ID работы: 4224937

The Sound of Dreams

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
574 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3006 Нравится 500 Отзывы 1433 В сборник Скачать

Глава шестнадцатая

Настройки текста
Через пару секунд после того, как дверь закрылась, Наруто рухнул на кровать и завыл, давясь смехом. - Боже, ты видел своё лицо? – спросил он, придя в себя, и снова захохотал. Саске почувствовал, что у него задёргалась бровь. Он ещё не определился, должен ли злиться или удивляться этой ребяческой выходке друга. И, как всегда, он твердил себе, что если колеблешься между этими двумя вариантами, нужно злиться. Так безопаснее. - Ты хоть понимаешь, недоумок, что на этой узкой кровати, на которую ты сейчас шлёпнулся, ночью нам придётся спать вдвоём? Продолжая ухмыляться, Наруто посмотрел на кровать. - Хе. Пока ты будешь держать свои холодные пятки при себе, всё будет отлично. - В смысле, если ты попробуешь занять всю кровать, я спихну тебя спать на пол. - Ни за что! К тому же, ты должен признать. Было весело! - Хн. – Пока он тренировался у Орочимару, ниша, которую должны были занимать отношения, оставалась незаполненной. Он ненавидел признаваться в этом, считая подобные мысли предательскими; отвлекаться от мести значило забывать о холодной суровой действительности, о боли и страданиях его клана. Сожалеть было всё равно что улыбаться или быть счастливым, ни во что не ставя их смерти и свою собственную клятву отомстить. И, конечно, - Итачи. Стать таким же сильным, как он, стать лучше, победить его. Стать как он. Ненавидеть его и всё связанное с ним, чтобы только одна мысль, одно чувство сжигали его и давали ему непоколебимую уверенность и силу. Наруто сдержал вздох, когда с губ его друга исчез призрак улыбки и вернувшееся выражение стало раз в десять холоднее. Каждый раз когда он думал, что ублюдок начинает что-то чувствовать, он застывал и снова становился безразличным. «Может, ему просто нужно потрахаться, - кисло подумал Наруто. – Хм-м-м, может, я должен предложить снять напряжение». – От этой мысли вспыхнули щёки. Лично он думал, что очень неплох в сексе, и вполне мог предложить другу свои услуги. Со своей стороны, естественно, представив это как жертву. - Раньше я видел такой взгляд у Какаши. О чём ты думаешь, недоумок? – холодный голос вдребезги разбил его размышления. - Ничего подобного, - с наигранной невинностью ответил Наруто. Он беспечно перевернулся на живот, пытаясь успокоиться. – Так что, та же скука? Стирка, душ и еда и вообще? Саске сощурил глаза, гадая, что происходит в голове у Наруто. Иногда идиот был ужасно невежественным, как во время их снежной битвы и последовавшего за ней обсуждения мечей. Но иногда он мог дать фору Какаши, как когда превращался в голую девчонку прямо посреди академии ниндзя, или когда улучшил эту технику и обучил ей десятилетнего ребёнка. А это было даже до того, как он поучился у учителя, обожающего порнороманы. Ещё Саске знал, что Наруто учился у кого-то, кого называл «извращённым отшельником», который - по его утверждению - был озабочен ещё сильнее, чем Какаши. Саске обнаружил, что впервые интересуется, чем занимался Наруто, пока они жили порознь. Какая-то его часть, склонная к ностальгии, задумалась, должен ли он спросить об остальных членах команды номер семь, но он безжалостно подавил это желание. Тяжело приходилось и с одним другом. Ему не нужно связывать себя с кем-то ещё. К тому же он заметил, что Наруто ни разу не упомянул Коноху за те несколько недель, что они провели вместе. И ещё он сказал: «сейчас у меня там ничего нет». Напомнив себе, что единственной причиной, по которой он беспокоится о Наруто, было обещание идиота помочь с Итачи, Саске повернулся к единственному шкафу, стоящему в комнате. Достав оттуда два комплекта одежды, он кинул один Наруто на кровать и взял другой себе. - Душ и всё остальное через две двери направо. Наруто повертел в руках белое ги с заботливо вышитым на спине символом Учих. - Ты издеваешься надо мной. - Можешь ходить голым, - усмехнулся Саске. Вздохнув и нахмурившись Наруто схватил одежду, зубную щётку и потопал в душ. Пройдя две двери, он открыл третью и зашёл в помещение, которое оказалось душевой, рассчитанной на несколько человек. В ней были четыре раздельные кабинки с занавесками, большая джакузи, фонтан, у которого можно было побриться или помыть руки. Дальше шла ещё одна комната с туалетами и писсуарами. Раздевшись, он кинул грязную одежду вместе с чистой на ближайшую полку и вошёл в одну из душевых. Примерно через десять минут он услышал, как открылась и закрылась входная дверь. Поколебавшись, Наруто сконцентрировался и постарался определить вторженца. Чакра, которую он почувствовал, была, холодной, как лёд, с оттенком огня. Наруто знал её почти так же хорошо, как собственную. - Это всего лишь я, недоумок, - сказал Саске, почувствовав прикосновение чего-то тёплого и пряного, как корица. - Чего тебе, ублюдок? - Принёс твоё полотенце, идиот, но в следующий раз ты точно побежишь по коридору голым или мокрым. – Саске услышал в ответ бормотание и что-то подозрительно похожее на «хрен». Он сбросил собственную одежду и вошёл в пустую кабинку. – В комнату скоро принесут еду, - заметил он, прежде чем включить воду. Желудок воспринял эту новость громко и радостно, и Наруто, вырубив воду, быстро вытерся. Одевшись ниже пояса (он отказывался носить чёртово ги), он пошёл к резервуару почистить зубы. Оглядывая душевые, он случайно обнаружил, что занавеска в кабинку Саске отодвинута примерно сантиметров на тридцать. Ему был прекрасно виден бледный бок, пока друг мыл голову. Когда Саске двигался, наклонялся и распрямлялся, под кожей у него играли мышцы. Рука с зубной щёткой замерла, когда Саске повернулся, чтобы ополоснуть свои иссиня-чёрные волосы. Вода текла у него по груди, задевая бледно-розовые соски, по твёрдому прессу и затем разделялась, лаская бледные бёдра. Точнее ту их часть, которую было видно. Расслабленное, но чётко очерченное тело - рот Наруто наполнился слюнями при мысли о том, чтобы слизать капли воды, сбегающие по члену Саске. Он схватился рукой за металлический умывальник, когда прямо у него на глазах бледное мужское достоинство поднялось и слегка увеличилось. Его взгляд метнулся вверх, чтобы встретиться с чёрными ониксовыми глазами, смотрящими на него. Наруто замер, его разум покинул его как раз тогда, когда был так нужен. Повисло долгое молчание, а затем Саске безразлично заметил: - Ты капаешь зубной пастой себе на грудь. Наруто спохватился, когда взглянул вниз. - Блин! – сказал он с зубной пастой во рту. Одновременно стирая мерзкую пасту и полоская рот, он скинул полотенце и услышал характерный звук задёргивающейся занавески. Он посмотрел на теперь наглухо зашторенную кабинку и решил, что, поскольку он всё ещё дышит, возможно, стоит пойти в комнату. Живот заурчал, привлекая внимание. «Ладно, может быть, после еды», - согласился Наруто. Бросив последний взгляд на кабинку, где по-прежнему лилась вода, он пошёл обратно в их комнату. *************** Саске закончил мыться, пытаясь решить, злиться ему или веселиться. Вопреки обыкновению, однако, он не был уверен, что действительно хочет разозлиться. Смотреть, как недоумок тупо стоит, пуская слюни, было забавно и, если быть честным, лестно. Не говоря о том, что ещё и возбуждающе. Это полностью отличалось от того чувства, которое возникало, когда в ванной на него смотрел Орочимару. Тряхнув головой, Саске отложил свои мысли в долгий ящик, называющийся «это всё Идиот», чтобы потом всё обдумать. Сейчас ему предстояло более важное дело. Быстро одевшись, Саске вышел в коридор. Однако вместо того, чтобы вернуться в комнату, он углубился в убежище. Проходя мимо слуги, он сунул ему грязную одежду и велел забрать остальную из его комнаты и постирать. И пошёл дальше, не обратив внимания на «Да, Учиха-сама», которое бормотал слуга. Вскоре он дошёл до двери в кабинет Орочимару. Уверенно обезвредив ловушки вокруг него, он сложил печати, чтобы снять защитную технику. Всё это Саске видел во время своего предыдущего визита с сеннином. Он поспешно открыл дверь и вновь запечатал её за собой. Включив свет, он осмотрел относительно не загромождённое помещение. На массивном столе стояла лампа, чтобы было удобно работать, рядом лежала куча чистых свитков, кисти и чернила. Вдоль одной из стен тянулась полка, где размещалось множество свитков, описывающих низкоуровневые техники. Ничего, чем он мог бы заинтересоваться. Саске использовал шаринган и изучил комнату более внимательно. Где-то в ней должен был быть сейф. Он только точно не знал где. Где-то минуту он обследовал взглядом покрытый пылью пол вдоль одной из дальних стен. После нескольких минут разглядывания он подошёл ближе и обнаружил кладку, где известь не до конца закрывала щели между камнями. Он почувствовал печать, в которую было влито много чакры, но не смог определить какую именно технику использовали. Ему нужно было добраться до этого сейфа. Он знал, что змеиный сеннин разместил в этом убежище несколько ценных и важных свитков. Достаточно ценных и важных, чтобы не подпускать к ним Саске. Ещё решительней, чем когда-либо, он сел около стены и, используя потоки чакры, стал тщательно изучать её. ************** Прошло много часов, прежде чем Саске наконец вернулся в комнату, которую делил с Наруто. Пока у него было только несколько идей, связанных с сейфом, и он знал слишком мало, чтобы рискнуть открыть его. Возможно, немного поспав, он будет мыслить яснее и сможет обнаружить что-нибудь ещё. Комната была смутно освещена свечами, стоящими на простом, но крепком столе в углу рядом с остывшим обедом, к которому он не стал притрагиваться. Он просто был не в том настроении. На стуле напротив стола была сложена стопка чистой одежды, которую можно было надеть. Саске взглянул на кровать, где под сбившимся до бёдер одеялом лежал Наруто. Мерцающе-жёлтый свет, исходящий от свеч, казалось, заставлял его загорелую кожу мягко сиять. На глаза падали от природы золотистые волосы, рот остался приоткрытым. Саске сделал вид, что не заметил этого, и подошёл к кровати, глядя на своего спящего товарища. “Не товарища, - напомнила часть его разума. - Он только инструмент, который я собираюсь использовать”. Другая часть уговаривала его сделать ещё шаг и коснуться этой кожи. Похожие на усы отметины притягивали - хотелось изучить их, узнать шрамы это или так было от рождения. Наконец, не в силах дольше сопротивляться, он позволил себе едва ощутимо коснуться кончиками пальцев неожиданно гладкой кожи. Однако, как обычно бывает с Наруто, происхождение шрамов осталось загадкой, как и многое другое, связанное с ним. Если бы только Саске мог покопаться в его памяти так же легко, как прикоснуться к этим загорелым щекам. Если бы только он мог выяснить, что ему так нравилось в Наруто, что в нём было такого, что, казалось, заражало и изменяло всё вокруг. Возможно, однажды он использует шаринган, чтобы перенестись в разум этого шиноби и исследовать его. Саске скривил губы, изображая улыбку и думая, что должен бояться подобных надежд. Голубые глаза резко открылись, натыкаясь на его взгляд и сбивая его с мысли. Наруто тут же поднял левую руку, чтобы, защищаясь, закрыть грудь, пока струящаяся чакра собиралась в правой ладони. Саске мгновенно ушёл от нападения быстрее, чем можно было проследить взглядом. Наруто моргнул своими голубыми глазами и осознание заполнило их. Чакра рассеялась, когда Наруто коротко и смущённо улыбнулся. - Ты испугал меня, ублюдок. Саске заметил, что его левая рука так до конца и не расслабилась. - Ты должен быть осторожнее, - по привычке пробормотал он, но без обычной злости. - Пф-ф-ф, как скажешь, ублюдок. А может, тебе не стоит подкрадываться к людям, пока они спят. - Наруто увидел, как Саске отвернулся и начал раздеваться до боксеров. - Ну что, достал свитки? - Нет. Наруто выжидающе помолчал: - И-и-и-и? - наконец подсказал он. Саске махнул рукой, и Наруто послушно подвинулся. - И я доберусь до них завтра, - коротко ответил Саске, залезая под одеяло. Наруто долго смотрел на своего спутника прежде чем заговорить. - Эй, м-м-м, Саске, - сказал он, опираясь на правый локоть. - Я подумал... - Впервые. - Заткнись, ублюдок! - Наруто замер, чтобы сердито посмотреть на друга, прежде чем продолжить свою мысль. - Ну, ты понимаешь, очень важно снимать напряжение. Ты знаешь, у меня плохо с медитацией, даже когда я медитирую для того, чтобы очистить чакру, я полный отстой... Саске повернул голову, чтобы с лёгкой растерянностью взглянуть на своего соседа по кровати. Очевидно, поток мыслей будет долго метаться из стороны в сторону, прежде чем войдёт в нужное русло. - И единственный способ, которым ты сбрасываешь напряжение... набрасываешься на всех подряд, - Наруто продолжил ходить вокруг и около. Саске не нашёл что возразить. - Но я уверен, что даже такому морозильнику, как ты, нужно снимать напряжения, хотя ты просто задница… - Хочешь сказать что-нибудь, кроме оскорблений? - холодно прервал его Саске. - Я пытаюсь, - сказал Наруто, показывая на друга пальцем. Саске стало интересно, что случится раньше — у него начнётся головная боль или Наруто подведёт итог этому бессмысленному разговору. - Так что в любом случае, это ничего не значит, всё только для снятия напряжения... - Наруто, - ещё раз вмешался Саске. - Глубоко вздохни. - Он подождал, пока Наруто вздохнёт. - Теперь скажи мне, какую чушь ты пытаешься сказать. - Хочешь снять напряжение? - с трудом выдавил Наруто. - В смысле, ласки, петтинг всякое такое... Саске замер, прежде чем бросить на него оценивающий взгляд. После сцены в душе это было неудивительно. Однако это не отменяло того факта, что он удивился. Это предложение заинтересовало его? Конечно. Он уже почти признался себе, что находит Наруто притягательным. Думал ли он, что это хорошая мысль? Конечно, нет. Если бы они были совершенно незнакомыми друг другу людьми, тогда, возможно, удалось бы избежать осложнений. Но он не верил, что два человека с такой историей, как у них, не попадут под влияние нового уровня близости. Он смотрел, как Наруто беспокойно заёрзал на месте, пальцами левой руки бессознательно поглаживая гладкую и без шрамов кожу, там, где Саске однажды пробил её чидори. Саске безжалостно подавил все угрызения совести. В конце концов, он ушёл, оставив недоумка живым. И этой битвы бы никогда не было, если бы - прежде всего - недоумок не преследовал его. Однако Саске был уверен, что Наруто непроизвольно до конца так и не доверяет ему. И его согласие сейчас могло бы скрепить сделку, сделать их ближе и, разумеется, стало бы ещё одним шагом к цели. Раз они вместе борются с убийцей его клана, будет лучше, если Наруто полностью поверит ему. Саске едва не кивнул своим мыслям, убеждённый, что его рассуждения исключительно логичны и на них не влияли никакие посторонние факторы. Такие, как подспудные желания и любопытство. Нет, у него не было никаких других причин, кроме оговорённых. - Ну знаешь, мне просто пришло в голову. - Наруто нервно рассмеялся в тишине. - Забудь, что я что-то сказал. Уже поздно, а я ещё не сп... - Хорошо, - безразлично согласился Саске. Наруто замер. - Х-хорошо? - Он определённо ослышался. - Да, недоумок. Я согласен, - тихо повторил Саске. По лицу Наруто медленно расползалась улыбка, до тех пор пока глаза не сощурились от восторга. Он выдохнул "ву-у-у", одним махом вскочил и сел у ног Саске, довольно потирая руки и похрустывая пальцами. - Отлично, дай мастеру сделать свою работу. Я заставлю тебя простонать имя Узумаки Наруто в считанные секунды! - Ну, и чего я добился? - неуверенно спросил себя Саске.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.