без достойного образования. А заниматься грязной работой ради каких-то копеек не позволяла гордость. Тогда я впервые подумал – зачем нужно работать, когда можно украсть? Я не испытывал ни жалости, ни сожаления, когда таскал вещи, которые люди делали своими руками в поте лица. Удача была на моей стороне, поэтому я никогда не попадался, но слухи появились всё равно... после двух месяцев, проведенных на улице, меня пригласили присоединиться к банде. Это был самый позорный эпизод моей жизни. Я был ослеплён тем, что деньги доставались так легко, я не думал о том, каким путём они были получены. Я понял это много позже. Однажды они предложили мне присоединится к «сбору дани»... Никогда ещё на моих глазах не происходило столько бездумного насилия и бесполезных смертей, но даже тогда я не развернулся и не убежал... я просто стал одной из этих... машин для убийств, не имеющих ни жалости, ни сострадания, – его голос снизился до шепота, пальцы агента слегка дрожали в моей руке. – В тот самый день, – продолжил он. – Меня выбрали в качестве шпиона. Задания касалась очень влиятельная банда, наши самые главные конкуренты, а меня послали раздобыть немного информации о них, тогда я даже и представить не мог, что это будет день ИХ смерти... и в каком-то роде моей тоже. Когда я прибыл на место, я сразу почувствовал, что что-то не так... но я поборол неожиданное наваждение и, отбросив сомнения, продолжил выполнять миссию. И десяти минут не прошло, как нагрянула полиция. Открылся огонь, унёсший с собой кучу жизней в мгновение ока. Я попал в гущу событий и одна пуля меня сильно цепанула. Это был первый раз, когда я действительно признал опасность выбранного мной пути, словно я, наконец, открыл глаза и обернулся на прожитую жизнь... Мне стало страшно. С трудом мне удалось сбежать от полицейских и спрятаться в той постройке. Я думал, что в этот день я умру... пока не появился ты. Такой хрупкий и напуганный, ты всё равно нашёл в себе мужество подойти ко мне. Первая мысль была, что мне нужно защищаться, я крепко держался за рукоятку ножа, но так и не смог причинить тебе боль... до сих пор не понимаю, почему. Раньше осечек не возникало. Впервые за долгое время, проведённое вдали от дома, я почувствовал тепло и сострадание... и это от незнакомца. Когда ты задал мне вопрос, мне стало стыдно за то, кем я был. Я ответил «да», потому что был вовлечён в уголовное дело и «нет», потому что не принадлежал к той банде. Я не слабо занервничал, когда ты пулей вылетел из здания. В глубине души я даже надеялся, что ты вернешься. Твои навыки оказания первой помощи были бесценны. Как только кровотечение остановилось, и я смог двигаться, моей первую мыслью было бежать, как можно быстрее... доложить банде об обстановке, но что-то изменило мои планы. До сих пор вспоминаю ту душераздирающую картину маленького мальчика, плачущего на коленях возле мёртвого человека, всего покрытого кровью. Тогда-то я понял всю безобразность моей жизни, сколько разрушенных семей, убитых друзей, сколько причинил я страданий этим людям... Для меня человек – это был просто кусок мяса, но для всех вас – родная кровь и смысл существования. В ту ночь я оставил банду... Я запихнул глупую гордость куда подальше и вернулся домой. Было бы легче, если бы они ненавидели меня... но они приняли меня с распростёртыми объятьями... даже отчим. Они никогда не доматывали меня вопросами, где я был, они просто давали мне столько любви и поддержки, сколько могли... Я повзрослел и смог принять отчима, как равноправного члена семьи и своего отца. Через год я ушёл в полицию. Мои прошлые навыки оказались весьма полезными, только на этот раз я мог их использовать в благих намерениях. После окончания академии я стал агентом. Я был удивлён, когда два года назад увидел в газете твою фотографию. Я сразу тебя узнал, а потом выяснил, что ты журналист, который пытался засадить в тюрьму основных мафиозных лидеров... начиная с того, кто был замешан в смерти твоего отца – Ким Иль Ён. Наверно ты тогда меня не узнал, – он тихо засмеялся. – Что ты имеешь в виду? – Я был там, когда его арестовали... Это я руководил операцией. Кроме того, ты стоял рядом со мной. – Так это был ты, всё это время... как я сразу не понял? – пробормотал я. Оказывается, наши пути пересекались и не раз, пока не соединились в одну линию. – Кроме того, ты меня заинтересовал, поэтому я следил за твоими проектами. Как только появилась возможность работать с тобой бок о бок... я взялся за неё не раздумывая... Хотя, признаться, я не ожидал, что ты будешь таким... незрелым что ли, и будешь так себя вести. Мог бы быть и поприятней, – усмехнулся он. Я поборол желание стукнуть его... назвать меня незрелым... а сам-то. Это кто ещё из нас незрелый. – Спасибо, – он наклонился и поцеловал меня в щёку. – За что? – Что вошёл в мой мир и изменил мою жизнь. Без тебя... Бог знает, кем я был бы сейчас. Скорее всего, гнил бы в тюремной камере. – Да нет, тебе спасибо, – наконец-то это была моя очередь рассыпаться в благодарностях. – За то, что поделился со мной всем этим. Я знаю, что тебе было тяжело это вспоминать, поэтому я благодарен, что ты поделился тёмной частичкой себя. – Боже, ты походу действительно настоящий... – он не закончил предложение, вовлекая меня в страстный поцелуй. – А теперь спать, пока я снова не натворил глупостей, – отчитал он. Я рассмеялся и положил голову на его теплую грудь. Постепенно я расслабился и почувствовал, как засыпаю... Тишину разрезал звонок мобильного телефона. Агент тут же вскочил с кровати и поднял трубку. – Да, понял, – он быстро сбросил вызов. – Собирайся. Мы должны уехать отсюда как можно скорее. Они нас засекли.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.