ID работы: 421249

RISK

Слэш
Перевод
R
Заморожен
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 266 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter 19. Awkward Alliance

Настройки текста
[НЕ БЕЧЕНО!] – Кю и остальные ребята попытаются задержать их на сколько смогут... У нас в запасе только десять минут, чтобы скрыться, – заявил агент, глядя на часы. Без лишних слов я вскочил с кровати и принялся бросать в сумку всё необходимое: ноутбук, важные документы (в том числе и по этому делу) и что-то из одежды. Я поставил на стол картонную коробку... одну из тех, которую я украл с корабля в тот день... и о которой благополучно забыл. Его содержание до сих пор оставалось для меня тайной. Времени не было, поэтому я просто бросил её в кучу к другим вещам. Благо она была небольшая. Я встретился глазами с агентом, который тоже складывал свои вещи. – Как же они нас нашли? – скорее просто риторический вопрос вслух, чем адресованный непосредственно мне. Но это не могло меня не взволновать, мне тоже хотелось бы узнать ответ на этот вопрос... они никак не могли узнать о нашем местонахождении, если только... кто-то не сдал нас. – Я уверен, за нами точно никто не следил... кроме разве что... – он резко развернулся ко мне и, подойдя ближе, схватил за запястье. – Ты связывался с кем-нибудь за последние две недели? – его глаза блестели в ожидании реакции. Я не совсем втыкал, что он имеет ввиду... хотя бы потому, что ко мне только недавно вернулась часть памяти, трудно было сосредоточится. – Так, две недели назад... я отправил электронное письмо маме и ещё... в прошлый понедельник ты отвозил меня к СынРи... помнишь? – кажется, ответ его больше чем устроил. – Твоя почта отслеживается нашими людьми, – снова мысли вслух. – Остался только один человек, – холодно произнёс ТОП. Не знаю, с чего вдруг его догадки коснулись моего друга, но меня это выбесило... горькое осознание, словно выстрел пули. – Это не мог быть мой друг! Он НИКОГДА бы так не поступил, – я был просто в ярости. Как можно обвинить человека вот так, как нечего делать... хотя в глубине души, если бы я оказался на его месте, я бы подумал то же самое. Неожиданно меня парализовал холод, как только я вспомнил одного человека. – ЁнБэ... в ту ночь он был в квартире СынРи, – скрипя сердцем, выдал я неприятную информацию... которую пытался забыть. Глаза агента удивлённо распахнулись, его захват стал сильнее, а в глазах заплясали очевидные огоньки ревности. – У вас был физический контакт? – он наклонился ещё ближе, с пугающим ледяным спокойствием. Но теперь-то я прекрасно знал... я влип. Неожиданно я почувствовал себя пятилетним ребёнком, которому собираются всыпать хорошего ремня разгневанные родители. Горло пересохло, а губы так вовремя прикинулись камнем, не в состоянии пошевелится и выдать членораздельные звуки. Кажется у меня проблемы... – Он поцеловал меня... – я не мог посмотреть ему в глаза, сердце билось как сумасшедшее. ТОП вздохнул. – Ты должен был мне сказать, – прошептал он... в каждом слове чувствовалась боль. Я почувствовал себя куском мусора... наверно в этом была доля правды. Я не хотел причинять ему боль, хотя и чувствовал, что поступаю неправильно, не говоря ему о встрече с ЁнБэ. Мои недомолвки ранили его больше, чем я мог подумать. Он запустил пальцы мне в волосы и провёл по голове несколько раз, а я стоял и не имел ни малейшего представления, что он делает и что делать мне. Он что, чего-то ищет что ли? – СынХён, у нас нет на это времени... Айщ! – прошипел я, чувствуя, что мне выдернули клок волос. В каштановых прядях был спрятан маленький чёрный чип. – Времени на что? – усмехнулся он и глянул на прослушивающий аппарат у себя в ладони. – Устройство слежения, – покрутил ТОП небольшой предмет в пальцах. – Вот оно то и отслеживало твоё... – он не договорил, погрузившись в свои мысли и продолжая разглядывать аппарат, едва достигающий размер ногтя. – Пойдём, – сказал он, засовывая предмет в карман. Я, продолжая пребывать в расстроенных чувствах и в глубоком шоке, проследовал за ним. Мне с трудом пришлось подавить в себе слёзы, которые вот-вот грозились собраться у глаз... ЁнБэ снова плюнул мне в душу. Вся ситуация по-прежнему казалась мне сюрреалистичной. Я не мог поверить, что потерял лучшего друга... а теперь ещё и это... всё изначально было частью жестокого грязного плана, чтобы в конце было проще ударить меня ножом в спину. Поезд моих мыслей резко остановился, как только я понял, что мы стоим на парковке, расположенной на цокольном этаже здания. А вот и его белый Эстон Мартин, который явно выделялся на фоне остальных машин. Я без колебаний бросился к нему, но у агента были на этот счёт иные планы. Он потянул меня за локоть и потащил в противоположном направлении, останавливаясь напротив ржавого куска металлолома. Ну, формально это был автомобиль... но складывалось справедливое впечатление, что он не проедет и пяти метров, в сравнении с тачкой агента. Серьёзно, его словно переехал бульдозер. Я поднял брови, словно интересуясь, а в своём ли он, собственно, уме. Не было никакой возможности и думать, что на этом вот они смогут куда-то уехать. Да они пешком добежали бы быстрее. ТОП, заметив моё разочарование, усмехнулся и подтолкнул меня на переднее сидение. Машина громко скрипнула, я боялся даже дышать, остерегаясь настораживающего скрипа. – Нам же не нужно излишнего внимания... – пояснил он. ДА ЁПТ! Согласен, но я не хочу сначала быть пойманным, а потом сброшенным в свободное плаванье реки Хан! К моему удивлению, развалина завелась с первой попытки, но затем произошло что-то настолько неожиданное... меня буквально вдавило в кресло сидения от того, с какой скоростью мы рванули. ТОП довольно улыбнулся и я догадался, что моё недоумение было для него своеобразной формой развлечения. – Спорим, ты думал, что этот кусок металла не сможет проделать и десяти метров? Ну, вообще-то я думал всего пять. – Никогда не суди по книге, глядя только на её обложку. В этой развалюхе встроен двигатель от Феррари, оставлен только облик старого автомобиля, – со смешком пояснил он. Я не мог заставить себя улыбнуться, хотя ситуация и была довольно забавной... Я всё ещё был слишком расстроен, чувство вины доминировало над всем остальным. Ведь наше месторасположение было известно противникам даже тогда, на корабле. Вот почему нас ждали. Для них было просто лакомство – отследить нас, я был для них как карта. Как можно было так лоханутся?*... Мягкая рука опустилась мне на макушку и потрепала за волосы. Я обернулся к их обладателю и обнаружил, что ТОП тепло мне улыбался. – Перестань себя винить... я не сержусь на тебя... я злюсь на него, – я не мог поверить, что он снова с лёгкостью прочитал мои мысли. Но его слова оказали успокаивающий эффект и немного облегчили мою боль. – Спасибо, – прошептал я. Агент открыл окно и, выудив источник слежки из кармана, выбросил его наружу, а сам развернул машину, направляясь в противоположенную сторону. Очевидно, он пытался ввести этих ублюдков в заблуждение. – Нам нужно найти безопасное место для привала. Я не уверен, что нам удастся довести эту миссию до конца, ситуация давно вышла из-под контроля, – нахмурился он. – СынРи, – чувство, похожее на предупреждение, всколыхнулось внутри меня. – Он может быть в опасности, мы не можем его бросить. Если ЁнБэ с ним что-то сделает, я себе этого никогда не прощу! Я знал, что у ТОП’а были не самые радужные отношения с моим другом, но, несмотря на это, он молча развернул машину и через несколько минут за окном показались знакомые окрестности. Солнце уже вовсю поднималось над горизонтом, освещая ветхие здания и баки с мусором. Мгновение и я уже стою перед знакомой дверью, пытаясь побороть жжение в горле от запаха мочи и гнилой пищи. Я прокашлялся и два раза постучал. Мой друг распахнул дверь и, протерев глаза, в неверии уставился на меня. – Джи, святые небеса, что ты здесь делаешь?! – он схватил меня за локоть и, втянув в квартиру, захлопнул дверь прямо перед носом агента. – Ты уже во всех газетах и по всем каналам! ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ, ЧТО ТЫ ПОДОРВАЛ КОРАБЛЬ! Я почувствовал, как некое подобие чёрной ауры просочилось внутрь тесного коридора квартиры СынРи. Наконец мой друг обратил внимание на ТОП’а и, не сказав ни слова, злобно пошёл в его сторону. Остановившись возле него, он с вызовом глянул в карие глаза ТОП’а. – Хммм... кто-то ударил тебя прямо в то место, куда хотел я. Напомни, чтобы я выслал им цветы... в знак благодарности, – выпалил он, глядя на синяки. – Единственное, что удерживает меня от своего личного «автографа» на твоей физиономии, это тот факт, что ЧжиЁн тебя простил. Хотя я до сих пор не могу поверить, что он сделал это так быстро, учитывая то, что ты поступил с ним как с вещью, оставив другому агенту. Так даже с бездомной кошкой не поступают!... Предупреждаю... если ты сделаешь ему больно ещё хоть раз, я уже не буду так милосерден. Готовься, я буду следить за каждым твоим шагом и порву при первой... – Окей, СынРи, он тебя понял, – быстро влез я, пока мой друг не кинул в СынХёна первым попавшимся предметом. Я был благодарен ТОП’у за его терпение, хотя краем глаза я видел, как он сжимает кулаки, дабы побороть желание врезать моему другу. – Сейчас у нас нет на это времени. Собирайся, мы должны исчезнуть как можно скорее. – С какого перепугу? – подозрительно покосился он на меня. – Я всё объясню в машине, – вот что мне действительно в нём нравилось, он не задавал лишних вопросов. Без колебаний, он схватил свой чемодан из-под убитого дивана. Ри всегда держал свои вещи собранными, так как ему приходилось часто переезжать с места на место. У него не было постоянного места, которое он мог назвать своим домом. Слабый ветер взъерошил мои волосы, как только мы вышли на прохладную улицу. Я глубоко вдохнул, радуясь, что оказался вдали от ужасного запаха. Ри встал как вкопанный, когда увидел машину, на которой мы приехали, хотя, судя по его выражению лица, он не до конца был уверен в том, что это вообще транспорт. – Кхм, Фрэд Флинстоун** прислал мне смс на днях, просил вернуть его машину обратно, – воскликнул Ри, оглядывая наш транспортный агрегат. – Винни Пух звонил мне на днях, просил вернуть обратно его мозг, – ответил агент, ухмыляясь. Ри побеждено надул губы и плюхнулся на заднее сидение. Через пару минут мы уже отъехали достаточно далеко от места, фасады домов и зданий смешивались за окном в одно серое пятно. Я торопливо поведал Ри историю о нашем злоключении на корабле. – Ах он... кошкин сын! – воскликнул мой друг в конце истории отходя от шока. Он не любил ругаться матом, поэтому всегда старался заменять слова на более мягкие. – Не могу поверить! Как он мог так поступить? – его глаза метали молнии. – Чтобы исчезнуть раз и навсегда, нам может помочь только одно место... ЁнБэ знает о многих моих укрытиях... но не об этом, – сказал он с грустной улыбкой и, что-то прошептав агенту на ухо, мы развернули машину на запад. Я одарил друга вопросительным взглядом, но он проигнорировал мои попытки привлечь внимание. Примерно за час мы добрались до самого дальнего угла Сеула... Я узнал это место. Деревянные домики, как солдатики, стояли ровным рядом по обе стороны узкой улицы. Я не мог поверить своим глазам... Почему сюда? Почему из всех мест именно сюда? Из глаз покатились слёзы... ___________ * голову мыть надо ** главный персонаж мультсериала «Флинстоуны»
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.