ID работы: 4224937

The Sound of Dreams

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
574 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3006 Нравится 500 Отзывы 1433 В сборник Скачать

Глава одиннадцатая

Настройки текста
Толком не разбирая написанного, Тсунаде просматривала отчёт. После донесения Джирайи она послала тройку шиноби обследовать территорию, где он столкнулся с Орочимару, надеясь найти какую-нибудь нить, ведущую к убежищу змея. Хокаге не находила себе места - строчка из того сообщения: «…змей съел лиса, но проглоченная пища застряла в горле» тревожила и одновременно давала надежду. В докладе, лежащем перед ней, говорилось, что команда нашла змеиное логово. Однако там были обнаружены лишь следы схватки и сгоревшая тренировочная площадка. Изучив золу, удалось установить, что здесь были сожжены чьи-то тела. На этом месте внимание Тсунаде привлекло несколько деталей. Брошенная на пол окровавленная рубашка с веером Учих на спине, подпалины на полу, оставленные чакрой и ведущие к окровавленной кровати, и разбросанные вещи, служившие признаками того, что кто-то уходил в спешке. Если прибавить это к информации, полученной от Анко, то картина рисовалась или очень радужной или просто ужасной. ****** Флэшбек ******* Когда Анко вошла в кабинет вместе Шизуне и анбу в маске, Тсунаде заметила, что и её помощница, и анбу настороженны. Анко со страхом держалась за плечо, на котором была проклятая печать. - Хокаге-сама, - начала Анко голосом, который выработала, пока была ученицей Орочимару, — она едва подавляла нетерпение и высокомерие. – Я была в дне пути от Конохи, когда вспыхнула моя проклятая печать. - Проклятая печать? – Тсунаде подняла брови. - Да, Хокаге-сама, - ответила Анко, теперь её голос стал обеспокоенным. Когда Тсунаде встала и обошла стол, чтобы осмотреть печать, она продолжила. – Я точно знаю, что его не было рядом, хотя обычно она вспыхивает при его непосредственной близости. Однако я почувствовала, что меня тянет на северо-восток. И я не сдержалась и пошла на зов, и тогда моей команде пришлось останавливать меня силой. Шизуне согласно кивнула. - Печать начала распространяться по коже. К счастью, мне удалось воткнуть в неё иглу с паралитическим препаратом. - Печать пробудилась где-то на пятнадцать или двадцать минут, затем всё прекратилось, - продолжила Анко, она снова говорила кратко и по существу. Тсунаде ощупала её печать, но не заметила ничего необычного. - Следующие несколько дней не оставайся в одиночестве. Если будет хотя бы намёк на вспышку, немедленно приходи ко мне. *********** Конец флэшбека ************* Или Наруто победил Орочимару, или Орочимару получил чакру Девятихвостого, ужасающе увеличив свою силу. Её обязанностью как Хокаге было приготовиться к худшему, даже если хотелось надеяться на обратное. Тсунаде достала бутылочку саке и налила себе выпить, подумав, что её жребий терять всех, о ком она заботится. Она вышла в приёмную и посмотрела на четвёртую по счёту картину в ряду фотографий хокаге. Если у кого-нибудь и были сила и решимость выстоять против техник Орочимару, напомнила она себе, то они были у самого непредсказуемого ниндзя Конохи. *************************** Наруто раздражённо вздохнул. Хотя стояла ясная зимняя ночь, и на небе светила полная луна, внутри двухместной палатки было темно и, если не тепло, то по крайней мере уютно. Он нахмурился, когда снова услышал стук зубов. - Тч, Саске, ты можешь замерзать до смерти потише? Я пытаюсь спать! - П-придурок. – Одеяло рядом сотряслось от дрожи. Наруто подавил ещё один зевок и сел. - Я знаю, что ты ледяной ублюдок, но это уже смешно. – Он нагнулся и, схватив одеяло друга, сорвал его и накинул поверх своего. - Какого ты делаешь, недоумок?! – возмутился Саске, когда та толика тепла, которая у него была, рассеялась в воздухе. Он почувствовал, как Наруто схватил его за руку и бесцеремонно потянул ближе к себе. - Просто заткнись и лезь сюда. – Наруто расправил одеяла и забрался под них со своей стороны спиной к Саске. Он знал, что самовлюблённый ублюдок не ляжет рядом, если он будет смотреть на него. Саске сердито взглянул на него, подумывая дать Наруто пинка под зад, но тут по телу прошла ещё одна волна дрожи, и он тут же забрался под одеяла. Почти сразу же по его напряжённым замёрзшим членам потекло тепло. «У него в заднице обогреватель или что?» - раздражённо подумал Саске. Ещё один или два раза вздрогнув, он, отогревшись, расслабился и медленно погрузился в сон. ********************** Не имеет значения, сколько раз он убивал их, люди не прекращали кричать. Он чувствовал, как по рукам стекает кровь, влажная и тёплая, успокаивающая. И крики эхом по-прежнему отдавались у него ушах. Он мчался по коридору, опираясь на все четыре конечности, чакра лилась с его тела так же естественно, как пот. Он неумолимо преследовал свою добычу, отталкиваясь от стен и потолка. Все поверхности казались одинаковыми. Иногда было весело смотреть, как люди растерянно оглядываются и переглядываются, не зная, что он прямо над ними, - пока он, поддавшись жажде крови, не бросался вперёд неуловимой вспышкой. Он бежал вдоль стены и, свернув за угол, резко остановился, когда оказался лицом к лицу с молодой женщиной. Она сжалась перед ним, запах её страха долетал до него, как лучший афродозиак. "Она не виновата! Слуга!”, - кричала часть его разума. Он, не мигая, уставился на неё, решая чужую судьбу. Спустя, казалось, вечность, он прижал хвосты к телу, чтобы не сжечь её. - Уходи, - рыкнул он. – БЫСТРО. Девушка недоверчиво распахнула глаза, она медленно обошла его, со страхом глядя на пылающую красную чакру. Она пятилась медленно, возможно, спася этим свою жизнь. Так продолжалось до тех пор, пока она не свернула за угол, и тогда по её шагам он понял, что она побежала. Он подавил порыв погнаться за ней и вместо этого опустил голову, почувствовав короткую, почти незаметную боль в руке. Он выдернул из плеча сюрикен и злобно усмехнулся, увидев группу ниндзя, появившуюся в коридоре. Издав рык, он бросился на них, размытым кроваво-красным пятном. И крики возобновились. *************************** Воспоминания, медленно просачивающиеся из глубин сна, заставили Наруто заворчать. Он смутно помнил ночной кошмар, но всякий раз, когда пытался сконцентрироваться, в голове плыл туман. Намного живее Наруто помнил свой сон о Саске. Он распахнул глаза и увидел над собой потолок палатки; это не было необычно. Он почти всегда спал на спине. Что было необычно, так это ощущение чужого тела, прижавшегося к нему, голова, уткнувшаяся ему в плечо. Это было ни на что непохожее ощущение. Такое, к которому он мог быстро привыкнуть. Такое, которое не оставляло сомнений относительно некоторых его любопытных снов. Выросший в одиночестве и без родителей Наруто наслаждался прикосновениями – в тех редких случаях, когда чувствовал их. Однако он знал, что если Саске проснётся вот так, это будет последний раз, когда он испытает эту приятную близость. Ублюдок был слишком напряжённым и скованным. Кроме того, нужно было отлить. ********************* Обычно Саске будило малейшее движение или шум. О себе давали знать важные для выживания инстинкты шиноби. И поэтому ему не понравилось, что первой мыслью этим утром было: его «грелка» встала и ушла. Одеяла ещё хранили тепло, но Саске знал, что ненадолго. Но злился он не из-за этого. Причиной было то, что неуклюжий идиот не мог надеть сандалии и выйти из палатки, не разбудив его. Хотя приходилось признать, что он уже давно не спал так хорошо. Когда Саске вышел из палатки, первый же шаг заставил его ещё сильнее нахмуриться. Ноги погрузились в холодный мокрый снег. Он забыл, как холодно бывает в этой северной стране. «Нужно было взять носки», - подумал Саске и утешил себя тем, что собираться пришлось в спешке. Он пропустил момент, когда Наруто вернулся в лагерь, и прошёл бы мимо, если бы недоумок не дёрнул его за плащ. Он оглянулся и поднял брови, стараясь понять, о чём речь. - Я голодный. Ты хочешь завтракать? – тихо спросил Наруто. Когда он говорил, воздух белым облаком вылетал у него изо рта. Саске сдержал ехидное замечание, тут же пришедшее на ум, когда вспомнил, почему Наруто так много ест. Однако он не смог не пробормотать: «Дурак», - глядя, как идиот пытается выдувать кольца в холодный воздух. - Не будь таким скованным. Тебе нужно научиться расслабляться и веселиться, - усмехнулся Наруто и выдохнул пар в лицо Саске. Саске не удостоил это ценное наблюдение ответом. Вместо этого он развернулся и пошёл к деревьям. - Сделай завтрак, - бросил он через плечо. – И в этот раз не сожги его. – Он почти физически почувствовал, как средний палец наглядно показывает, куда ему идти. Пройдя два дерева или три, Саске резко остановился. Первой мыслью было выругать идиота за то, что тот оставляет после себя такие очевидные следы. Второй – узнать, было ли что-то лисье в том, что недоумку пришло в голову помечать территорию. И третьей, когда он посмотрел на жёлтые спиралевидные следы на снегу, - что идиот был просто ужасным идиотом. Саске оглянулся через плечо, затем расстегнул штаны и решил, что не позволит вызову остаться не отвеченным. Потребовалась некоторая маневренность, но, застегнув штаны, он удовлетворённо кивнул, когда рассмотрел свою работу и убедился, что веер Учих вышел немного больше, чем спираль Узумаки. Просто прекрасно, что перед сном он выпил так много воды. Он сперва подумывал о том, чтобы перекрыть спираль веером, но решил, что так получится слишком пошло. Пусть в тайне Саске и мог признаться, что у него есть что-то к этому слабоумному, он не хотел рассказывать об этом всем подряд. Едва выйдя из-за деревьев, Саске пригнулся, чтобы увернуться от снежка. Он услышал приглушённое ругательство, и в его сторону полетел ещё один комок снега. Он отбил его рукой и в ответ выдул огонь и швырнул сюрикен. Наруто вскрикнул, падая на заснеженную землю, и снаряд с треском застрял в дереве. - Осёл, я просто хотел повеселиться. - Я тоже, - безразлично ответил Саске. - Ёпт! Снег холодный! Саске обернулся и увидел, как Наруто вытрясает снег из сетки на штанах. - Хн. В следующий раз надень нормальные штаны. - По правде, эти не так уж плохи. - Наруто пожал плечами. – Если не считать того, что они трут мне… Саске сел на бревно рядом с огнём, глядя, как готовится рис. - Мне это не интересно, дурак. - Ну да, по крайней мере мне натирает, - сердито ответил Наруто. Одним быстрым движением Саске вытянул катану и рассёк воздух. Наруто уклонился от удара в последнее мгновение и ещё раз вскрикнул, когда катана воткнулась в дерево. На этом месте любой здравомыслящий человек должен был уловить намёк и заткнуться. Наруто ярко-голубыми глазами уставился на по-прежнему дрожащий клинок, который вошёл в дерево в нескольких сантиметрах от его головы. - Круто! Где ты этому научился? Саске глубоко вздохнул, стараясь успокоиться, и закрыл глаза. - О да, точно. – Наруто, напряг руку и вытянул клинок из дерева, чтобы осмотреть оружие. Он попытался покрутить его. – Так ты мне покажешь, как им пользоваться? – Рука дрогнула и ему пришлось быстро отодвинуть ногу — лезвие вошло в землю там, где она только что стояла. - Недоумок, ты уже опасен со своими маленькими кунаями, без того чтобы хвататься за мою большую катану. - Ублюдок! Мои маленькие кунаи так же хороши, как твоя большая катана! – закричал Наруто. Саске едва не поперхнулся куском риса. - Тогда зачем ты потянул к ней руки? - Потому что это выглядит круто и мне интересно. – Наруто живо, как всегда, ещё раз взмахнул катаной. - Ками-сама, до тебя с первого раза не доходит? - усмехнулся Саске. – Осторожнее, если не знаешь, как обращаться с оружием, можешь сам пораниться. - Я знаю! – возмутился Наруто. Саске поставил тарелку на землю и неторопливо подошёл к Наруто. Положив свою руку поверх его на рукоятку, он заставил Наруто опустить катану пониже. - Так ты правда хочешь научиться обращаться с моим большим колющим оружием? Наруто моргнул. Потом ещё раз. - Извращенец! – неожиданно обвинил он, когда ему в лицо бросилась краска. Саске вздохнул, забирая свою катану из разжавшихся пальцев. - Это была шутка, идиотина. Ты сам сказал, что мне нужно быть проще. – Он отвернулся и пошёл к огню. – Тащи сюда свою задницу и ешь. Нам сегодня нужно много пройти. И не забудь про витамины. Наруто поколебался, прежде чем последовать за ним. «Блестяще, блестяще. Он почти преподнёс себя на блюдечке, и я шарахнулся в сторону. Но… он сказал, что шутил. Если бы я подкатил к нему, когда он несерьёзен, он бы ткнул меня своим «большим колющим оружием». И НЕ тем, которым бы я хотел». Когда Наруто садился есть, он почувствовал, что его лицо снова горит. «Чёртовы сны». Сейчас он не мог отрицать свои чувства к Саске. Он не был настолько глуп. Он знал, что значат его сны. Он знал, что находит своего друга привлекательным, так же как и то, что этот холодный ублюдок занимает в его сердце то место, которое не может занять никто другой. И ведь этот ублюдок не добивался этого. И так странно, когда человек, которым он так страстно увлечён, стоит рядом и заигрывает. Ками, теперь Наруто знал, что чувствует Хината. Жадно поев, выпив немного чая и приняв витамины (под внимательным взглядом Саске), Наруто принялся вытаскивать из волос шнур. Саске утомлённо вздохнул и быстро достал из мешка щётку. Он разбирал путаницу, в которую сбились волосы Наруто с бусинами и оранжевым шнуром. Когда Саске закончил, Наруто осторожно прицепил Кусанаги Орочимару за спину и оглянулся. - Между прочим, - сказал он, возвращаясь к прежнему разговору. – У меня уже есть большая колющая штуковина. Мне просто нужно, чтобы ты научил меня с ней обращаться. - Хн, - последовал уклончивый ответ. - Плюс, когда дело доходит до лезвий, у меня есть преимущество, - самодовольно продолжил Наруто. - Хн. Наруто истолковал его тон, как вопросительный, и подошёл к камню, который был около одного метра в диаметре. Достав меч, он сконцентрировался. Его контроль над элементом ветра оставался далёким от совершенства, но Наруто был уверен, что ещё немного тренировок и всё будет отлично. Саске с интересом отметил, что снег, лежащий около ног его друга, взметнулся примерно до колен, прежде чем снова опуститься на землю. Когда в глазах вспыхнул шаринган, Саске разглядел, как вокруг лезвия вращается воздух. «Что это?» - задумался он. Вихри становились чётче и тоньше, и воздух вдоль лезвия засветился. Затем Наруто замахнулся мечом (по мнению Саске, почти как бейсбольной битой) и ударил им по камню. Спустя долю секунды камень оказался расколотым надвое. «Впечатляет», - признался себе Саске. - Не плохо для недоумка. – Он усмехнулся, когда светлые волосы можно сказать встали дыбом от злости. – Возможно, когда-нибудь ты сможешь хорошо использовать ветер. Если, конечно, сможешь. - УБЛЮДОК! - Идём, недоумок. Мы напрасно тратим время. **************************** Два дня спустя они были в стране Молнии, направляясь туда, где, Саске твердил, должна находиться часть свитков. После того как они пересекли границы, они два дня и одну ночь шли, останавливаясь только на короткие привалы. Когда до логова осталось совсем немного, Саске несколько раз напомнил Наруто, как нужно себя вести и что говорить. - Я провёл шесть месяцев в сознании этого ублюдка. Я всё знаю, - наконец зарычал Наруто. - Я провёл с ним три года, придурок. Уверен, я знаю больше. – Саске знал, просто знал, что этот дурак где-нибудь напутает. – Измени глаза с помощью хенге, но будь осторожен. Здесь есть ниндзя, которые могут обнаружить эту технику, если приглядятся. Это убежище больше, чем то, где ты жил. И людей здесь тоже намного больше. Они остановились перед входом, где Саске сложил несколько печатей и открыл дверь. Он знал, что они уже замечены, но никто не смел их остановить. Когда дверь отъехала в сторону, у Саске по позвоночнику пробежал холодок, и причиной того был стоящий позади него ниндзя. Саске обернулся и неожиданно скорчился от боли, когда ожила его проклятая печать. Как будто она снова поползла по коже. Наруто поднял светловолосую голову, и Саске увидел прорези жёлтых глаз с узкими зрачками. Быстрый взгляд подтвердил, что они изменились не благодаря трансформации или иллюзии. И когда его спутник заговорил, грудь Саске сдавило холодом. - Пойдём, Саске-кун, - прошипел Наруто. – У нас есть, чем заняться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.