Ты нашёл меня

Перевод
R
Завершён
133
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
93 страницы, 42 320 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 23 Отзывы 39 В сборник

Глава 6.

Настройки
POV Деймона Я лежал в кровати, периодически то засыпая, то просыпаясь. Было ясно, что завтра утром буду выглядеть, как зомби. Позади была странная ночь, и, несмотря на то, что мы с Еленой все-таки помирились, напряжение до сих пор присутствовало. Возможно мне это просто казалось, или это из-за того, что она вылетела из комнаты на всех парах, но нам с ней еще было далеко до полного мира. Пока я просто не мог понять, в чем конкретно состояла проблема. Услышав шаги в гостиной, я сел в кровати. Елене тоже не спалось? Даже не раздумывая, я встал и вышел из комнаты, чтобы узнать, что случилось. Я обнаружил ее на кухне, она рылась в коробках, пытаясь что-то найти. - Что ты ищешь? Она подскочила и приложила руку к сердцу, испуганно глядя на меня. - Ты не знаешь, где чашки? Я умираю от жажды. - Вон та коробка, слева. Она кивнула и, развернувшись, наклонилась, чтобы открыть ящик. Будь на моем месте любой другой парень, у нее были бы проблемы, так как ее майка задралась, оголяя спину, а шорты были явно коротковаты для того, чтобы вот так наклоняться. - Ты знаешь, тебе не стоит этого делать. - Что именно? – спросила она с невинным выражением лица. - Вот так нагибаться. Ты можешь заставить парня переживать. Она захихикала. - Хочешь сказать, что я тебя волную? – она знакомо улыбнулась мне, пытаясь снова не засмеяться. - Может быть, - сказал я, усмехнувшись в ответ. - Врун, - она медленно подошла ко мне. – Просто признайся, ты считаешь меня сексуальной. - Ладно, - сказал я, подыгрывая ей. – Я считаю тебя очень сексуальной, - она удивленно открыла и закрыла рот, так как явно не ожидала от меня таких слов и не знала, что сказать в ответ. – И я думаю, что твое тело так и умоляет, чтобы к нему прикоснулись, - я медленно провел пальцем вверх по ее руке и улыбнулся, заметив, как появились мурашки. - А разве ты не хочешь меня коснуться? – ее игра в невинность прекратилась, так как теперь она в открытую рассматривала меня. Она облизала губы, возможно потому, что я снял футболку, пока ворочался в кровати. - Больше, чем ты себе можешь представить, - я медленно подошел ближе, и она оказалась прижатой к кухонной стойке, а затем ехидно на меня посмотрела. - И что ты будешь с этим делать? - Почему бы мне тебе не показать? – я взял ее за подбородок и, больше не сдерживаясь, поцеловал. Она поцеловала меня с такой же страстью. Я застонал ей в рот, когда она переместила руки мне на спину, словно испытывая мою выдержку. - Я не знаю, как долго смогу пытаться быть леди. В ответ я лишь прижал ее к себе так сильно, что между нами не осталось никакого пространства. - Ты даже не представляешь, как долго я хотел этого… как долго я хотел тебя, - пробормотал я между поцелуями, проделывая дорожку от шеи к плечу. - Я тоже тебя хочу, я всегда тебя хотела. - Я знаю. Ее руки медленно скользили вниз по моей груди, пока она не… - ДЕЙМОН! Деймон, проснись! Я проснулся от криков Кэролайн, которая стояла над моей кроватью. Моргнув несколько раз, я попытался разобраться, где реальность, а где сон. - Наконец-то! – сказала она и вздохнула. – Мне нужны твои мышцы, пора вставать! - Да, да, да, - ответил я, выставляя ее из своей комнаты. Когда она вышла, я закрыл дверь и сделал глубокий вдох. – Откуда у меня взялись такие сны? – прошептал я, пытаясь выкинуть навязчивые мысли из головы. Порывшись в коробках, я нашел полотенце. Что мне действительно нужно этим ранним утром, так это душ. Очень холодный душ. Я постучал в дверь, но ответа не последовало. Простояв у ванной как минимум целую вечность, я сдался и просто вошел. - Деймон! – закричала Елена и высунула голову из-за занавески. - Если ты заняла ванную, по крайней мере позволь мне тоже собраться. - Ладно, - сказала она и вернула занавеску на место. Шторка была практически прозрачной, и, к счастью для меня, пар скрывал то, что я мог увидеть. - Мне надо на работу, но я подумала, что позже, мы с тобой могли бы вместе купить продуктов. - Конечно, - я повернулся к душевой кабинке и увидел очертания ее ноги. Закрыв глаза, я постарался вытеснить все пошлые мысли, которые возникали у меня в голове о моей лучшей подруге. Это должно было прекратиться, потому что начинало меня пугать. - Я уже скоро выхожу. - Нет, все в порядке, я просто быстро побреюсь. - Нет, - быстро сказала она. – Ты мне больше нравишься со щетиной. - Тебе она действительно нравится, или ты просто снова украла мою бритву? - И то, и другое, - захихикала Елена. - Если бы на твоем месте был кто-то другой… - тихо пробормотал я, чистя зубы. Шум воды прекратился, и я услышал, как отъехала в сторону занавеска. Я старался сосредоточиться на своем отражении в зеркале и чуть не подавился зубной пастой, когда она встала рядом со мной, чтобы уложить мокрые волосы. - Какие у тебя планы на сегодня? – спросила она, словно с тем, что она была вся мокрая и завернута только в полотенце, все было в порядке. Я постарался не думать об этом, посчитав, что это все были отголоски эротического сна, увиденного накануне. - Помочь Кэролайн, а затем забрать некоторые свои вещи из квартиры Аларика. - Звучит… насыщенно, - саркастически хмыкнула она и взяла свою щетку. - Эй, Елена, можно я возьму… - дверь заскрипела, и Кэролайн, увидев нас с Еленой, забыла, что хотела сказать. Она нахмурилась, подозрительно глядя на нас обоих. - Вы же знаете, что это странно? Мы с Еленой пожали плечами и продолжили чистить зубы. - Хорошо, я освобождаю для тебя ванную, - сказала Елена, закончив процедуру и побежав вслед за Кэролайн. - Я что, одна считаю это ненормальным? – услышал я голос Кэролайн за дверью. Я не мог не засмеяться над этим, продолжая собираться. ***** - Где ты витаешь целый день? – Кэролайн отвлекла меня от размышлений, пока я помогал ей распаковывать коробку с посудой. - Что? - Ты какой-то задумчивый. - Я не специально. - Слушай, я хочу кое о чем с тобой поговорить. - О чем именно? – переспросил я, и мне не понравился тон, которым она заговорила. - Я пыталась заставить Елену снова встречаться с кем-то очень долгое время. И мне кажется, что если ты примешь мою сторону, она сможет стать счастливой. - К чему ты ведешь? - Она наконец-то нашла в себе силы разобраться с прошлым. Ты уж точно знаешь, как сильно она хочет, чтобы однажды у нее была большая семья. Не такой жизни она заслуживает, какую ведет сейчас. Было бы неплохо, если бы ты посодействовал мне, чтобы помочь ей. Не знаю почему, но мне никогда не нравилась мысль, чтобы Елена с кем-то встречалась. Казалось, ни один парень не сможет обращаться с ней так, как она этого заслуживает. - Тупой Мэтт, - пробормотал я. Ненавидел этого парня. Я бы не оказался в этой ситуации, если бы не он. – Возможно. - Да ладно тебе, что здесь такого, только если… То есть, может, она тебе самому нравится? - Не смеши меня. - Я просто спросила. Просто то, как вы разговариваете, да и вообще твоё поведение… Как будто она тебе нравится. Ты можешь поделиться со мной, если хочешь. - Ладно. Если тебя это обрадует, и ты перестанешь постоянно задавать вопросы, я помогу тебе свести ее с кем-то. Правда, она никогда на это не согласится. - Это ты так думаешь. *** Вскоре практически вся квартира была готова к комфортному в ней проживанию. Осталась только пара вопросов, которые необходимо решить, но, к счастью, было решено перенести это на ближайшее будущее. - Прошу прощения, что тебе приснилось? – практически заорал Аларик, резко ставя стакан с пивом на стол. – Я так и знал! Этого просто не может быть, чтобы вы двое не переспали! – довольно заявил он, а я закатил глаза. Я уже пожалел, что ему рассказал. - Сколько раз я должен повторять, что дружба между парнем и девушкой реальна? - До тех пор, пока поймешь, что это неправда. Вы никогда не сможете быть «просто друзьями», - покачал он головой. - Это еще что значит? – спросил я и сделал глоток пива. - Это значит, что Елена – привлекательная женщина, а тебе нравятся привлекательные женщины, так что дружба – не вариант. - Ты ошибаешься. Ты просто не понимаешь наших отношений. - Ты хочешь с ней переспать? - Причем здесь это вообще? - избегая ответа на вопрос, сказал я. В чем я точно был уверен, так это в том, что безумно хотел этого во сне. - А со мной ты хочешь переспать? - Ты парень, так что заранее знаешь ответ на этот вопрос. - Вот тебе и аргумент. Невозможно дружить с кем-то, кого хочешь увидеть голым. Не выйдет. - У нас все было нормально на протяжении многих лет. - Да, но хотелось ли тебе затащить ее в постель тогда? Я подумал об этом и нахмурился. Нет, тогда я думал только о Кэтрин. - Я больше не собираюсь это с тобой обсуждать, - сказал я и, допив пиво, встал. - Ты просто знаешь, что я прав. Аларик нахмурился, наблюдая, как я взял ключи со стола. - Я этого не говорил. - Куда ты? - Мы с Еленой едем покупать продукты. - О Господи! Ты что, слепой? Покупать продукты? Только влюбленные парочки таким занимаются! - Ты не мог бы заткнуться? Тем более, я вообще-то уже пообещал Кэролайн, что помогу ей свести Елену с кем-нибудь. Он удивленно смотрел на меня, пока его взгляд не стал раздражающе всезнающим. - Удачи, - сказал он и засмеялся. Что ж, удача мне понадобится.
133 Нравится 23 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (1)