Точка невозврата

PG-13
Завершён
39
автор
Lizzie_Fly бета
Размер:
100 страниц, 31 225 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 53 Отзывы 16 В сборник

T H R E E

Настройки

***

       — Спасибо, Эш. Но если хоть слово матери… Ты прав, именно клещами.

***

       — И так, тюрьма Майами Сингл снесена в тысяча девятьсот шестьдесят третьем. И главное… Приговоренных к смерти они вешали на соседнем пустыре, — сказала я информацию, переданную мне Эшем. Меня немного трясло от всего этого.        — Нам нужен список всех казненных, — сказал Сэм с энтузиазмом и посмотрел на меня.        — Эш работает, — я улыбнулась и стала ждать, когда перезвонит Эш.

***

       — Сто пятьдесят семь имён… — парень был в шоке.        — Будем сокращать, — щелкнул пальцами Дин, усмехнувшись.        — Да, — Сэм смотрел в компьютер и листал список.        — А то вытащим на свет кучу скелетов, — Дин ухмыльнулся, наверное, представив скелеты и то, как они нападают на нас.        — Герман Вебстер Маджет… — охотник вдруг остановился.        — Да, — я всматривалась в имена.        — Это же знаменитый Эйч-Эйч Холмс… — Сэм был в шоке и повернулся к брату.        — Ты шутишь? Точно… Казнен восьмого мая тысяча восемьсот девяносто шестого года, — Дин смотрел на Сэма.        — Эйч-Эйч Холмс лично. Господи, вот это совпадение! — Он аж подпрыгнул на месте.        — Да кто он такой? — я ничего не понимала и начинала злиться.        — Термин «серийный убийца» изобрели как раз для Холмса. До него в Америке ещё понятия не имели, что это такое. — Дин ухмыльнулся.        — Он сознался в двадцати семи убийствах, но возможно, жертв было больше ста, — проинформировал меня лось.        — В основном его интересовали… Симпатичные блондиночки. Он усыплял их хлороформом. Его то я и учуял там. Полиция нашла у него человеческие останки: кости, клочья белокурых волос, вроде твоих… — Дин смотрел на меня.        — Значит, надо посыпать солью его труп и сжечь, — сказала я, не обращая внимания на Дина. А то мне не нравился его взгляд.        — Это непросто. Он похоронен в городе. Но в саркофаге из пары тонн бетона, — охотник что-то искал в интернете. Наверное, об этом Холмсе.        — Что? Почему?! — я была в шоке и чуть не упала.        — Он не хотел, чтобы изуродовали его труп. Ведь сам он занимался, как раз этим, — Сэм опустил взгляд.        — А знаете что? Это ещё не самая большая проблема, — Дин взглянул на нас.        — Куда уж больше? — вздохнула я.        — Холмс построил в Чикаго дом. Так называемый замок-убийцы. Фабрику смерти. С потайными дверьми, чанами с кислотой, ямами с негашёной известью и камерами, скрытыми в стенах. Там он держал жертвы. Одних он душил, других морил голодом, — сказал Сэм на одном дыхании.        — То есть, Тереза ещё жива? Где-то внутри этих стен, — я была рада. Очень рада. Ведь я могла ее спасти.        — Нужны кувалды и ломы. Будем ломать стены в подозрительно толстых местах, — вынес вердикт Дин.        Вскоре мы бродили по отелю и ломали стены.        — Ладно. Простучи юго-восточную стену. Сэм заканчивает с первым этажом, пока у него тоже пусто, — сказала я, всматриваясь в темноту. Вдруг Дин закряхтел и остановился, — что такое?        — Слишком узко. Мне не пройти, — вздохнул он.        Дин действительно зажался между стен вытянувшись, будто это поможет ему пролезть.        — Ну-ка дай я, — усмехнувшись сказала я.        — Куда ты? — поднял бровь Дин. — Ох, трубу не оторви, — усмехнулся он, когда я пролезала мимо него.        — Что?        — Трубы тут кругом, — сказал парень невозмутимо.        — Да пошёл ты. Я пролезу, — я фыркнула ему в лицо и полезла дальше.        — Нет. Одна не пойдёшь, — разозлился Дин, преграждая мне путь.        — Есть идеи получше? — я подняла бровь.        — Я ещё попробую, — он, видимо, не собирался сдаваться.        — Ага, — я закатила глаза и прошла дальше, оттолкнув парня.        Коридор становился все уже и темнее, воздуха стало не хватать.        — Ты где? — послышался мне голос охотника.        — У северной стены. Тут вентиляционная шахта, — я посветила туда фонариком.        — Нет, нет, нет. Не лезь, — Дин почему-то нервничал.        — Дин, мы должны найти девушку. Не бойся, — я полезла вниз.        — Джо, я к тебе! — крикнул Дин, но пролезть, видимо, так и не смог.        Какое-то время я лезла спокойно вниз. И добралась до какой-то площадки. Вдруг отовсюду начала лезть эктоплазма.        — Черт. О боже! — меня что-то схватило за ногу. Я старалась отбиваться.        — Что там? Джо. Джо! — Дин звал меня.        Я кричала, а после упала и меня куда-то потащило.        — Джо! Джо! — я вырубилась и выронила там телефон.

***

       Я очнулась в каком-то тёмном месте. Мне было страшно и дыхание участилось. Включив фонарик, я поняла, что это подвал, а я нахожусь в камере. Я была в отчаянии и попыталась кого-нибудь позвать.        — Э-эй… — в ответ я услышала тихий плач из соседней камеры.        — Там кто-то есть? — мне послышался хриплый женский голос.        — Вы Тереза? — я посмотрела в маленькую щелку.        — Да… — ее зелёные покрасневшие глаза уставились на меня.        — Вряд ли это вас обрадует… Но я пришла спасти вас, — я вздохнула.        — Господи… Он тут… Он убьёт нас, — девушка съежилась в страхе.        — Не убьёт. Мы выберемся. Меня ищут, и они найдут нас, — сказала уверенно я.        — О, Господи, он здесь! — послышались тяжёлые шаги.        — Тш-ш, только тихо… — успокаивала соседку я, а после послышались крики и я увидела в щели выдранный клок волос.        На какое-то время монстр ушёл. Но потом вернулся и пошёл уже ко мне.        — Ты хорошенькая… Красавица, — прохрипел он, тяня ко мне свои лапы.        — Иди к черту! — я жалась к стене.        Он дотянулся до меня, и я пырнула его ножом.        — Не нравится? Это чистое железо, сукин ты сын! — я была обрадована своей небольшой победой.        Он шипит и уходит.        — Он ушёл? — доносится до меня испуганный голос.        — Я не знаю… Я… — он тянется снова и в этот раз отбирает нож.        — Тс-с… — закрывает мне рот.        Я кричу от страха. Мне очень страшно!        — Тш-ш… — ухмыляется.        — Мм-м… — у меня на глазах слезы от безысходности.        — Эй! — я слышу голос Дина и выстрел. Призрак уходит.        — Джо! — это был Сэм. Они ищут меня. Сэм и Дин сейчас вызволят меня отсюда!        — Я здесь! — я была так рада братьям!        — Я тут… — сказала, слыша их шаги.        — Мы вытащим тебя…        — Держись, Джо! — братья сломали дверь.        — Как ты? — Дин обнял меня.        — Бывало лучше… Бежим отсюда, пока он не вернулся! — я кричала, мне все еще было страшно.        — Боюсь, тебе придётся задержаться… — сочувствующе посмотрел на девушку Сэм.        — Что?!        — Помнишь, я говорил, что план с наживкой плохой. Так вот, другого у нас нет… — покачал охотник головой.

***

       Мы перешли в другую комнату, и я сижу на стуле, стараясь успокоиться. Я чувствую спиной, как ко мне движется призрак… Он касается моей спины…        — Давай! — Дин стреляет и заталкивает призрака в клетку. Вся клетка была посыпана солью, и он не мог выйти. Холмс орал и кричал.        — Ори сколько влезет, гад, но через соль тебе не переступить! — я была очень рада, что все наконец-то кончилось.

***

       Вскоре мы все вылезли наружу.        — Ну как тебе такая работка? Похожа на сказку? — Сэм усмехнулся и поправил волосы.        — Да, если, конечно, в процессе не обделаешься от страха, — я ухмыльнулась и засмеялась, — но главное, что мы живы и спасли Терезу.        — Да, верно, — парень обнял меня.        — А если кто-нибудь другой найдет этот люк? Или дождь растворит соль… — меня передернуло от этой мысли.        — Тонко подмечено, вот потому то мы и ждём, — Дин ухмыльнулся.        — Чего? — я подняла бровь.        Вдруг туда подъезжает машина и засыпает все песком.        Мы только успели привести себя в порядок, как вдруг приезжает мама… Мы все с угрюмыми лицами садимся в машину и Дин заводит мотор.

***

       Мы едем в молчании.        — Надо же, вы и вправду вылетели первым рейсом. Может музыку послушаем… — Дин включает радио.        Мама выключила музыку, угрюмо смотря на охотника.        — Дорога будет долгой…

***

       Через несколько часов мы приехали. Мама взяла меня под локоть и завела в дом. Винчестеры шли за нами.        — Я один виноват… Ладно, я солгал… Простите. А Джо была на высоте, отец гордился бы ей, — старался оправдаться Дин. Он выглядел очень неуверенно и подавленно.        — Не смей! Только не ты… Мне надо поговорить с дочерью. Наедине, — мама гневно посмотрела на братьев.        Они вышли, и она подошла ко мне.        — Сердишься, я понимаю… — я опустила глаза.        — Сержусь?! Это не то слово, — она метала молнии глазами.        — Давай рассуждать спокойно. Все в порядке, я жива… — я с опаской подняла взгляд.        — Не торопись с выводами, — мама смотрела на меня гневным взглядом.        — Это ты из-за моей охоты? — я стала немного увереннее.        — Ты согласилась быть наживкой! — вновь накинулась она на меня.        — Но они все время страховали меня, — сказала я спокойно.        — Эта работа не для тебя! Ты доверила им свою жизнь, — ее голос начал тухнуть.        — О чем ты?! — не выдержала я.        — Они такие же, как их отец, черт побери, — на ее глазах навернулись слезы.        — Джон? Я думала вы друзья, — я не понимала.        — Да. Были. Прости, я не хотела, — мама отвела взгляд.        — Мам. Ты что-то скрываешь… — я смотрела на маму.        Она кивнула, заплакав.

***

       Я выбежала на улицу в шоке. Меня обуревали эмоции, и я была просто в шоке. Мне было плохо. Я хотела просто куда-нибудь забиться… Но вместо этого я врезалась в Дина Винчестера.        — Все так плохо? — он остановил меня и положил руку мне на плечо.        — Не сейчас! — я старалась убежать и сдержать слезы.        — В чем дело? Эй, объясни! — он прижал меня к себе.        — Отвали! — я вырвалась из его объятий.        — Ну извини… Пока, — парень опустил голову.        — Дин… На последней охоте у моего отца был напарник… Хотя, обычно они работали по-одиночке… Но… Тут отец доверился ему. И зря. Парень подвёл его и мой отец погиб, — у меня потекли слезы.        — И причём тут я? — парень ничего не понимал.        — Это был твой отец, — я от него отвернулась и всхлипнула.        — Что… — он был в шоке.        — Знаешь, почему Джон не приезжал сюда никогда больше? Он не мог смотреть моей матери в глаза. Вот почему, — я вытерла слезы.        — Джо… — Дин взял меня за руку.        — Ты… Лучше уезжай. Прошу тебя… Уезжай… — я вырвала руку и всматривалась в лицо Винчестера. У него был ошарашенный вид. Мне хотелось его обнять или поцеловать, но вместо этого я убежала в дом.
39 Нравится 53 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)