НЕ ОТПУЩУ!

NC-17
Завершён
97
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
203 страницы, 85 219 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 328 Отзывы 33 В сборник

Часть 20

Настройки
*** Девушка сидела на полу странной комнаты.Что-то среднее, между камерой и палатой.Солнце светило в окно, расчертив тенью от решетки стену на косые квадраты.Молчаливая жительница рассматривала этот безрадостный узор, словно пыталась поиграть с солнечным лучом в крестики-нолики. Женщина в белом халате пристально следила за ней.Она могла бы гордиться собой.Из того, что ей передали полгода назад, получился вполне адекватный человек.Ну, почти.Да и не могло подобное потрясение пройти бесследно.Нормальный человек не стремится себя жизни лишить.А эту глупую девчонку спас случай.В занавеси запуталась.И этого хватило отцу, чтобы вырвать дочку из объятий смерти.При чем, вместе с карнизом и той самой занавесью… Она медленно, по шагу приближалась к девочке, пытаясь заставить ее хотя бы выговориться, выплеснуть ту боль, что лишала ее рассудка.И постепенно вырисовывалась картина, насколько трагичная, настолько и неприглядная.Слепой родительский эгоизм.«Я знаю, как лучше».И это знание бесцеремонно, словно танк. Но достигнув определенного успеха в лечении пациентки, теперь она буксовала, не зная, как заставить ее двигаться дальше.Все методики она опробовала, но общалась девушка крайне неохотно, почти полностью уйдя в себя.И доктор не могла бы сказать, что лучше? Ее метания и желание вырваться из опостылевших стен или вот эта молчаливая покорность собственной доле? -Мисс Джун! Там двух детей привезли.Вас ждут. Женщина оторвала взгляд от пациентки и пошла с медсестрой. В приемном две маленькие девчонки жались друг к другу.Меньшая так кричала, что мисс Джун не решилась взять ее на руки, опасаясь сделать хуже.Хотя, что может быть хуже внезапной гибели родителей и угрозы детского дома? -Как тебя зовут? -обратилась она к той, что постарше. -Мона… Охрипший голос… Ребенок много и долго кричал… Снова вспомнилась ее подопечная.У нее не было голоса, когда она попала сюда.Только жуткий хрип.Теперь голос немного восстановился.Но, скорее всего, прежним уже не будет.Забавно, вот она даже не знает, каким ее голос был изначально.Но работа требовала вернуться к тем, кому она была так нужна сейчас. -Красивое имя… Мона… А сестренку как зовут? Старшая притянула маленькую еще крепче. -Со Енг… -Ооо! Подходящее имя для такой милашки! А подрастет и станет такой же красавицей, как ты. -Нет! -вдруг снова перешла на крик девочка.-На маму! Она будет похожа только на маму! -Конечно-конечно! -с готовностью согласилась психолог.-Пойдемте со мной, девочки.Вам стоит немного отдохнуть. Когда она вела детей к свободной палате, то вдруг поймала живой взгляд своей неподдающейся пациентки.Женщина шагнула ближе к двери и та не отшатнулась, как обычно.А лишь теснее прижалась к стеклу, рассматривая детей.В глазах появилось какое-то непонятное выражение.Вроде и тоска, но девушка явно радовалась новым соседям.И доктор знаком велела открыть дверь. -Поможешь? Она кивнула, тряхнув коротко остриженной головой. Весь день она возилась с двумя маленькими девочками.Они остались сиротами.Она понимала, как это… На фоне чужой боли, своя, вроде, стала меньше… -Ты расскажешь сказку? Спросила кроха, устраиваясь у нее на коленях и собираясь уснуть. И девушка вдруг вспомнила одну сказку.Про маленькую фею нежности, живущую в цветке орхидеи.Теперь обе малышки притихли, слушая чудной сюжет. -Это мама тебе рассказала? -пробормотал детский сонный голосок. -Нет! -улыбнулась сказочница.-Волшебный принц! Осознавая в этот миг, что так оно и есть… У нее был принц. Больница погрузилась в сон, когда мисс Джун тихо разбудила ее. -Тебе никто не говорил, что ты прирожденный психолог? Она отрицательно качнула головой. -Я хочу, чтобы ты помогла мне с этими девочками.Согласна? Теперь кивок говорил о согласии.И мисс Джун, не сдержавшись, погладила девушку по щеке. -Спасибо, Ха Ни! *** -Мисс Джун, я могу взять эту книгу? Молодая женщина тепло улыбнулась. -Можешь.Конечно можешь, Ха Ни. Девушка благодарно посмотрела на нее. -Спасибо, -прошелестел тихий голос. Но врач радовалась уже тому, что она слышит этот голос.И даже видит иногда подобие улыбки на юном, измученном лице.Можно было только представить, какой может быть эта улыбка, когда девочка радуется по настоящему. -Послушай, Ха Ни, называй меня, пожалуйста, по имени. Она послушно кивнула, потом, слегка наклонив голову к плечу, спросила. -А как вас зовут, доктор Джун? -Лея… Меня зовут Лея. Девушка немного озадачилась. -Красивое имя, но странное.Оно ведь не корейское? Доктор Джун рассмеялась. -Ты права… Не корейское… Это мой папа.Он большой поклонник «Звездных войн».Вот и назвал в честь главной героини.Мои родители граждане США.И я выроста в Штатах.Только к родне приезжала на каникулы, в Сеул.А когда выучилась, захотела работать именно в Корее. -Очень у вас интересная жизнь. Но Лея понимала, что девочке совсем не интересно.Она только имитирует жизнь.А на самом деле просто выжидает время, когда сможет остаться одна.Чтобы никто не мешал. Радовало то, что хоть книги она читала запоем и разговаривать начала не односложно.И доктор пыталась понять, чем занять ее интерес, чтобы отвлечь от тоски по погибшему возлюбленному. Так в палате Ха Ни появились учебники.Она удивилась.Но перелистав один за другим, вдруг начала заинтересованно читать. Это был способ, если не выбить из сознания полностью, то хотя бы заглушить постоянный ноющий звук в голове, отдающий болью в сердце.«Трагедия… Попал под машину…кладбище… Сын Чжо…„Обрывки воспоминаний и собственных мыслей роились в голове Ха Ни, причиняя безумную боль.А занятия помогали переключиться.И она училась с таким рвением, что Лея могла только поражаться ее трудоспособности. А потом она начала вылизывать собственную палату, остервенело орудуя тряпкой и наводя чистоту. Как-то, увидев девушку убирающей кабинет доктора Джун, главврач недовольно скривился и пригласил молодую коллегу к себе. -Вам не кажется, что девочка вполне здорова? Думаю, ее пора выписывать.И отец настаивает. Лея нахмурилась.Ей было понятно, что Ха Ни не выздоровела, а только получила импульс жить дальше.Но возвращение домой, туда, где она простилась с жизнью… Ей не казалась хорошей эта идея. -Нет, мне кажется еще рано отпускать ее из стационара.Если произойдет рецидив, мы можем больше не вернуть ее из ‚зазеркалья‘. Мужчина сморщился.Его раздражали слишком американские выражения молодой врачихи.Мнит из себя великого психолога. -А вы знаете, что пребывание в клинике дорого обходится отцу Ха Ни? Он не настолько богат.Поэтому, готовьте пациентку к выписке.И довольно споров. Отмахнулся он от возражений доктора Джун. -Нет! Доктор Джун! Лея! Я очень прошу! Не надо меня домой! Такая реакция привела врача в растерянность.Обычно все происходит с точностью до наоборот. -Это не мое решение, Ха Ни… Твой папа требует, чтобы тебя выписали. Девочка казалась совершенно потерянной. -Я не могу… Мне нельзя домой! Я…боюсь… И Лея поняла. -Ты боишься…отца? Ха Ни кивнула.А доктор Джун могла лишь вздохнуть.Нет, отец девушки не был садистом или уродом.Он был обычным отцом, заботящимся о своем ребенке.Но чем эта забота обошлась бедной девчонке? Она погладила Ха Ни по щеке. -Я постараюсь тебе помочь. Разговор с О Ги Доном дался Лее не легко.Мужчина все время пытался показать свое превосходство.Тем, что старше и уже поэтому мудрее.Хотелось тут же поставить его на место.Но она понимала, что здесь не Америка.И она ничего не добьется, если будет грубо доказывать свою правоту. -Вы хотите похоронить свою дочь до восемнадцатилетия? -спросила она мужчину. Тот вскинул гневный взгляд.Но глаза молодой женщины смотрели с состраданием. -Нет! Конечно, нет! -Тогда просто доверьтесь мне, господин О Ги Дон.Ваша дочь пережила такое потрясение.Ей просто необходима смена обстановки.Я могу отправить ее к своим родителям в Штаты.На учебу.Девочке нужно время и желательно, чтобы ничего не напоминало о пережитой трагедии.Даже через много лет, сам этот дом может вызвать воспоминания, которые спровоцируют рецидив. Видя растерянность мужчины, Лея улыбнулась, накрыв ладонью его руку. -Чтобы вы не переживали, можете сами отвезти Ха Ни.Я предупрежу родителей и с удовольствием присоединюсь к вам. *** Ха Ни растерянно стояла у входа на кладбище.Она представить себе не могла, насколько оно огромное.И где ей искать могилу Сын Чжо? Они прилетели в Сеул сегодня утром.Она и Лея.Отец остался в Пусане.Ему нужно было время, чтобы управиться со всеми делами.Сначала Ха Ни удивилась, как это ее папа согласился отпустить их вдвоем с доктором Джун, а потом ей стало все равно.Мысли о том, что она сможет побыть рядом с любимым занимали ее полностью.Это было условием, которое она выставила, когда возник вопрос об отъезде. -Мне пойти с тобой, Ха Ни? Вышедшая из машины Лея обняла девушку за плечи. -Я…я не знаю, куда идти. -Нам надо просто обратиться в контору.Ты ведь точно знаешь и имя, и дату захоронения… Ха Ни побледнела, сжав руку спутницы. -Тебе нехорошо, девочка? -Нет, нет… Все нормально.Только можно я туда не пойду, а подожду тебя здесь? Женщина согласно кивнула. Как ни странно, но имени Бэк Сын Чжо в списках захороненных не было.Фамилия не очень-то распространенная и перепутать было сложно.Нашлась какая-то Бэк Мин Сон.Но служащий отметил, что иногда родные забирают домой урну с прахом.Или предают его земле где-то в другом месте.Расстраивать Ха Ни Лея не хотела, поэтому попросила показать, где могила Бэк Мин Сон.Так девушка могла хоть немного успокоиться перед отъездом. Старенький смотритель проводил их до могилы.На ней до сих пор было много цветов.Ха Ни опустилась прямо на землю.Хотелось быть ближе к нему… К ее мужу… -Сын Чжо…-тихо прошептала она, прижимаясь щекой к зеленой траве. Лея пристроила красивый букет среди других цветов, прикрывая имя покойной.Она почти ненавидела себя за эту ложь, но выбора у нее не было.Иначе Ха Ни уезжать отказывалась. Смотритель попытался вмешаться, но доктор Джун остановила его. -Не надо ей мешать, господин. -Да она не так покойницу называет. -Какая разница! Пусть она называет ее, как хочет. Старик лишь пожал плечами.Свою плату он получил, над могилой две странные посетительницы не глумятся.Чего еще? И он направился к своей сторожке.Оглянувшись, увидел, как старшая из женщин поднимает младшую. Когда Лея уводила Ха Ни, то оглянувшись заметила, как к той же могиле, сильно прихрамывая, подошел молодой человек с корзиной цветов.Неловко присев, он поправил принесенный Ха Ни букет и поставил свои цветы.И тут он поднял взгляд.Словно что-то привлекло его внимание.Но тут же опустил голову и сник.А потом медленно побрел в другую сторону, опираясь на палку. Ветер, налетев, растрепал цветы на могиле, подхватив ленту с надписью. ‚ЛЮБИМОЙ БАБУШКЕ ОТ ВНУКА.ПРОСТИ! ‘
97 Нравится 328 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (6)