ID работы: 4224937

The Sound of Dreams

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
574 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3006 Нравится 500 Отзывы 1433 В сборник Скачать

Глава тридцать четвёртая

Настройки текста
Стараясь оставить достаточно места на то, чтобы завершить технику, вокруг светящегося шара чакры сгрудилось четыре человека. Трое из них добавляли в Расенган чакру ветра, а четвёртый наблюдал за ними и ждал своей очереди. - Наруто, - неожиданно заговорил он. - Один из твоих тупых клонов схватил меня за задницу. - Эй, это моя задница, руки прочь! - возмущённо прорычал Наруто. - Но если уж подумать, - с усмешкой возразила одна из его копий. - То я - это ты. - Заткнув его таким образом, клон усмехнулся. - Идиот, - пробормотал Саске. - Ты, - обратился к "самому себе" Наруто, - прекрати глазеть и держи руки при себе. А ты, - он повернулся к Саске, - прекрати соблазнять его своей задницей. На него устремился взгляд красных глаз, в каждом из которых было по три запятые. Наруто проигнорировал эту скрытую угрозу, поскольку техника требовала от него полной концентрации. Саске изменил печати, устанавливающие барьеры так, чтобы клоны могли активировать их, находясь за пределами тренировочной площадки. Благодаря этому кандзи не приходилось перерисовывать раз за разом. До сих пор, стоило начать практиковаться в объединении техник, кандзи стирались. Было в этом ещё то преимущество, что пойди что не так, хотя бы один из клонов мог уцелеть и сбегать за помощью. Не то чтобы им было к кому обращаться, но всё же. По правде, Саске больше думал о том, что будет кому исправить какую-нибудь глупость, сделанную Наруто. Два клона отступили, но сохранили концентрацию. Наруто удержал усовершенствованный Расенган и бросил его на манер сюрикена. В тот же момент Саске быстро сложил печати, создавая сильнейшую огненную технику, которую нашёл в позаимствованных у Орочимару свитках, и выдул на снаряд пламя. Техника Дьявольский Огонь стояла к S-рангу ближе тех огненных техник, которые он использовал раньше. Её пламя было жарче и управлялось чакрой. На оттачивание техники Саске потратил меньше времени, чем ему бы хотелось, - мысль о том, что их местонахождение может быть раскрыто, заставила его махнуть рукой на совершенство и поступить, как поступил бы Наруто. Сейчас он впервые использовал эту технику, комбинируя её с Расенганом, и не знал, какие их могут ждать последствия. Но он решил, что чем эффективнее техники по отдельности, тем эффективнее они должны быть вместе. Саске смотрел, как в противоположном конце зала направляемый им жгучий голубой огонь сливается с Расенганом и мгновенно поглощается водоворотом вихря. Учитывая прошлые опыты, они старались держаться подальше от места соединения техник, чтобы пострадать как можно меньше. Их тут же заслонило собой два клона, активирующих дополнительные печати. Последним рывком клоны возвели стену чакры, как раз тогда, когда ветер воспламенился. Пламя рвануло во все стороны, звуковая волна заставила барьер замерцать и задрожать. Затем на него обрушилась огненная волна. Барьер, всего мгновение назад казавшийся таким крепким, покрылся похожими на паутину трещинами. Адское пламя плавило защищённые чакрой стены. Клоны встали на пути обратившегося на них огня, пытаясь защитить создателей техники от опасности. Жара стояла ужасающая; дыхание сбивалось, на покрасневшей коже появлялись волдыри, но Саске и Наруто остались в относительной безопасности от медленно умирающего огня. На том, чтобы создавать ещё одну защитную стену с помощью клонов, а не снова вызывать красную чакру, настоял Саске. Особенно жёсток он стал, после того как Наруто рассказал, как легко до их встречи демон захватывал над ним власть. Теперь Саске спрашивал себя, а не придётся ли им всё-таки воспользоваться демонической силой. Если бы не предусмотрительно возведённый барьер, от них осталось бы не больше, чем в прошлый раз от двери. Когда он спросил у Наруто, почему демон в последнее время сидит тихо, Наруто отшутился: - Что, Саске, разве ты не знаешь, как успокоить зверя внутри меня? Саске только закатил глаза, не осознавая, насколько близка к истине эта шутка. Несмотря на то, что бывали, разумеется случаи, когда Наруто хотелось выбить из своего друга дурь, этим эмоциям было далеко до того отчаяния и безысходного гнева, которые пробуждали демона, когда он тренировался, чтобы вернуть Саске. Наруто издал ликующий вопль, схватил Саске за плечи и, не обращая внимания на боль, обнял его. Затем он отскочил и запрыгал. - Давай повторим! Саске почувствовал, как уголки его губ потянулись вверх, даже несмотря на то что он заставил себя покачать головой. Но затем он плотно сжал губы, когда почувствовал чьё-то присутствие. - Кто-то приближается, - сказал он. Наруто сосредоточился и легко почувствовал чужую ауру неподалёку от входа в убежище. Пришедший никак не пытался замаскировать своё присутствие. Наруто создал двух клонов взамен исчезнувших и, когда с помощью Хенге они превратились в сюрикены, он сжал их в руке. Саске иногда спрашивал себя, было ли это привычно для них или между ними существовал некий молчаливый сговор. Он замечал, что порой клоны действуют, не нуждаясь в указаниях. Возможно, так было, потому что их мысли текли в одном русле. Но с другой стороны, если бы все клоны думали одинаково, тренировки проходили бы не так успешно. Времени на размышления не было, и Саске отбросил эту мысль туда, куда отметал все странности, связанные с Наруто, намереваясь разобраться с ними позже. Прямо сейчас их ждал незваный гость. - Ты знаешь, что делать, - тихо сказал он другу. План действий они обсудили заранее. Наруто должен был встречать вторженца (потому что это бы вышло у него лучше всего), а Саске - выскользнуть наружу через запасной вход, случайно возникший на месте трещины в стене. Он бы зашёл к противникам со спины, пока Наруто бы отвлекал внимание незваных гостей (потому что всё громкое, светловолосое, голубоглазое, оранжевое и при этом шиноби по сути отвлекает). Наруто быстро пробрался к входу, с лёгкостью минуя ловушки. Он даже не пытался скрыться. Саске был твёрд, когда говорил, что всякого, кто обнаружит их, ждёт расправа. Если бы к ним вторглись гражданские, их бы отправили своей дорогой, сделав предупреждение. Если бы - ниндзя, оставалось только надеяться, что они не вражеские. Наруто надеялся, что пришедший ниндзя не враг, потому что тогда бы не пришлось делать ничего ужасного. И одновременно он надеялся, что враг, потому что тогда бы его не мучили угрызения совести, реши Саске зарезать его, чтобы сохранить в тайне их местопребывание. Он остановился на последнем лестничном пролёте, когда увидел человека в невзрачной, но тёплой одежде. Рыжевато-красные волосы, торчащие из-за маски, заставили что-то зашевелиться в памяти, но он не мог сказать, что именно. Пришедший посмотрел на него карими глазами, внимательно разглядывая. Наруто поднял свой сюрикен-клон, готовясь в любой момент бросить его. - Кто ты и что тебе нужно? - потребовал он ответа, надеясь, что поможет Саске выиграть время. Пришедший встрепенулся и прочистил горло. - Я пришла поговорить с тобой, Узумаки Наруто, - голос был звонкий и женский. - А о том, кто я... - Девушка начала снимать капюшон-маску, но едва она подняла её до носа, между лопаток ей упёрлось острое лезвие. - Не двигайся, - прозвучал холодный голос Саске. Убедившись, что она действительно замерла, он протянул руку и снял с неё маску. Оранжево-красные волосы рассыпались у девушки по спине и плечам, обрамляя красивое личико. Хотя было очевидно, что она выросла и повзрослела, Наруто сразу же узнал её. - Кто послал тебя? Зачем? - спросил Саске. - Сасаме?! - воскликнул Наруто. - Привет, Наруто, Это я, - с улыбкой сказала девушка, довольная, что он её вспомнил. - Давай, ублюдок, отпусти её. Я её знаю. - Он выпустил из рук сюрикен, и тот исчез в облаке дыма. Наруто быстро подошёл к девушке и заключил её в теплые дружеские объятия, не заботясь о своей обгоревшей и пропитавшейся дымом одежде. "Ты что, издеваешься надо мной?" - подумал Саске и нахмурился, когда заметил на щеках девушки румянец. Он резко всунул катану обратно в ножны и прошёл мимо, возвращаясь в убежище. - Давай, пойдём внутрь, там теплее, - позвал Наруто их гостью. Обняв её, он невольно отметил какой стройной она была. Взросление пошло ей на пользу. Сасаме кивнула, принимая приглашение, и последовала за ним в глубь убежища. Саске ждал его за дверью и вскинул брови, когда увидел ещё и девушку. Он взглядом спросил у Наруто, могут ли они настолько доверять ей. - Саске, это Сасаме. Она ниндзя из этих краёв. Сасаме, это... - Я знаю, кто это, - с лёгким холодком в голосе сказала Сасаме. Саске напрягся, готовый к нападению или защите при малейшем неверном движении. Наруто обернулся к сердитой девушке, стоящей позади него. - Сасаме, не спеши судить, пока ты его совсем не знаешь. Он был в том же положении, что и твой брат. Но он предал Орочимару и помог мне освободиться, когда я оказался в заключении у змея. - В какой-то мере это была правда. Ей не нужно было знать, что за заключённым он был и в чём состоял его плен. Сасаме медленно расслабилась, признавая, что в его словах есть истина. - Думаю, он многих ввёл в заблуждение, - признала она, имея в виду Сеннина. Саске шёл прямо за ней, пока Наруто вёл их вглубь убежища. Ему не понравилось, как она оценивает его поступки (пусть даже у хода её мыслей был смысл). Он шёл следом, давая волю своему раздражению, и усмехнулся, когда девушка начала обеспокоенно вертеться. Наруто привёл их в гостиную, где они могли бы поговорить и, возможно, избавиться от напряжения, повисшего в воздухе. Он сгорал от любопытства, желая знать, зачем Сасаме пришла сюда, что привело её в их убежище. Он жестом указал ей на одну из подушек, разбросанных вокруг низкого столика, и дождался, пока она удобно устроится - или, по крайней мере, настолько удобно, насколько ей позволяла враждебность, исходящая от Саске. Он попытался поймать взгляд ало-красных глаз, но всё внимание Саске было направлено на девушку, сидевшую перед ним. Вздохнув, Наруто сдался и повернулся к гостье. - Хочешь чая? - вежливо спросил он. Ирука-сенсей долго вбивал ему в голову элементарные манеры. Иногда, когда считал это необходимым, с помощью физической силы. - Она не останется так надолго, - прервал его Саске, прежде чем Сасаме успела ответить. - Саске, - предупреждающе прорычал Наруто. - Он тот, кто, ты говоришь, пошёл против Орочимару? - сухо спросила Сасаме. - Не знаю, зачем бы ему это. Не вижу в нём ничего, что подтолкнуло бы его. Наруто подавил желание заспорить с ней. К счастью или, возможно, к несчастью, Саске выбрал именно этот момент, чтобы снова напрячься, как будто собираясь напасть. Наруто скользящим шагом оказался перед ним и быстро создал клона. Копия направилось на кухню, и Саске пробормотал под нос что-то похожее на "глупая горничная". Наруто бросил на него предупреждающий взгляд и снова сел за стол, с той стороны, откуда ему было хорошо видно обоих. Саске прислонился к стене, возле которой стоял, хищным взглядом пожирая гостью. - Так что тебя привело сюда, Сасаме? - спросил Наруто, начиная разговор. - В общем, как ты знаешь, после того, что случилось несколько лет назад, я начала помогать той части нашего клана, которая не пошла за Орочимару. - Глаза Сасаме слегка потемнели, и Наруто был уверен, что она вспоминает своего кузена Араши, над которым змеиный ублюдок ставил эксперименты. Она отогнала это воспоминание и подняла взгляд. - Несколько дней назад случилось одно происшествие, и кто-то прыгнул на дорогу, чтобы спасти маленькую девочку. В большинстве докладов говорится, это была женщина, но никто её не узнал, и поэтому мы решили отследить, кто она. - Я в тот же день прибыла в деревню, и мне сообщили, что видели на опушке леса человека, направляющегося в эту сторону. Моей первой мыслью было, что вернулся кто-то из людей Орочимару, и я немедленно бросилась в погоню. Я сомневалась, что кто-нибудь воспользуется этим убежищем теперь, когда оно уже столько лет как заброшено, но всё равно решила проверить. Саске насмешливо фыркнул. Наруто небрежно потянулся и почесал затылок, его средний палец отступал от остальных. Как раз в это время вернулся клон, неся поднос с несколькими дымящимися чашками. Он предложил одну чашку Саске, но тот отрицательно покачал головой. Однако, прежде чем клон успел отойти, Саске склонился и что-то прошептал ему на ухо. Клон коротко кивнул и направился к Наруто и Сасаме. Наруто нахмурился, когда, поставив на стол чай, клон вышел за дверь. Но решив не шутить со своим другом, Наруто не стал отменять технику. - И вот, теперь я здесь, - закончила Сасаме, пожав плечами. - Если ты начала поиски в тот самый день, тогда почему ты пришла только сейчас? - холодно спросил Саске. Сасаме прочистила горло и неожиданно покраснела. - Ну, я... в общем... понимаете, я нашла вас раньше... но, - она закашлялась, - но вы были заняты, - закончила она. Наруто недоуменно посмотрел на неё, а Саске понимающе хмыкнул. - Если я могу спросить, - сказала она, пытаясь сменить тему, - что вы здесь делаете? Это последнее место, где я ожидала вас найти. Наруто послал Саске самодовольный взгляд. Тот выгнул бровь. Наруто повернулся к куноичи и передёрнул плечами. - Мы тренируемся. Для миссии. - А, - она кивнула, когда он не стал пояснять дальше. - Но почему именно здесь? - Это личное дело, - ответил он. - Или потому что так нужно, - пробормотал Саске. - Я была на множестве миссий, - сказала Сасаме, сделав глоток чая. - Мы по мере своих сил уничтожаем лаборатории, разбросанные по всей стране, стараясь спасти как можно больше людей. Даймё предпочитает закрывать глаза на то зло, которое змей причиняет нашим людям. Он отказывается выступать против Звука. Наруто, ты знаешь, сколько боли Орочимару причинил нашему клану, как жестоко он предал нас. - Она посмотрела на него умоляющими тёмно-карими глазами. - Если ты знаешь что-нибудь, что поможет нам, это столько значит для меня. Наруто поморщился, защита, которую он возвёл вокруг себя, рушилась под напором полного надежды взгляда. Сасаме посмотрела на Саске. - Если ты предал его, чтобы освободить друга, тогда ты можешь помочь и нам. Тебе случилось испытать то, что должно было заставить по-новому посмотреть на многое. - Хн. Вы переоцениваете его доверие ко мне. Я никогда не участвовал в его политике. Я присоединился к нему только для того, чтобы учиться, - голос Саске был безразличным, его ни на каплю не разжалобили её умоляющие глаза. Наруто прекратил крутить на столе свою чашку и поднял голову, в его взгляде светилась решимость. - Наруто, - предупреждающе сказал Саске. - Да брось ты, ублюдок, она имеет право знать. У них будет шанс подготовиться до того, как все вокруг узнают правду. Они смогут хотя бы защититься. А нам не будет никакого вреда, если мы расскажем о том, что случилось с Орочимару, - прорычал он. Саске медленно покачал головой, но возражать не стал. Сасаме переводила взгляд с одного на другого, гадая, что за секрет они знают, такой важный для её клана и страны. - Сасаме, - нерешительно начал Наруто. - Ты знаешь о битве, которая недавно произошла здесь? Девушка кивнула. - Ниндзя Конохи приходили сюда. Наша деревня довольно далеко, поэтому, когда мы узнали, что что-то случилось, они уже успели сжечь тела и обследовать всё. Они не сказали нам ничего, кроме того, что здесь была битва с ниндзя-отступником. Наруто кивнул, стараясь придумать, как лучше передать ей всю важную информацию, не раскрывая своих тайн и не превращая во врагов её клан. - В общем, ниндзя-отступником был Орочимару. - Он проигнорировал её судорожный вздох и продолжил. - Это было как раз тогда, когда меня взяли в плен. Саске заметил, что Наруто не смотрит в глаза девушке, и решил, что пришло время вмешаться. Наруто был слишком честным, чтобы хорошо врать. Если бы он и дальше отводил взгляд, то у Сасаме могло бы зародиться слишком много сомнений. - Если говорить коротко, - сказал Саске, - тогда я убил Кабуто, а Наруто победил Орочимару. Сеннин до сих пор жив, но он уже много месяцев как запечатан. Сасаме недоверчиво и одновременно с надеждой распахнула глаза. - Ты хочешь сказать... его больше... нет? Саске передёрнул плечами. - Есть шанс, что он может освободиться, но этот шанс ничтожно мал, пока его тюрьма находится в целости и сохранности. - Произнося последние слова, он мельком взглянул на Наруто. По щекам девушки потекли слёзы, и Саске почувствовал, как внутри него что-то странно сжалось. Он раздражённо вздохнул и попытался подавить минутную слабость. Близость Наруто нехорошо влияла на его намеренное хладнокровие и безразличие. Сасаме поставила чашку и неуверенно поднялась на ноги. - Я должна рассказать остальным. Для всех это станет таким облегчением! - Она вытерла глаза и посмотрела на застывшего Наруто. - Но у них будут вопросы. Вы можете прийти в деревню? Наруто собрался ответить, но Саске оборвал его. - Не кричи об этой новости слишком громко. Вы должны постараться обезопасить себя до того, как все выяснят, что Орочимару больше не представляет угрозы. Сасаме сглотнула и кивнула, показывая, что услышала его совет. - Разумеется! - Она поклонилась им. - Я расскажу только моему капитану, и, я уверена, он захочет переговорить с вами обоими. Я должна идти! Я свяжусь с вами! - Клон Наруто в коридоре. Он выведет тебя из убежища, - сказал ей Саске. На самом деле он послал клона проверить, не заявился ли с Сасаме кто-нибудь ещё. Разумеется, клону он сказал "убедись, что за ней никто не следил", чтобы избежать ненужного спора. Сасаме счастливо кивнула и поддавшись порыву, обняла Наруто, не обращая внимания на то, что тому стало неловко. - Я знала, что когда-нибудь найду героя, который освободит нас от змея, - прошептала она ему в ухо. Она собиралась обнять и Саске, но Наруто взглядом остановил её. Она снова покраснела и, ещё раз кивнув им, направилась к двери. Когда она ушла, Наруто долгое время молча смотрел в стол. Глаза его затуманились, и взгляд стал рассеянным. - Если они узнают, что во мне запечатан Орочимару, всё получится так же, как с Конохой. Только у них нет ни одной причины щадить меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.