ID работы: 4224937

The Sound of Dreams

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
574 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3006 Нравится 500 Отзывы 1433 В сборник Скачать

Глава двенадцатая

Настройки текста
Наруто стоял в зеленоватой воде перед клеткой Девятихвостого. Из темноты на него злобно смотрели два красных глаза. - Мне нужна чакра. Девятихвостый усмехнулся, оскалив зубы, и зашевелился в клетке. Мгновение спустя когтистая, похожая на лапу рука подпихнула к заклеенным печатью решёткам существо, отдаленно напоминающее человека. Орочимару выглядел немного ошеломлённым и потрёпанным. Он болезненно вскрикнул, когда тёмно-красная чакра потянулась из его тела и, несмотря на печать, начала просачиваться из клетки. Наруто позволил чужой чакре течь по телу и вернулся в сознание. ********************** Взгляд жёлтых глаз метнулся к часовому, шагнувшему к порогу, и тот поспешно согнулся в поклоне. Саске шёл, отставая на шаг и пытаясь понять что, чёрт возьми, происходит. Проклятая печать больше не вспыхивала, но он ощущал на её месте неприятный зуд. Когда они подошли к развилке в туннеле, его спутник остановился. - Саске-кун, мне начинает казаться, что тебе здесь не нравится. Давай, прекращай плестись позади. Саске сделал несколько шагов и поравнялся со своим бывшем учителем. Жёлтые глаза предупреждающе посмотрели на него. - Хн, - почти неслышно ответил он. - Итак? - Они стояли уже достаточно долго, и Саске не до конца понимал, чего от него хочет Орочимару. Затем он уловил мысль. Жёлтые глаза бегали из стороны в сторону, косясь то на один ход, то на другой Саске почувствовал, как напряжение покидает его. Идиот не знал, куда идти. Он никогда раньше не был в этом убежище. - Хн. - Саске с трудом сдержал усмешку. Он повернулся и выбрал направление, "Орочимару" последовал за ним. Саске не знал, как идиот заставил глаза пожелтеть, но обещал себе выяснить, как только они избавятся от возможных свидетелей. Они повернули в нескольких коридорах и почти дошли до комнаты Орочимару, когда с ними, склонив голову, поравнялся шиноби. - Орочимару-сама, - сказал зеленоглазый долговязый мужчина. – Мы рады, что вы пришли. Нам нужно переговорить с вами о ходе нашей работы. - Мы просто проходили мимо, Оуши. - Саске безразлично посмотрел на него. Оуши смерил Саске презрительным взглядом. - Я уверен, Орочимару-сама будет любопытно услышать о наших успехах и нескольких интересных побочных эффектах, связанных с последними экспериментами. - Не сейчас, Оуши, - ответил Наруто, растягивая слова и идеально сочетая в голосе нетерпение, скуку и насмешку. – Как Саске-кун верно отметил, мы только прибыли. Я хочу ванну, еду, прежде чем заняться чем-нибудь ещё. Я пошлю за тобой, когда буду готов. Оуши поклонился и отошёл. Саске не смог удержаться и через плечо обернулся на мужчину, чтобы заметить, как пристально тот смотрит на них. Когда их глаза на мгновение встретились, Оуши резко развернулся и ушёл. Саске остановился напротив одной из комнат и, оглядевшись, сложил пару печатей. Затем он открыл дверь и жестом велел Наруто зайти внутрь. Комната оказалась напыщенней, чем предыдущая, но ненамного. Кровать была чуть больше и чёрные шелковистые панели с четырёх сторон были подвязаны лентами. Пурпурный диван стоял напротив огромного камина. Обстановка была достаточно привычной, чтобы не вызвать интереса. Наруто повернулся к Саске, и его глаза медленно побледнели до голубых. Печать перестала зудеть, и Наруто самодовольно усмехнулся. - Как тебе удалось? - тихо спросил Саске, не желая, чтобы голос выдал его эмоции. - Я сказал, что он запечатан, я не говорил, что он исчез. Я могу извлекать его чакру так же, как извлекаю чакру Девятихвостого, - ответил Наруто, пожав плечами, как будто говорил об очевидных вещах. - Но он по-прежнему запечатан? – Саске говорил безразлично, но Наруто видел, что его друг сильно озабочен. - Да, - твёрдо сказал он. Саске кивнул, показывая, что удовлетворён ответом. - Как твоя нога, рука? – спросил Наруто, вспоминая о повреждениях, которые Учиха получил, сражаясь с Кабуто. Он, казалось, быстро восстановился, но теперь, когда в их распоряжении была больница, стоило убедиться, что всё в порядке. - Прекрасно. Раздевайся, - велел Саске, начиная вытаскивать из сумок грязную одежду. - Тьфу, Саске, ты ещё даже не сказал, что любишь меня. – Наруто нахально усмехнулся. - Дурак. Я хотел, чтобы нашу одежду постирали, пока мы здесь. Лучше я останусь мёрзнуть, чем буду по ночам вдыхать твой запах. - Задница, - пожаловался Наруто, стягивая одежду. - Ещё здесь есть свежая еда. Хочешь есть? Наруто едва взглянул на него. - Хн, я принесу. Иди в душ. – Саске собрал грязные вещи. - Что-нибудь ещё, мамочка? – насмешливо спросил Наруто. - Не забудь помыть за ушами. – И под весёлый смех Саске направился к двери. ********************************** Наруто стоял под тёплыми струями воды, наслаждаясь тем, как они окатывают уставшее до ломоты тело. Он лениво растрепал волосы, думая, не нужно ли их подрезать. Хотя вряд ли он позволит кому-то из прихвостней Орочимару приблизиться к нему с чем-то острым и колющим. Наруто слегка покраснел, припомнив последний разговор на тему «колющих штук». И тогда он решил отложить эти мысли до утра – до ставшего почти привычным ритуала, когда Саске расчёсывал и завязывал его волосы. Он не хотел терять возможность ощущать прикосновения этих пальцев, перебирающих его волосы (даже если Саске имел привычку громко жаловаться, что он самостоятельно не может даже ленту завязать). Это было так же приятно, как просыпаться вместе с Саске, когда тот ложился ему под бок, чтобы согреться. Днём они не разговаривали о возникающей близости, чтобы избежать ссор, но Наруто был уверен, что рано или поздно им придётся всё прояснить. Или он добьётся большего, или будет дразниться, или Саске скажет, что прикосновения мешают его мести, и между ними опять вырастет стена. Поэтому он решил наслаждаться тем, что есть, пока не случится неизбежное. До тех пор он будет рядом с Саске так близко и долго, как только возможно. Наруто напрягся, услышав, как открылась дверь, ведущая из коридора в спальню. Кто-то что-то передвигал, потом, несколько минут спустя, он услышал клацающий звук и хлопок. Быстро ополоснувшись и вытеревшись, Наруто намотал полотенце на бёдра и вышел из душевой кабинки. Первым, что он увидел, было пламя, согревающее комнату. Запах свежеприготовленной еды привёл его к невысокому столику, окружённому пуфиками. От разнообразия выставленных блюд начинали течь слюнки. Немедля ни секунды Наруто покрепче завязал полотенце и, поджав ноги, опустился на пурпурную подушку. «Псих, помешанный на красном», - подумал он, скорчив рожу и игнорируя свои собственные пристрастия. Он схватил покрытые чёрным лаком палочки, на которых была изображена белая цапля, и хихикнул. - Итадакимасу! – Наруто с удовольствием принялся поглощать потрясающе пахнущую еду. Несколько минут спустя дверь снова открылась, и в комнату зашёл Саске. Он посмотрел на Наруто и присоединился к нему. - Ешь овощи, - почти безразлично сказал он, присев. - Тебе нравится помыкать мною, сволочь? – недовольно спросил Наруто с набитым ртом. Саске небрежно пожал плечами, и Наруто захотелось, чтобы он снял чёрную футболку и можно было бы, как раньше из-под белой, видеть бледную кожу. - Да нет. У нас есть ещё три-четыре года, чтобы расти. Я не против снова быть выше. Наруто что-то недовольно пробормотал под нос, прежде чем посмотреть на овощные блюда. Саске предусмотрительно спрятал ухмылку, опустив голову. - Одежда постирана. После душа я возьму свитки и запас еды. Останемся здесь на ночь, чтобы избежать подозрений. По правде, стоило бы задержаться на пару дней, но я не хочу тратить время на этих неудачников, - сказал он низко прозвучавшим голосом. - А мне что делать? Саске с отвращением отвернулся. - Недоумок, мне не интересно, что ты там жуёшь. - Блеееее. – Наруто нарочно открыл рот пошире, и Саске покачал головой, закатывая глаза. - Тебе просто нужно оставаться в комнате и держать рот на замке. Наруто надулся, а потом пожал плечами. - Ладно-ладно. Они замолчали и вернулись к еде, - Наруто явно поглощал большую часть. Закончив, Саске встал и подошёл к шкафу, из которого минутой позже достал свои вещи. Наруто сощурился. - Почему твоя одежда здесь? – с подозрением спросил он. - Какая тебе разница? – Саске поднял брови и услышал скрип зубов. - Я хочу знать, почему твоя одежда в спальне этого змея, ублюдок, - злобно выдавил Наруто. Саске усмехнулся: - Ревнуешь? – Он захрипел, когда Наруто резко пересёк комнату, схватил его и пихнул к шкафу. На него, требуя ответа, смотрели окрасившиеся в красный глаза. Саске вздёрнул подбородок, потому что какая-то его часть наслаждалась такой реакцией, но дождавшись, что лазурные глаза стали ещё краснее, он решил ответить. - Мы приходили в это убежище всего несколько раз. Этого недостаточно, чтобы доверять людям, и я оставил свои вещи здесь. Чтобы найти их на месте. Отпустив его ворот, Наруто отступил на несколько шагов. - Он никогда не прикасался ко мне в этом смысле, - тихо добавил Саске. Решив не говорить расстроенному Наруто, насколько сеннин, однако, был близок к этому. Снова сощурившись, Наруто неловко отвёл взгляд. Саске смотрел, как он идёт к дивану, спина его по-прежнему оставалась напряжённой. Пару мгновений Саске восхищался обнажённой кожей, а потом полез копаться в ещё в одном ящике и кинул Наруто пару чёрных штанов. - Придётся обойтись без нижнего белья, - он замолчал, когда перед глазами пронеслась соответствующая картинка, - но это по крайней мере лучше, чем полотенце. - Спасибо, - пробормотал Наруто. - Почему бы тебе не попытаться медитировать? Последний раз был очень давно, - предложил Саске, и в ответ получил взгляд, который, очевидно, значил «да-да, конечно». - Просто попытайся, - настоял он. - И какое тебе только дело, - насмешливо фыркнул Наруто. Тело Саске как будто закостенело. Так всегда случалось, когда он показывал слабость. - Никакого, - ответил он ледяным голосом. – Я просто не хочу, чтобы ты путался под ногами и мешался. Ты дал мне обещание, и я хочу убедиться, что ты его выполнишь. – Он вышел из комнаты и громко захлопнул дверь в ванную. Наруто вздрогнул, проклиная свой длинный язык. Сбросив полотенце на пол, он надел штаны, оказавшиеся очень удобными, и, сев на кушетку и скрестив ноги, постарался успокоиться и очистить сознание. Одной-единственной мысли о том, что ублюдочный змей прикасался к Саске, оказалось достаточно, чтобы его тело сжалось, как пружина. Он заставил себя дышать глубоко и закрыл глаза. ******************************** Саске мылся быстрыми злыми движениями. Ему никто не нужен, нет. Потребность в ком-то равняется слабости. Если он хочет убить брата, он не должен быть уязвим. Было так здорово находиться рядом с Наруто после трёх лет, в течение которых он никому не доверял и беспрестанно оглядывался за спину. Постоянно помня, что его существование близится к концу. Саске почувствовал, что наконец-то может дышать. Нужно просто увеличить дистанцию между ним и идиотом. Он не может позволить себе отвлекаться. ...И всё равно было приятно видеть человека, который всегда смотрел на него, а не на ярлыки, прилепленные другими, и заботился о нём. Может быть, когда он закончит свою месть - если выживет… Саске надел чистую одежду и вышел из ванной. Он был рад увидеть, что Наруто сидит в позе лотоса на кушетке, прижав к груди подбородок. «Похоже, даже самый непоседливый ниндзя деревни умеет расслабляться. – Когда с кушетки донеслось тихое похрапывание, Саске почувствовал, как у него задергалась бровь: - Ладно, пожалуй, чересчур расслабляться». – Он потряс головой, когда губы дрогнули в улыбке. И быстро вышел из комнаты за секретными свитками. **************************** Наруто устал. Он закончил медитировать (спать после обеда) час назад и ему нечем было заняться. Поэтому он решил порыться в вещах Орочимару. Вряд ли они когда-нибудь потребуются сеннину. Он нашёл ещё несколько штанов, похожих на те, в которые сейчас был одет, и решил добавить их к своим вещами. По крайней мере, так будет теплее. Он усмехнулся, увидев в шкафу пурпурную накидку, но удержался от того, чтобы бросить её в огонь. Нашёл в столе маленький кошелёк с деньгами и сунул их в свой кошелёк-лягушку, увидев который, Саске закашлялся. Когда кто-то осторожно постучал в дверь, Наруто быстро сел за стол. Он разбросал вокруг себя разные свитки и рассеяно крикнул «Войдите». И невольно восхитился милой рыжеволосой девушкой, которая зашла убрать посуду, оставшуюся после обеда. Она заметила его взгляд и одновременно смутилась и испугалась. Когда он сосредоточенно нахмурился, она, быстро собрав остатки посуды, почти выскочила за дверь. Наруто почувствовал злость, подумав, что либо у неё уже был опыт общения с Орочимару, либо она была наслышана о его склонностях. **************************** Саске вошёл в комнату и обнаружил, что Наруто свисает с потолка, прилепившись к нему чакрой, и тренируется. Он замер, восхищаясь тем, как сгибается и разгибается загорелое тело, и положил пакеты на кушетку. Когда он прошёлся по комнате, чтобы положить чистые вещи и свежую еду в их мешки, Наруто между делом посмотрел на него. Два пакета, в которых хранились свитки, заметно увеличились. Наруто спрыгнул с потолка на ноги. - Всё сделал? - Да. Мы сможем уйти завтра утром, если удастся отвязаться от Оуши. – Саске постоял, перебирая в памяти всё, что хотел сделать, и удовлетворённо кивнул. Подняв взгляд, он заметил, что Наруто направился к их вещам, и, вздохнув, взял свой мешок. Там на дне по-прежнему хранилась старая оранжевая одежда идиота, и он не знал, почему не хочет возвращать её. Саске выудил спрятанный хитай-ате и сунул его Наруто. Почувствовав, что Саске толкнул его, Наруто обернулся и увидел свой протектор. Он схватил его и недоверчиво осмотрел, опознавая по едва заметным царапинам. - Где ты его взял? – потребовал он ответа, ошеломлённый тем, что вещь, которой он так дорожил, снова вернулась к нему. - Нашёл, выбрасывая барахло. – Саске безразлично шевельнул плечом. Наруто почувствовал, как его губы растягивает широкая усмешка, и в порыве благодарности крепко сжал своего друга в объятиях. Хотя обнимать Саске было удивительно тепло и уютно, он отпустил его, едва тот напрягся. Желая быть рядом, он не хотел раздражать Учиху слишком бурным проявлением чувств. Саске медленно закрыл глаза раз или два и направился к двери. - Поспи, - хрипло и резко велел он. – Завтра мы выходим. - Куда ты? – неуверенно спросил Наруто. Саске поднял бровь. - Будет странно, если я останусь с тобой на ночь. Моя комната через несколько дверей дальше по коридору. - А. – Наруто попытался подавить разочарование в голосе. Саске замер в проёме, придумывая, что сказать на прощание. Наконец, он передёрнул плечами. - Не ищи неприятностей, - велел он, прежде чем выйти и закрыть за собой дверь. Наруто вздохнул и плюхнулся на кровать. Эта ночь обещала быть долгой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.