20 лет спустя. Часть 2.

Мы проходим в кабинет Марио. Он достаточно просторный и светлый. Мы садимся в кресло, Марио за стол. — Итак, что вы забыли в Италии, а в частности, что вам надобно от Эцио? — Он наш дед, — тихо сказала я, — Поэтому мы здесь. Знаю, что в это сложно поверить… — Каким таким образом вы — наши потомки? Сестра объяснила всю историю, но кажется, мужчина не все понял. — То есть, ваш дед Уильям является потомком моего племянника? — Верно, — качает Марьяна головой, — Мы хотим обучиться у Эцио… чему-то. Надеюсь, вы сможете его убедить в правдивости нашей истории. — Хм, даже не знаю, что сказать… Эцио очень упертый с детства… Неужто ваших аргументов недостаточно? — Ну, может, если ВЫ расскажете ему про Альтаира с вашей точки зрения, приведете ему в пример дневник братьев Поло, может тогда до него допрет, что он — наш дедушка? — спросила я. — Дневника Поло у меня нет… Incredibilmente (поразительно)! Как вы убедили Альтаира? — Ну… Он, скорее всего, анализировал наше поведение, наши слова… Но Эцио — не Альтаир, что нам делать?! — Попробую с ним поговорить… Дамы, думаю, тренировка вам не повредит… — Мелкая радостно захлопала в ладоши, а я надулась… Ну не хочу! 2 недели! 2 гребаных, мать их, недели мы сюда добирались! У меня трясутся коленки, ПОМОГИТЕ! — Или же вы сильно притомились? — Нет… — ДА! — сказала я, — Я притомилась! Рубасить врагов — утомительное занятие! Можно я пойду… поем? — А я не откажусь от тренировки… Куда идти? — Подождем, когда возвратится племянник. Я осматриваю кабинет. Это что на стене за страницы? Опять кодекс? Там раз, два… шесть страниц. То есть, что-то в кодексе явно спрятано? — Это кодекс Альтаира? — спрашиваю я, указывая на доску. — Верно. И полагаю, вы знаете, что в нем сказано. Эти 6 страниц мы уже перевели. — Ну если вы их перевели, то мы уже ничем не можем помочь… — Да, но весь смысл этого кодекса не только в самом его содержании, signore. На страницах что-то есть, но… — Да это лимонный сок! — ляпнула я… Боже, почему я такая глупая? Сестра ударила себя по лбу. Аудиторе подошел через 10 минут. Увидев нас, он слегка удивился. — Дядя, а разве, ты не хотел поговорить со мной наедине? — При твоих кровных внучках… — Да какие они мне внучки?! Эрика старше меня! — Племянник, понимаю, ты им не веришь, но… Как бы тебе объяснить? — То что они внучки какого-то там ассасина, меня не волнует! Я не ассасин, и ты тоже… И тут мы втроем отрицательно покачали головами. Эцио, кажется, обалдел. — Значит так, я не хочу во всем этом разбираться! Мы просто уедем и все, а вот ВЫ тут оставайтесь! — Эцио! Ты едва справился с Вьери! В дороге ты и неделю не продержишься! Если хочешь уехать — пожалуйста! Но я хочу, чтобы ты был готовым к драке и способным постоять за себя… Сделай это хотя бы ради матери и сестры. — Ладно… Но потом я уеду! — Ottimo (Отлично)! Мы направляемся к парадному входу. Полагаю, что тренировочной площадкой служит подобие арены, как в Колизее? Эцио уже ждет мужчина 40-45 лет… Не-не, я не буду тренироваться, лишь комментировать (Хе-хе). Парень перелез через ограду и достал меч. — Ну, махать мечом ты умеешь. Но с наскока бой не выиграть. Нужно еще научиться уклоняться от ударов. Парень встал в стойку. — Ты сказал, что мой отец не заурядный банкир? — Ну, полагаю, ты уже сам обо всем догадался. Твой отец был ассасином. Аудиторе, уклоняясь от удара, резко поднял голову. — Он имел дело с бумагами… — Эцио, рука! — сказала Марьяна, так как на Эцио уже собрались нападать. — Нет. Его вырастили убийцей. — Как-то в это с трудом верится… — Да? А клинок этот знаешь откуда? Так его ассасины делают! — сказала я, а потом меня подхватил Марио: — А тот список? Думаешь, это просто список должников? Нет, это список тех, кто виновен в смерти твоего отца и братьев! Эцио замолчал. Что, уже не хочется слушать все это? Ох, Эцио, мне это тоже втирали… Практически каждый день. После того, как парень отточил навык уклонения, он стал учиться отражать атаки. К тому времени Марио поведал ему практически все об ассасинах и тамплиерах, но об Альтаире умолчал. — Вся эта история про ассасинов и тамплиеров похожа на сказку! — Эцио, это не сказка! Далеко не сказка, — говорю я, — Уворот! — Сказка, написанная на пергаменте… — бормочет Марио. — Откуда ты… — У тебя на руке отцовский клинок. Я подумал, что и страницу кодекса ты прихватил… — Кодекса? — Si. В нем рассказывается об истоках нашего ордена, его устройстве, методах и цели. Это наш символ веры, если угодно. Твой отец полагал, что в кодексе сокрыта великая тайна, способная изменить мир. Возможно, поэтому тамплиеры и убили его… — Ассасины, тамплиеры, кодекс. В этом так сложно разобраться! — Эцио, открой глаза! — говорю я, — Ничто не истинно, все дозволено. Через несколько дней. На этот раз тренируемся мы с Марьяной, а Эцио стоит рядом с Марио. Теперь Аудиторе стало все это интересно, но про Альтаира он так и не спрашивал… Марио выдал нам с Марьяной одеяния ассасина. Они выглядят практически так же, как и одеяния Эцио (Только на МНЕ это сидит куда лучше). В них я чувствую себя… собой что-ли. Сколько лет мы ходили с капюшонами на голове и с кучей оружия… — Эцио, я видела, как ты роешься в библиотеке. Неужто стало интересно? — спрашивает сестра, уклоняясь от моей атаки. — Да. Мой отец был ассасином, но к чему такая таинственность? — Только нам ты не веришь… — сказала я. — А как я могу вам обеим поверить? Вы, scusate (извините), но я вас знаю несколько недель… — И что? Слушай, то есть, переспать с едва знакомой девушкой можно, а нам поверить нельзя? — Ага, тебе это знакомо? Переспать с едва знакомым парнем? — хитро улыбнулся парень, чем поставил меня в неловкое положение, — Не так ли? — Да тебе то что? — Ну как же… Или в Англии так не делают? — А мы, вообще-то, не англичанки! Мы американки! — ответила Марьяна. — Che? — одновременно спросили Аудиторе, — Это что за страна? — Это очень, ОЧЕНЬ ДОЛГАЯ история, — сказала я, — Возможно, если мы поподробнее расскажем о нас и нашей семье, то тогда ты поверишь нам? — О вас братья Поло ничего не написали, кроме внешности и имени… Пройдем в библиотеку, там вы все и расскажете, — сказал Марио. Эцио галантно подал мне руку, чтобы я смогла переступить через ограду, а потом Марьяне. Надо же, какой обходительный… Хитрожопый лис! Как только мы вошли в библиотеку, начались расспросы. — Так, а ну успокоились! — сказала я, — Раз уж мы будем говорить о себе, не стоит нас перебивать, — и я начала рассказ. Начала все с самого-самого начала, а именно с моих пяти лет. Я рассказала о Америке, об ее истории (Ну, тут немного помогла Марьяна), родителях, Айбигел и ее смерти, Вашингтоне, школе, а потом у меня пересохло в горле, и сестра продолжила рассказ. Она рассказывала о наших дальнейших предках, Джо, Лане, о ее беременности, рассказала о моих бывших (Коза мелкая!), о нашей жизни, а также рассказала про пребывание в Масиафе и про все события, произошедшие там. — То есть, ты была продана в ГАРЕМ? — удивился Эцио, — Я читал об Иоанне — самый жестокий правитель! Как ты выжила? — Как я сказала: «Мир такую суку и неудачницу, как я, не готов потерять!» — так что… — А твоя подруга беременна от твоего бывшего молодого человека? — спрашивает Марио, — Странно, в дневнике про твою подругу ни слова, лишь про Малика… — А вам его не хватает? — спрашивает Аудиторе, — Все-таки, он вас многому научил… — Я да, — отвечает сестра. Я тоже киваю, — Если бы не Альтаир, мы бы не научились всему тому, что умеем, я бы не стала ассасином… А ты, Эрика? — Что? Почему не стала ассасином? Ну, наверное, потому что я хочу быть свободной, не зависеть от этих трех правил, быть собой в конце концов! А все эти идиотские стереотипы, что если я дочка ассасинов, то и сама должна быть ассасином… Меня это ВЫБЕШИВАЕТ! — О Боги, Эрика! Ты еще так думаешь? — Ну разумеется! .. — и когда я увидела злые глаза Марьяны, я схватила ее за руку и сказала, — Мне нужно переговорить с сестрой с глазу на глаз, поэтому прошу прощения, — и вывела ее из кабинета в зал. У сестры очень недовольное лицо, — И что тебя не устраивает?! — Да потому что ты со своими причудами задолбала меня уже! Ты станешь ассасином! — Да с хера ли? Ты мне это уже говорила! Сколько времени прошло с тех лет? Да и вообще почему отец заставлял меня учиться, если сам в свои 16 хотел стать вольным человеком? — Я не знаю! Но если родители так решили, значит они знают, что для тебя лучше! — Ага, в основном! Мелкая, что хочу, то и делаю, так что отстань от меня! — и вернулась в кабинет. А там уже раздраженными сидели Эцио и Марио. Они явно о чем-то спорили, пока нас не было. У мужчины очень злые глаза, а Эцио сжал руки в кулаки. Как только они заметили меня, Марио вышел из комнаты, а Эцио презрительно фыркнул. — Что произошло? — спрашивает сестра. — Ничего особенного… ДЯДЯ, подожди! — и выбежал вслед за ним… Что же такое произошло то? Марьяна еще раз глянула на меня и побежала за Эцио. Какого хрена? Ну и куда они делись все? Если сестра побежала за Эцио, то куда исчез Марио? Ведь он наверняка уже за пределами виллы… Как же все меня бесят! Я поднялась по лестнице в свою комнату, зашла в нее и легла на кровать. Возможно, выспавшись, у меня все встанет на круги своя? Вечером. Стук в дверь. За окном уже закат. Сколько я проспала? Стук становился все настойчивее; я подошла к двери и открыла ее. Эцио стоит передо мной. — Идем. Дядя отъехал в Сан-Джиминьяно, чтобы убить Вьери. — Слушай, что ты ему сказал? И где моя сестра? — потирая глаза, сонным голосом спросила я. — Ti spiegherò tutto (Я потом все объясню). Идем. Марьяна уже ждет нас у ворот. Как чудесно! Теперь мы едем в другой город за Марио! Класс вообще! Ну, я не могу воспротивиться, так что мне пришлось делать все, что скажет этот хитрый лис. Взяв меч, клинок и кинжал я вышла из комнаты. Через 15 минут мы добрались до ворот, где мелкая уже сидит на лошади. Она не сказала мне ни слова. Марьяна кивнула на наших скакунов… ВАУ! У меня черный конь, безумно красивый и статный. Я залезла в седло, а потом сестра спросила: — Ты знаешь, куда ехать? — Не беспокойтесь… Просто следуйте за мной. Что-то мне это не нравится. Совсем не нравится! Но, делать нечего; Аудиторе поскакал на восток, и мы за ним навстречу приключений на пятую точку.