Серия 44
7 октября 2012 г. в 12:52
Ибрагим и Нигяркалфа проводят ночь в СПА, в то время как Хатидже крадется по коридору с горящим факелом в руках.
ХАТИДЖЕ: Чем это так странно пахнет?!
КАМЕННАЯ СТАТУЯ ГОЛОГО МУЖИКА: Возможно, это горят твои воооолосыыыыы!
***
Тронный зал Валиде. За шторкой притаился Сулейман.
ВАЛИДЕ: Хюррем! Признайся: ты же изменила моему Сулейману! Изменила с художником Лукой, а потом его еще и убила!
ХЮРРЕМ: Ах вы, старая про... *неожиданно замечает в зеркальной сахарнице отражение Сулеймана* Про... про что это вы? Я бы ни-ког-да! *шепотом* Не поймала, не поймала, бебебе!
*величественно уходит прочь*
СУЛЕЙМАН: Мама! Ай-ай-ай!
***
Коридор дворца. Бали-бей, Сулейман.
СУЛЕЙМАН: Так, товариш хранитель покоев! Ну-ка иди сюда! Ты где был вчера ночью?
БАЛИ-БЕЙ: В публич... в публичной библиотеке!
***
Хатидже просыпается от кошмара в своей кровати. За дверью Мохидевран болтает с Гюльфем.
МОХИДЕВРАН: Я тут решила прийти навестить Хатитдже! Будем всю ночь лопать мороженое и жаловаться друг другу на жизнь!
*выходит Хатидже*
МОХИДЕВРАН: Ты куда это пошла в одной ночнушке?!
ХАТИДЖЕ: Да вот, что-то не спится. Решила сходить в сад, посмотреть на голых каменных мужчин! Я беременная, у меня свои причуды.
МОХИДЕВРАН: *нерешительно* Может, лучше по мороженке?
Хатитдже *пронзает ее убийствнным взглядом и идет смотреть на статуи*.
***
Кабинет Сулеймана. Входит Бихрам-паша.
БИХРАМ-ПАША: Государь! Я хочу на войнушку! Хочу мечом махать, чтобы — раз-раз, голова с плеч! Пустите меня в бой!
СУЛЕЙМАН: Иди домой, паша, и жди поручений! В шахматы играй! Стихи пиши! Вот послушай, что я сегодня написал: «Она! Была!..»
БИХРАМ-ПАША: Я лучше в шахматы! *быстро убегает*
***
В саду со статуями рыдает Хатитдже.
ХАТИТЖЕ: Он умер! Ибрагим умер! Не спорьте со мной, я точно знаю!
Входит Ибрагим.
ИБРАГИМ: Любимая! Я живой!
ХАТИТДЖЕ: Нет уж, нет уж, умер так умер!
*продолжает рыдать*
***
В коридоре дворца сплетничают Дарье-хатун и Сюмбюль-ага. Заходит Хюррем.
ХЮРРЕМ: Это правда, что Ибаргим поправился?
СЮМБЮЛЬ: Да! Ура?
ХЮРРЕМ *в сторону* ВОТ ЧЕРТ!!! Даже убийство никому нормально не поручишь! Все самой надо делать, все самой! *поворачивается к Сюмбюль-ага, кисло* Какая радость! Давайте ж танцевать!
***
Публичный дом. Проститутка Эленика разговаривает с Бихрам-пашой.
ПАША: Женюсь на тебе!
ЭЛЕНИКА: В очередь, паша, в очередь!
БАЛИ-БЕЙ *подсматривает* Как она смеет разговаривать с другим мужчиной! Ах ты... ты... ты падшая женщина!
***
Комната Валиде. Дарье-хатун, Валиде и Нигяркалфа беседуют.
ВАЛИДЕ: Я тобой так довольна! Хочу тебя вознаградить так, как я обычно это делаю с теми, кто мне нравится: выдам тебя замуж за нелюбимого мужчину! А в остальном — проси, что хочешь!
НИГЯРКАЛФА: А выйти замуж за мужа вашей беременной дочки Ибрагима нельзя? Нет? Точно-точно! Тогда хочу золотую фату!
***
Кухня, Шакер-ага и Гюль-ага.
ГЮЛЬ-АГА: Что-то мне тошно! Дай конфетку!
ШАКЕР-АГА: Почему грустишь?
ГЮЛЬ-АГА: Моя любовь Нигяркалфа выходит замуж! Не за меня!
ШАКЕР-АГА: Ты же евнух!
ГЮЛЬ-АГА: Какая разница?! Я нежный, ласковый и красиво пою фальцетом!
ШАКЕР-АГА: Е-В-Н-У-Х!
ГЮЛЬ-АГА *вздыхает* Конфетку дай!
***
Коридоры дворца. Валиде идет в сторону Ибрагима, красиво завернутая в синюю занавеску.
ВАЛИДЕ: Ибрагим! У тебя такой красивый золотой халат!
ИБРАГИМ: А у вас такая удачная круговая подтяжка!
ВАЛИДЕ: К сыну пусти!
ИБРАГИМ: К султану не пущу: у него там жена, которую он, кстати, поручил моим заботам.
ВАЛИДЕ: Чтоб ты сдо... быстрее поправился!
***
Комната Нигяркалфы.
НИГЯРКАЛФА: Ну вот! Обещали золотую фату, а купили красную! Пичалька!
*Входит Гюль-ага*
ГЮЛЬ-АГА: О цветок моей пустыни! Не выходи замуж за этого пьяницу! Выходи за меня!
НИГЯРКАЛФА: Гюль-ага! Ты с ума сошел? Ты же евнух!
ГЮЛЬ-АГА: Ах, оставьте эти глупые предрассудки! А как же родство душ?
НИГЯРКАЛФА: Е-В-Н-У-Х!
***
Публичный дом. Евнухи пьют, Бали-бей и Матракчи общаются с Эленикой.
ГЮЛЬ-АГА: Щас я напьюсь и пойду бить морду Матракчи!
СЮМБЮЛЬ-АГА: Не надо? А вдруг победишь?!
***
Шабаш во дворце в честь крымской принцессы Айбиге, которая одевается как мальчик, но никто не против. Валиде, Мохидевран и все-все-все. Входит Хюррем.
АЙБИГЕ: Здрастье! А что у вас с лицом?
ХЮРРЕМ: Да пахлава в зубах застряла. А ты кто такой, мальчик?
АЙБИГЕ: Я — крымская принцесса Айбиге.
ХЮРРЕМ: А я — ведьма! Ну, будем знакомы.
***
Дворец. Нигяркалфа выходит замуж в отсутствие жениха.
***
Рынок, Бихрам-паша и Ибрагим прогуливаются рядом с торговцем лукумом.
ТОРГОВЕЦ: Ибрагим-паша, съеште конфетку!
БИХРАМ-ПАША: Нет, сначала ты сам съешь!
ТОРГОВЕЦ: Вы правда думаете, что я такой идиот, чтобы отравить Великого Визиря на глазах у его стражи? Этот лукум не отравлен!
БИХРАМ-ПАША: А НУ БЫСТРО ЕШЬ!!!
ТОРГОВЕЦ: Ну ладно, съем! Ой! *умирает*
ИБРАГИМ: А все потому, что не надо было трогать лукум грязными руками!
БИХРАМ-ПАША: Нет! Это заговор!
***
Комната Валиде. Мать-султанша, ее дочь, жена султана, его опальная жена и крымская принцесса надели свои лучшие наряды (а кое-кто даже короны) и пришли на свадьбу одной из 100 000 000 рабынь гарема и безродного пьяницы. Входит Нигяркалфа.
ГЮЛЬ-АГА: Какую женщину я потерял!
СЮМБЮЛЬ-АГА: Ох, да замолчи ты уже!
***
Спальня Матракчи. На кровати сидит Нигяркалфа.
МАТРАКЧИ: Здрастье! Кстати, я с тобой развожусь!
НИГЯГКАЛФА: Я так и знала! Надо было надевать золотую фату! *рыдает*
***
Спальня Хатитдже.
ХАТИДЖЕ: Ой, какое у меня странное золотое покрывало на кровати... Ай!.. Ой!.. Ой-ой-ой!Кажется, я рожаю, а на мне белое платье. Ибрагим! ИБРАГИМ!!!