The Sound of Dreams

Чтобы защитить глаза от яркого света, Саске оторвал от плаща узкую полосу ткани и повязал её вокруг головы. Однако по утрам, когда двигаться приходилось на восток, глазницы всё равно жгло. Он устал, испачкался и проголодался, но всё это было неважно. Значение имело только то, что ему нужно было добраться до Конохи и до Какаши. Он опустил на лицо капюшон, когда столкнулся с кем-то на улице маленького городка, в который вошёл всего несколько минут назад. Он не хотел привлекать к себе ненужного внимания. Если бы он бродил, не разбирая дороги, с завязанными глазами вряд ли бы кто-то стал его проверять, но заметь они под плащом изодранную форму анбу, возникло бы много вопросов. Он начал поворачиваться, чтобы извиниться, имитируя поведение обычных людей. По правде, он понятия не имел, как собирается добраться до Конохи, если не может разглядеть даже лица прохожих. - О, - раздался знакомый голос. - Учиха! Прежде чем обернуться полностью, Саске на мгновение замер, спрашивая себя, эта встреча - его спасение или худший ночной кошмар. ****************** Киба извёлся от беспокойства, когда его товарищи, наконец, признали, что окончательно и бесповоротно потеряли след своих целей. Сейчас они (Шино и Сай) обсуждали (спорили), нужно возвращаться домой с докладом или нет. Киба, пытаясь избавиться от напряжения, отвлекался то на Акамару, то на его маленького пассажира. Оба, кажется, радовались его вниманию и оживлялись, когда он трепал их по головам. Неожиданно в него врезался закутанный в плащ человек. Скорее всего, какой-нибудь старый пьяница или ещё кто. Но затем Киба почувствовал, что у него неплохой уровень чакры. В нос ему тут же бросилось множество запахов: пот, грязь, кровь, смутный запах лекарств и затем, тот запах который он узнал. Киба недоверчиво распахнул глаза. Не думая о том, что человек этот, может быть, врезался в него намеренно, чтобы осторожно привлечь внимание, Киба без колебаний воскликнул: - О! Учиха! Спор его товарищей тут же стих, как замер и закутанный в плащ человек. Он слегка пошатнулся, а затем повернулся к нему. Человек не поднимал головы, чтобы встретиться с ним взглядом, и Киба нахмурился, когда под капюшоном разглядел закрывающую глаза повязку. - Киба, - холодным, пусть и немного нетвёрдым голосом ответил Саске. - И все остальные с тобой. - Его слова прозвучали как утверждение, но Киба не мог избавиться от ощущения, что это одновременно и вопрос. - Да, - небрежно сказал он, так что его "да" можно было принять и за согласие, и за ответ. - Что с... - Давайте переберёмся в какое-нибудь менее людное место, - вдруг предложил Шино. Саске повернул голову на звук его голоса, и Киба нахмурился ещё сильнее. - Может быть, - заговорила Хината, взглянув на Саске, - может быть ты хочешь поесть что-нибудь, Саске-сан, - пробормотала она. - У меня нет времени, - невнятно ответил Саске, переступая с ноги на ногу, как будто собираясь развернуться и снова пойти своей дорогой. - Нужно найти Какаши. Четверо шиноби подняли брови. Саске вдруг пошатнулся, когда на него налетел ребёнок, обвивая его руками за пояс. - Где Наруто? - обеспокоенно спросил Хироки, гладя на него снизу вверх. Никто не пропустил того, как Саске сжал кулаки и как побелели костяшки его пальцев. - Я думаю, что Хината права. Съешь что-нибудь, а затем мы все вместе отправимся в путь. Похоже, нужно немедленно возвращаться в Коноху. Всё остальное Саске расскажет нам по пути, - решил Сай, и Киба изумленно воззрился на него. Сай был единственным, кто настаивал на продолжении поисков. - Я не хочу есть, - прорычал Саске. - Я хочу найти Какаши. Он может помочь. - Я уверен, он может, - сказал Сай, и Саске как наяву представил безразличную улыбку, которая, несомненно, появилась на его бледном лице. - А когда ты потеряешь сознание, мы всегда сможем привязать тебя к спине Акамару. Я уверен, тогда каждый встречный поймёт, что ты возвращаешься домой добровольно. Стоит нам войти в ворота, все так и подумают. Саске раздражённо сжал губы. Он уже начинал по-настоящему не любить этого парня. Он раздражал сильнее, чем Наруто, а стоило ему открыть рот — его хотелось заткнуть. - Давай ты поешь хотя бы супа, - предложила Хината. Она подошла к Саске и осторожно взяла его под локоть, готовая довести его до стола, если это будет нужно. Саске напрягся, почувствовав прикосновение, и хотя он не отталкивал девушку, он не сдвинулся с места до тех пор, пока она не отпустила его. - Ещё ты воняешь, - добавил Киба, как будто ожидая какой-то реакции. - Придётся смириться, - прорычал Саске. Не будь Киба уверен, что его серьёзно покалечат и что этот комментарий в данной ситуации совсем не уместен, он бы поделился мыслью, что кое-кому нужно перепихнуться. Он вспомнил об одной шумной, наполненный бурной деятельностью ночи, и решил, что не хочет повторения того шоу. Мысль эта подвела его вплотную к вопросу, где Наруто и что происходит, но, похоже, остальные хотели подождать, пока они не окажутся не в таком людном месте. Хироки, однако, не разделял общих мыслей. - Он... он... - Он замолчал, не желая произносить ужасных слов. С ним такое случалось часто. Люди, к которым он привыкал, исчезали, и их больше никогда никто не видел. Он вспомнил останки человека с голубой кожей, которые он видел на поляне. - Нии-сан, пожалуйста... скажи мне... - Он не хотел слышать, что Наруто больше нет, что его убили, но это было лучше, чем не знать правды. - Он жив, - холодным и мёртвым голосом заверил его Саске. При звуке этого голоса по телу Хироки пробежала дрожь. Хотя он не знал, что скрывается за этими словами, он знал, что «он жив» сейчас не значит, что с Наруто всё хорошо. Он знал, что в этих словах таится ужасная правда, которую он, скорее всего, не хочет знать, но всё же - должен. Хината сжала плечо Хироки, чтобы увести его от Саске, но мальчик вывернулся. Он придвинулся поближе к Саске и схватил его за руку. Саске на мгновение стиснул детскую ладошку, но затем он расслабился. Подняв взгляд на куноичи, мальчик увидел, что она тепло ему улыбается. Он смущённо покраснел, чувствуя вину, и отвернулся. Хироки потянул Саске за собой, когда Сай свернул к небольшому кафе. - Мы же найдём его, правда? - тихо спросил он, так чтобы его голос был слышен только Саске. - Найдём, - холодно отозвался Саске. - И когда мы вернём его, мы сможем стать семьёй, верно? - с надеждой спросил Хироки, поднимая взгляд на того, кого решил называть нии-саном. Какое-то время ответом ему служила лишь тишина, такая долгая, что Хироки успел испугаться. - Я надеюсь, - наконец шёпотом ответил Саске, сжимая рукой маленькую ладошку. Этого хватило, чтобы успокоить ребёнка и чтобы к нему вернулась уверенность. Один из членов его семьи уже рядом. Они найдут Наруто, потому что он обещал найти его. Их ничто не остановит. Нужно верить в свою мечту. ******************** Саске закончил с миской супа, не желая признавать, что Хината была права. Теперь, когда он поел, ему стало намного лучше и он готов был двигаться дальше. Он услышал, как Сай бросил на стол несколько монет и как Хироки с жадностью накинулся на последних жареных кальмаров, чтобы не отстать от своих взрослых спутников. - Пойдём, - сказал Сай. Он понял, что должно пройти ещё как минимум несколько часов, прежде чем Саске сможет снова притронуться к еде. Он производил впечатление человека, который не ел несколько дней. Пока у них было время, чтобы двигаться в сторону Конохи. Сая беспокоило лишь то, что Саске внезапно воспылал желанием найти Какаши: раньше он вовсе не был заинтересован в возвращении в деревню. Явно произошло что-то плохое и нужно было выяснить, что именно. Хироки быстро спрыгнул со стула и снова схватил Саске за руку - для того, чтобы убедиться, что его нии-сан вдруг не исчезнет, и для того, что помочь ему пройти к двери. Зная достаточно об Орочимару, Сай догадывался о том, что ожидает их под повязкой, скрывающей глаза Саске. Он только не понимал, почему Саске не потерял разум. Учиха никогда не был уравновешенным человеком, и теперь можно было только гадать, как он не покончил с собой. А затем в голове у Сая будто вспыхнуло озарение, и он понял. Наруто. У Саске всё ещё есть цель, есть что-то, на чём он сосредоточен. И пока у него есть эта цель, он не позволит себе впасть в отчаяние и будет делать всё, что требуется для её достижения. ********************* - Пять метров, двадцать сантиметров, - монотонно говорил Сай между прыжками. - Восемь и тридцать. Семь и шесть. Они прыгали по ветвям деревьев, перемещаясь со скоростью в обычное время слишком медленной для ниндзя. Саске быстро примерялся к называемой ему дистанции и двигался со слегка смазанной грацией — лес перед его ещё не исцелившимися глазами расплывался в одно большое зелёное пятно. Уровень его чакры был ниже, чем обычно, и Сай чувствовал, что Саске едва её контролирует, когда пытается определить, что происходит вокруг. Он мог почувствовать случайных животных и своих спутников, особенно, Хироки, потому что мальчик хуже, чем взрослые, умел скрывать своё присутствие. Хотя Саске по-прежнему не мог разглядеть ветвей деревьев, это было хоть что-то в дополнение к размытой картине перед глазами. - Четыре и четыре. Восемь и три, - своевременно подсказывал Сай, держась неподалёку от него. Саске хотел велеть Саю заткнуться к чёртовой матери и заняться собственными делами, но всё же стиснул зубы, заставляя себя промолчать. Он не настолько бесполезен, он может бежать по лесу без няньки. - Двенадцать и восемь. "Чёрт" - Он оттолкнулся от ветки с помощью чакры, чтобы прыгнуть дальше, чем обычно, Сай на секунд опоздал и не успел назвать следующее расстояние. Ветка, на которую, Саске казалось, он прыгает, расплывалась перед глазами. То зеленое, что, он думал, было листьями, на самом деле оказалось мхом. Он понял это только поскользнувшись. Он уже падал, когда кто-то схватил его поперёк тела и, с силой рванув на себя, поставил на ноги. Саске выпрямился, протянул руки. Он снова обрёл равновесие, но Сай не торопился отпускать его. - Ты в порядке, Саске? - спросил он. Саске коротко кивнул, чувствуя себя неуютно рядом с посторонним человеком. Он высвободил руку, давая понять, что может стоять и сам. - Нужна передышка? - спросил Сай едва ли не вежливо, продолжая удерживать его. Он заметил, как нахмурился Учиха. Разве он только что не спас его от, возможно, серьёзной травмы? Не должен ли Учиха как-нибудь выразить благодарность? Видимо, тонкости человеческих взаимоотношений по-прежнему ускользали от бывшего члена Корня. Шино остановился рядом с ними. - Сай, отпусти Саске, прежде чем он сломает тебе руку. Сай нахмурился и отступил на шаг. - Что я делаю не так? - растерянно спросил он. - Он с Наруто, - пояснил Шино, не обращая внимания на хмурый взгляд. - Оставь его. Сай надулся, но спорить не стал. - Давайте сделаем привал, дерево довольно большое, - сказал Шино и, повернувшись к Саске, добавил: - Заодно ты объяснишь нам, что происходит. Подошли остальные и, устроившись на ветвях вокруг Саске, сосредоточили на нём всё своё внимание. Саске медленно сел, и Хироки мгновенно передвинулся к нему, чтобы устроиться рядом и взять его бледную руку в свои ладони. Саске повернул голову со скрытыми повязкой глазами к мальчику, и по телу того прошла дрожь. Хироки знал, что значат бинты и такие куски ткани. Они значат, что кто-то был ранен врачами, и те наложили повязки, чтобы подождать и узнать, что будет дальше. Может быть, врачи добрались и до Наруто? Хината достала коробочку с рисовыми шариками. - Тут онигири, Саске-сан, - тихо предложила она. Она подождала, пока он протянет руку и вложила ему в ладонь коробочку. Саске кивнул в знак благодарности, но к еде не притронулся. - Итак, расскажи нам, что случилось, - тихо сказал Шино, сидевший справа, в нескольких метрах от него. - Меч Кисаме поглощал чакру, и Наруто никак не мог справиться с его атаками. Поэтому он влил в оружие ту чакру, и меч... взорвался. Я потерял сознание и не просыпался очень долго. Когда я пришёл в себя, я лежал посреди леса, и какой-то сумасшедший доктор рассказывал мне, что Орочимару захватил тело Наруто под свой контроль и теперь собирается напасть на Коноху, - тихо ответил Саске, глядя на еду, которую держал в руке. Молчание затянулось, и все постепенно поняли, что он закончил с объяснениями. Киба раздражённо фыркнул. - Чушь! Это же ещё не всё! Где Наруто и что случилось с твоими глазами? Саске опустил голову ещё ниже и судорожно сжал в руке коробочку, сминая её содержимое. Другой рукой он по-прежнему крепко стискивал руку Хироки, не причиняя ребёнку вреда. - Судя по всему, Наруто попался в ту же ловушку, что и в прошлый раз, и теперь заперт в своём сознании. Теперь Орочимару использует его тело, чтобы напасть на ваш дом, - безразлично произнёс он. - Это и твой дом, - напомнил ему Шино. - Нет, - сказал Саске, его голос внезапно стал хриплым. - Человека, рядом с которым может быть мой дом, сейчас захватил один ублюдок. И чтобы спасти его, нужно найти Какаши. Я расскажу ему, как проникнуть в сознание Наруто, если он сам ещё этого не умеет, и он освободит недоумка. - Голос Саске, казалось, сорвался на последнем слове. - А почему ты не можешь воспользоваться своими глазами? - спросил Сай, своей интонацией выдавая, что уже догадывается, каким будет ответ. Саске осторожно поставил смятую коробочку на дерево и принялся снимать повязку. Одной рукой он развязал запутавшийся в тёмных волосах узел и осторожно убрал повязку с лица. Он медленно открыл глаза, но солнце было скрыто густой листвой, так что свет не показался ему невыносимо ярким. Он посмотрел по сторонам, размытые очертания стали немного отчётливее в сравнении с тем, какими они были, когда он надевал повязку. Он услышал судорожные вздохи и заставил себя не опускать от стыда глаза (глаза Наруто). - Что ж, с ними ты выглядишь лучше, - с усмешкой сказал Сай. В конце концов легкомысленные шутки часто помогают снять напряжение в неловких ситуациях. Киба потрясённо посмотрел на него широко распахнутыми глазами и попытался ударить его по ногам. Сай с лёгкостью увернулся. - Тупица! - прорычал Киба. Хироки неожиданно закрыл Саске весь обзор, встав напротив него. Он протянул руку и медленно провёл пальцами над веками. Саске вздрогнул, одновременно от неожиданно нежного прикосновения и от желания защищать уязвимую часть лица. - Наруто здесь, с тобой? - прошептал мальчик. Саске спросил себя, на что за свою жизнь насмотрелся этот ребёнок, раз теперь задаёт такой вопрос. - Нет, его со мной нет. Он всё ещё в своём теле. - О, - ответил Хироки, одновременно с облечением и разочарованием. Он заморгал, когда ему в голову пришла другая мысль. - А у него сейчас твои глаза? Саске сглотнул, чувствуя, как в горле у него встаёт ком. - Да, у него сейчас мои глаза. На лице мальчика появилась улыбка и его зелёные глаза засияли. - Вы с ним обменялись глазами, - счастливо выдохнул он. - Похоже на то, - хрипло выдавил из себя Саске. - Когда я вырасту, я хочу найти кого-нибудь, кто будет любить меня так же сильно, - задумчиво сказал Хироки. Саске обнял ребёнка и уткнулся лицом в его русые волосы, вдыхая его запах и заставляя себя подавлять все лишние мысли и чувства. - Значит, этот доктор и сказал тебе, когда Орочимару собирается напасть на Коноху? - осторожно спросил Шино, не желая мешать ему и в то же время желая получить ответ. - Он, - пробормотал Саске в волосы Хироки. - Но об этом я расскажу только Хокаге. - Тогда нам нужно идти, - заметил Шино и взглянул на Сая. - Пойдём, - кивнул Сай в знак согласия. - Ты можешь понести меня? - прошептал Хироки на ухо Саске. Саске только покачал головой. - Я не очень хорошо вижу. Я не хочу случайно уронить тебя. Не хочу причинить тебе боль. Хироки нахмурился, чувствуя лёгкое разочарование, но затем он понял, что братик просто волнуется за него. Он обвил руками шею Саске и крепко обнял его, прежде чем побежать к Акамару. ********************* Коноха и такая же, как раньше, и уже другая, решил Саске, пока они прыгали по крышам, направляясь к башне Хокаге. Сай достал маску Анбу, запечатанную в свитке с призывом, и, расцветая улыбкой, предложил её Саске. В плаще, в маске Анбу и в сопровождении известных в Листе ниндзя, Учиха без проблем прошёл через ворота. Разрушенные во время нападения Орочимару дома и целые улицы были восстановлены или отстроены заново, отчего складывалось впечатление, что всё осталось по-старому и между тем стало другим. Саске встречал знакомых людей, одни, казалось, совсем не изменились за его отсутствие, а другие (в основном те, кто, как и он, раньше были детьми) изменились очень сильно. Самым значительным изменением, бросившимся ему в глаза, было лицо, пятое по счёту, высеченное на скале. Он отыскал взглядом изображение Третьего с трещиной на переносице, и невольно его захлестнули стыд и чувство вины. Он покинул деревню, чтобы искать силы у того самого человека, который убил единственного Хокаге, которого Саске знал. Он почти физически почувствовал на себе разочарованный взгляд каменных глаз. Сталкиваясь с другими шиноби, они невольно привлекали их внимание. Теперь Саске уже был в силах контролировать чакру, и его глаза тоже стали функционировать немного лучше, но он всё равно был слаб, что позволяло ниндзя Листа предполагать, что Анбу, сопровождавший возвращающуюся с миссии команду, был серьёзно ранен. Они вошли в башню и, торопливо поднявшись по лестнице, остановились у стола Шизуне. Шизуне внимательно осмотрела их компанию и приподняла бровь. - Хокаге может принять нас, Шизуне-сан? - резко спросил Сай. - У нас есть новости. - Идите за мной, - ответила Шизуне, привыкшая к тому, что иногда команды возвращаются так же неожиданно, как уходят на миссии. Она провела их по коридору к закрытым дверям и, велев им подождать, просунула голову в кабинет. Она увидела, что Тсунаде сидит в своём кресле, лицом к окну, с обеспокоенным и задумчивым выражением. Казалось, что она пытается разглядеть будущее и ей не нравится то, что она видит. Её усталость выдавали тёмные круги под глазами, и Шизуне поняла, что Пятая очень мало спит. - Тсунаде-сама, - тихо позвала она. - Больше никакой бумажной работы, Шизуне, я не в настроении, - твёрдо сказала Хокаге. - Вернулась Восьмая команда, и с ними один Анбу, - последнюю часть Шизуне произнесла с сомнением. - Похоже, они вместе. Тсунаде быстро повернулась на стуле. - Он с ними? - с надеждой спросила она. - Вряд ли, Тсунаде-сама, - с сожалением ответила Шизуне. Тсунаде вздохнула, её плечи слегка поникли. Затем она, казалось, заставила себя встряхнуться и выпрямилась. - Приведи их, - приказала она, теперь её голос был куда более похож на голос Хокаге, чем раньше. Шизуне кивнула и открыла дверь пошире, открывая взгляду Тсунаде людей, столпившихся у входа. Когда все вошли в кабинет, Хината закрыла дверь и встала около неё, глядя как остальные делают шаг вперёд. Сай махнул Шино рукой. - Давай, начинай. Ты же, кажется, очень любишь поговорить, - велел он, говоря на полном серьёзе. Он не обратил внимания на брошенные на него странные взгляды и повернулся к Пятой, ожидая, когда Шино начнёт. Шино немного помолчал, старясь найти способ как можно быстрее и проще подвести итоги миссии. Он пожал плечами и сказал: - Хотя мы не нашли Наруто, мы нашли Учиху. - Он указал рукой на ниндзя, чьё лицо было спрятано маской Анбу. Тсунаде вскинула голову, чтобы посмотреть на показавшегося ей незнакомым шиноби, когда тот поднял бледную руку, снимая разом и капюшон, и маску. Тсунаде сощурилась, глядя на растрёпанные, но знакомые волосы, и замерла, увидев столько же знакомые глаза. Ярость затопила её, и она вскочила на ноги, опрокидывая стул. Она толкнула стол с такой силой, что тот перелетел через весь кабинет и врезался в стену. Она в мгновение ока преодолела два метра, отделяющие её от Учихи, и впечатала его в стену. Он ударился головой так сильно, что перед глазами у него замерцали пятна. Хокаге закричала: - Где он? Послышался чавкающий звук разрывающей плоти, треск рвущейся одежды, и короткий крик наполнил комнату: - Братик!