ID работы: 4224937

The Sound of Dreams

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
574 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3006 Нравится 500 Отзывы 1433 В сборник Скачать

Глава пятьдесят седьмая

Настройки текста
От боли, сжигающей его тело, Наруто постепенно приходил в сознание. Эта боль смутно напоминала ему о стране Воды и встрече с Хаку. Казалось, он весь утыкан сотнями призрачных игл и больше всего их приходится на печать. Он поднял голову и, открыв глаза, увидел, что находится в темнице Девятихвостого. Сперва он растерялся. Он взглянул на пол, до которого не мог дотянуться ногами, и отчаянно завертелся. - Успокойся, щенок, - прорычал ему демон едва ли не на ухо. Наруто попытался отдёрнуться, но оказалось, что он может только извиваться, оставаясь на одном месте, и всё. - Что происходит, чёрт возьми? Что случилось? - спросил он дрогнувшим голосом. - Ты связан, - мрачно сообщил ему демон. - И очень крепко. Наруто попытался обернуться к Девятихвостому, но смог только искоса, уголком глаза, посмотреть на него. Всё, что он разглядел: клочок красного меха и тянущиеся к нему синие светящиеся нити. - Что это за... - Сучка сбежала, когда ты вытянул из меня всю силу, - прорычал демон. - Он и тот надоедливый старик связали нас. - Надоедливый старик? - растерянно переспросил Наруто, стараясь понять, во что именно он вляпался. - Тот, который приходил сюда с помощью твоей сучки, - уточнил демон. - Саске - не моя сучка, - огрызнулся Наруто. - Да? То есть, он свободен? Может, закинешь его ко мне в клетку в следующий раз? - поддразнил его Девятихвостый. - Я его люблю, - прорычал Наруто. - Ты слишком молод для серьёзных отношений, - отмахнулся демон. - В следующий раз ты заявишь, что хочешь щенков. Наруто вспомнил Хироки и горячо взмолился о том, чтобы тот был в целости и сохранности. - У меня уже есть щенок... то есть, ребёнок. - А ты быстрый, - с усмешкой сказал демон. Наруто решил вернуться к теме разговора. - Итак, тот старик связал нас вместе? Как себя и Саске? - Немного крепче, я бы сказал, - фыркнул демон, зашевелившись в клетке. Наруто вдруг задёргался в своих путах, снова привлекая внимание Девятихвостого. Он тихо застонал и прижался затылком к прутьям. - Что такое, щенок? - потребовал ответа демон. - Мои глаза! Они горят! - выдохнул Наруто. Девятихвостый нахмурился, когда понял, что ничего не чувствует. Они были так крепко связаны, боль Наруто должна была хоть как-то отразиться на нём. И именно тогда демон понял, что между их глазами связи не существует. Было очевидно, что что-то происходит, что-то не очень хорошее. Щенку придётся потрудиться, чтобы вытащить их обоих из той ловушки, в которой они оказались по милости одной глупой сучки. Хотя в обычное время Девятихвостого порадовали бы любые страдания Наруто, сейчас они были связаны с его собственным самочувствием, и он злился. ********************* Тогимейшу посмотрел на лицо спящего подростка, окружённое чёрными шелковистыми волосами. По всем законам сейчас он должен был уже умереть. Орочимару приказал не лечить его после изъятия глаза. Однако, он, Тогимейшу, не мог допустить, чтобы жизнь Саске оборвалась. Хотя очнувшись и обнаружив, что потерял и возлюбленного, и геном, он может сам покончить с собой. Но, по крайней мере, это будет уже его выбор. Ниндзя-медик склонился и проверил повязку, которую наложил на глаза Учихи. Порезы ещё не зажили, для полного заживления ран и восстановления чакры нужно было время. Нужно было время, которого, если верить словам Орочимару, совсем не оставалось. - Я хочу, чтобы ты вытащил у него глаза, - сказал Орочимару, глядя на Учиху голодным взглядом. - Я хочу, чтобы ты заменил ими мои. - Он коснулся кончиками пальцев своих потемневших глаз, которые обычно были ярко-голубыми. Тогимейшу только кивнул, поскольку ожидал чего-нибудь в этом духе. Должна была быть причина, по которой Орочимару сохранил мальчику жизнь и позаботился о её поддержании. - Когда закончишь с операцией, избавься от него. Он мне больше не нужен. - С этим словами Сеннин провёл рукой по растянувшимся в улыбке губам. Затем он посмотрел на Кёширо, который молча стоял сбоку. - Твои люди должны быть готовы, когда я исцелюсь. Мы нападём на Коноху и закончим то, что я начал три года назад. В этот раз сильнейший из демонов будет на нашей стороне. «Возможно... возможно, мы сможем помочь друг другу», - думал Тогимейшу. Если он спасёт Учиху, то в обмен на спасение сына, сможет рассказать о готовящемся на Коноху нападении. Возможно, они оба смогут сбежать от Орочимару. Возможно, смогут даже освободить дочь Орочимару и подарить ей свободу — если она перенесёт путешествие. Тогимейшу жалел только о том, что для Наруто он не может сделать ровным счётом ничего. Он никогда не слышал, чтобы кто-то освобождался из-под воздействия техники переселения душ. Самая большая трудность заключалась сейчас в том, чтобы вывести Учиху с базы. Проще всего было бы сделать это сейчас, пока Орочимару ещё не пришёл в себя после операции. Но как им ускользнуть из-под бдительного ока Кёширо? Доктор сощурил глаза, стараясь придумать план, у которого будут шансы на успех. Кивнув своим мыслям, он подошёл к шкафчику и взял шприц, в который втянул редкое медицинское средство. Он специально дождался появления одного из прислужников Кёширо и только тогда ввёл наркотик лежащему неподвижно Учихе. Кардиоаппарат зарегистрировал, как медленно замедляется сердцебиение и дыхание. Жизнь Учихи оборвалась на глазах Тогимейшу и пришедшего ниндзя. Когда Тогимейшу отключил кардиоаппарат, мужчина лично проверил у Учихи пульс. Затем он безразлично стал наблюдать за тем, как врач достаёт инструменты для вскрытия. - Если позволите, - тихо сказал Тогимейшу, - мне хотелось бы извлечь из тела всё, что возможно, до того, как оно начнёт разлагаться. Небрежно скинув покрывало и обнажив бледную грудь, он выбрал скальпель и сделал надрез на грудной клетке Учихи. Из оставленной тонким лезвием полосы потекла кровь. Шиноби развернулся и вышел, чтобы безотлагательно сделать Кёширо доклад. Сконцентрировав в руке чакру, доктор заживил неглубокий порез. Тогимейшу заставил себя подождать ещё с четверть часа, после чего заперся в комнате вместе с неподвижным телом. Он знал, что действие наркотика скоро пройдёт и хотел, чтобы к тому времени мальчишка уже был снаружи. Он плеснул на простыню и себе на рубашку немного крови, которую достал из холодильника (предварительно убедившись, что она подходит по типу к крови Учихи), и взялся за каталку. По дороге он захватил мешочек, в который заранее сложил всю одежду. Проходя мимо спящего Орочимару, он в нерешительности остановился. Он хотел подойти и срезать прядь светлых волос — чтобы у Учихи осталась память о его возлюбленном, но понял, что Сеннин заметит это, как только посмотрится в зеркало. Потом он быстро прошёл по коридорам, толкая перед собой каталку и сохраняя уверенный и неприступный вид. Он вошёл в пустую комнату, которая использовалась для хранения всякой мелочи. Он выбрал её, потому что она была недалеко от выхода. Он быстро замотал подростка в простыню и сунул туда же его вещи. Затем он создал теневого клона и превратил его в одного из многочисленных слуг, которые наполняли базу. Он велел клону пройти мимо охраны и сказать, что на тележке тело, которое нужно утилизировать. После этого он вернулся в больницу, чтобы заняться остальными пациентами. ************************** Со всех сторон его окружала темнота, и, сделав очередной шаг, Саске споткнулся. Он ничего не видел, даже собственных рук, когда подносил их к лицу. - Саске! - услышал он взволнованный голос Наруто. - Наруто! - крикнул он в ответ, стараясь в пустоте найти путь к своему другу. - Саске! - снова позвал Наруто, как будто не слышал ответного крика. - Наруто!!! - на пределе своих голосовых связок закричал Саске. Он не знал, почему, но чувствовал, что Наруто уходит от него всё дальше и дальше. - Наруто! Где ты?! - Саске! - голос становился всё слабее, но всё равно в нём слышалось волнение. - Наруто! Тишина навалилась на него, разрушая все надежды и оживляя страхи. Наруто ушёл, и он снова заблудился в беспросветной тьме. - Саске, - тихо позвал его кто-то. Не Наруто, голос принадлежал человеку, который был значительно старше. Он медленно вернулся в сознание, чтобы отозваться на голос. Однако, когда он очнулся, чувствуя боль во всём теле и слыша, как шумят над головой деревья, он остался окружён непроглядной тьмой. Он инстинктивно поднёс к глазам руки, но кто-то сжал его запястья железной хваткой. - Ещё рано, нужно ещё время, чтобы они зажили, - твёрдо сказал человек, позвавший его. - Кто ты? - спросил Саске, растерянность быстро превращалась в гнев. - Меня зовут Тогимейшу. Я тебе не враг, - ответил мужчина. - Это я решу сам, - отрезал Саске и нахмурился, потому что имя показалось ему знакомым. - Ты спас моего сына, Рюу, во время путешествия. Я стараюсь отдать тебе долг, чтобы мы могли снова помочь друг другу, - продолжил мужчина. Саске поморщился, когда припомнил, где слышал это имя. Ах да, Рюу. Тот парень, который флиртовал с Наруто. - Что с битвой? Где Наруто и Итачи? - холодно спросил он. - У меня слишком мало времени, чтобы рассказать тебе всё, что я знаю, - вздохнул доктор. Он поколебался, не желая быть тем, кто сообщит Учихе плохие новости. - Твоего... Наруто захватил Орочимару. И Орочимару принёс тебя на базу; вы оба были тяжело ранены. Саске почувствовал, как холодная дрожь прошла по его телу при упоминании Сеннина. - Я должен найти Наруто! - воскликнул он и, пошатываясь, поднялся на ноги. На плечи ему опустились чужие руки. Тогимейшу попытался удержать его, и он начал вырываться. - Саске! Я сказал тебе, что Орочимару захватил его тело! Наруто больше нет! Ты ничем не можешь помочь ему. Отпусти его, - с сочувствием сказал Тогимейшу. Голос его звучал серьёзно. - Нет! Ты не понимаешь! - возразил Саске. - Нам уже удалось победить его однажды! Он был заперт! - Саске не заметил, что при этих словах доктор недоверчиво замер. - Мне нужно добраться до Орочимару, чтобы снова освободить Наруто. - Как? Как ты освободил его в прошлый раз? - спросил Тогимейшу, тень слабой надежды промелькнула перед ним. Он помог Саске встать на ноги, прежде чем отпустил его. Саске поколебался, не зная, может ли доверять этому человеку, но потом ответил: - Шаринган. С его помощью я могу проникнуть в сознание Змея. - Он почувствовал как мужчина напрягся, и на него накатило дурное предчувствие. - Что такое? - потребовал он ответа. - У тебя больше нет Шарингана, - прошептал Тогимейшу. - Орочимару пересадил его в своё новое тело. Саске хотел возразить, сказать, что это всё равно тело Наруто, а не Змея, но не смог выдавить из себя ни слова, в горле встал ком. Он почувствовал слабость в коленях и, мысленно повторяя страшные слова, попробовал успокоить дыхание. Он едва не задохнулся, когда желчь начала подниматься по пищеводу. Но это было ничто в сравнении со сжигающими его мыслями, с тем, что его мечты, его месть теперь сожжены дотла. Он не верил, что когда-нибудь сумеет победить брата без Шарингана. Его брат - гений. Его брат - гений среди гениев. Теперь брат сможет стереть его с лица земли, даже не глядя. Тогимейшу с состраданием посмотрел на подростка, когда его колени подогнулись. Он успел поймать Учиху до того, как тот упал на землю, и оставил его стоящим на четвереньках. Учиха задыхался, сухая рвота подступила к горлу, когда тело попыталось опорожнить и без того пустой желудок. В приступе ярости Саске поднялся на колени и попытался сорвать с глаз повязку, и не было похоже, что он успокоится, когда избавится от неё. - Если ты сделаешь это, то потеряешь зрение и в самом деле ослепнешь, - резко сказал Тогимейшу. Он хотел протянуть руку и остановить Учиху, но в то же время боялся рисковать и подвергать опасности клона до тех пор, пока не скажет всё, что хотел. Сорвав белую повязку, Саске тут же опустил тёмные ресницы, скрывая веками голубые глаза. Потом он снова открыл их. Зрачки были расширены, и Тогимейшу знал, что всё, что он видит сейчас вокруг, он видит, как через пелену тумана. - Ты сказал... ты сказал, что их больше нет, - растерянно пробормотал Саске. - Это не твои глаза, - мягко объяснил Тогимейшу. Саске сжал руки, и доктор тихо, но твёрдо продолжил. - Это глаза Наруто. Кулаки разжались, и Саске осторожно коснулся пальцами бровей, скул, окружающих драгоценные голубые глаза. Он почувствовал, как болезненно сжимается сердце. От того, что случилось с Наруто, и от вины за то, что он скорбит о собственных потерях. Если бы Наруто был на его месте, Саске знал, он не стал бы думать о себе. Наруто бы думал только о том, как спасти друга. Но Саске не представлял, как без Шарингана вытащить Наруто из заключения. Единственным человеком, у кого, кроме него был Шаринган, был Итачи. Саске сомневался, что его брат захочет освобождать сосуд демона. А ещё... Какаши. Получается, он должен переступить через гордость, рискнуть свободой, вернуться в деревню и попросить помощи у бывшего учителя. - Последнее, что я скажу тебе, - начал Тогимейшу, - Орочимару собирается напасть на Коноху. Если ты пообещаешь найти моего сына в стране Молнии и позаботиться о нём, я расскажу тебе больше. "Информация", - подумал про себя Саске. Если у него будет, чем надавить на Коноху, он сможет добиться помощи, и при этом его не запрут в тюрьму, едва он переступит границу Страны Огня. - Расскажи мне обо всём, что знаешь, - велел он, его голос стал холодным, все эмоции вновь были взяты под контроль. - Обещай мне, - повторил доктор. - Если они выяснят, что я помогал тебе, они убьют моего сына. Обещай, что найдёшь и защитишь его. Борясь с раздражением и нетерпением, Саске неохотно кивнул. - Мы находимся в стране Травы в двух днях пути от Кусы, её столицы. Оттуда до страны Огня можно добраться за день. И за неделю до Конохи. У Орочимару времени уйдёт не меньше, он тоже должен поправиться после операции. Когда он восстановит силы, он сделает свой ход. Саске помолчал, усваивая полученную информацию, а затем кивнул. - А теперь скажи, в какую сторону мне идти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.