ID работы: 4224937

The Sound of Dreams

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
574 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3006 Нравится 500 Отзывы 1433 В сборник Скачать

Глава семьдесят третья

Настройки текста
Примечания:
Наруто медленно шёл по тускло освещённому коридору, сердце в груди болезненно сжималось. Саске молчаливой тенью шёл следом, дожидаясь, когда он осознает все возможные последствия встречи. - Я не хочу убегать, - наконец прорычал Наруто. - Они не заставят меня. Какаши повернул к ним голову, показывая, что услышал. - Рад слышать, Наруто. Ты бы разочаровал очень многих, если бы после стольких лет позволил кому-то запугать себя. Гай кивнул. - Многие восхищаются твоей решимостью и силой юности, Наруто-кун. Не позволяй тем, кто ничего не понимает в этом, сбивать себя с пути. - Ты многих вдохновляешь, - добавил Сай, идущий позади. - Светом, который говорит в тебе, ты можешь вывести людей из мрака, в котором они блуждают. Со временем, если будешь упорно тренироваться, ты станешь отличным Хокаге. К глазам подступили слёзы, но усилием воли Наруто заставил их убраться. Он и так был сильно смущён. - Только больше не снимай перед всеми штаны, - любезно добавил Сай. Послышался звук удара, и под взглядом Шикамару Сай отступил на несколько шагов. - Заканчивай уже свои шутки, - проворчал Шикамару. Он поправил жилет и пробормотал: - За вами двумя будет слишком проблематично охотиться. Опять. Позволив себе улыбнуться, Наруто почувствовал, как тревога понемногу улетучивается, сменяясь уверенностью в том, что друзья его не покинут. Он растрогался ещё сильнее, когда они вернулись в больницу. Гул голосов был слышен уже издали, и, повернув за угол, они увидели остальных однокашников из академии, команду Гая и Ируку. - Папочка! - Хироки снова бросился к нему и обнял. Наруто рассмеялся и взял ребёнка на руки, слушая, как друзья поздравляют с возвращением его и - Саске, независимо от того, что думал последний. Сакура улыбнулась им. - Надеюсь, вы не против. Мы сперва думали встретить вас завтра в новом доме, но никто не захотел ждать так долго! Она первая вошла в их палату, где печати до сих пор остались неактивированы. Сюда притащили несколько низких столиков и подушек, чтобы всем хватило места. Столики были заставлены самой разнообразной едой, и Наруто мгновенно уставился на рамен. - Наслаждайся, пока можешь, - хмурясь, сказал Саске. - Завтра снова будешь есть полезную пищу. Наруто фыркнул и показал язык, весьма доступно выражая своё мнение. Прежде чем Саске успел придвинуться и прошептать ему на ухо, что он может сделать с этим юрким розовым отростком, Киба закинул Наруто на плечо руку. Хироки извернулся и отвлёкся на то, чтобы поиграть с Акамару. Он волновался, когда вокруг было столько людей, а рядом с псом становилось спокойно. - Так парни, мы же здесь, чтобы поесть, да? - спросил Киба, широко улыбаясь и обнажая клыки. Взгляд его, однако, оставался озабоченным. - Мы никуда не уйдём, - пообещал Наруто и так же немного по-звериному улыбнулся. И Наруто со всех сторон обступила толпа, все хотели поздороваться с ним и сделать это погромче. Воспользовавшись суетой, Саске отступил туда, где стояли Какаши и Гай. - Саске, - сказал Какаши, не отрывая видимого глаза от книги. Коротко взглянув на них, Гай отошёл на несколько шагов, чтобы они могли переговорить, но при этом оставались в поле зрения. Саске помедлил, не зная, с чего начать разговор. Какаши догадывался, о чём он хочет поговорить, но вместо того что поддержать тему, продолжил читать. - Мангекью, - наконец произнёс Саске низким голосом. - Мне нужно научиться использовать его. Какаши приподнял бровь, как будто изумлённый. - Я думал, что ты смог его получить, - задумчиво сказал он. Саске поморщился. - Смог, - решительно сказал он. - И каждую ночь с небольшими изменениями мне снится, почему я его получил. Мне нужно научиться контролировать эту силу. Я должен научиться активировать Мангекью по собственному желанию, чтобы не причинять себе вреда. Какаши перелистнул страницу. - И почему ты думаешь, что после всего, я возьмусь учить тебя чему-то столь опасному? Глаза Саске потемнели от раздражения. - Думаю, так будет лучше, чем Мангекью начнёт активироваться сам собой. - Я должен поверить, что ты не можешь справиться со своим Шаринганом, Саске? - усмехнулся Какаши. Саске передёрнул плечами. - Обычно он выходит из-под контроля, когда я сплю. Какаши поднял голову, чтобы посмотреть в лицо Саске, а затем снова опустил уткнулся в книгу. - Тсунаде что-то упоминала о судорогах, которые начинаются у тебя во сне, но, кажется, с этим разобрались. - Девятихвостый убил Орочимару и тем самым пробудил Мангекью. Во снах я занимаю его место и убиваю - Наруто. - Саске помолчал, глядя перед собой. - Но потом что-то напоминает мне о том, что он рядом. Его запах или тепло тела, и тогда сны уходят. Долгое время Какаши ничего не говорил, и Саске в тишине наблюдал за тем, как Наруто смеется и болтает с друзьями. Отчасти ему хотелось принадлежать этой толпе. Возможно, не выставлять себя идиотом, как делал Киба, не трепаться, не замолкая ни на минуту, как Сакура и Ино, не обжираться, как Чоуджи. Возможно, вести себя примерно как Неджи, который со снисходительной улыбкой наблюдал за всеми и все равно был частью весёлой компании. - Я не доверяю тебе, Саске. Пока нет. Если ты докажешь, что ты один из шиноби Конохи, а не просто вернулся сюда дождаться, когда Итачи придёт за Наруто, тогда и поговорим, - пообещал Какаши и полностью сосредоточился на книге, явно желая прекратить разговор. Саске сперва сжал челюсти, но потом заставил себя расслабиться. Чего он ожидал? Что Какаши примет его с распростёртыми объятиями? Наруто единственный удостоился этой чести. Ещё раз взглянув на дорогого ему человека, окружённого счастливыми и любящими друзьями, Саске вышел из палаты. Какаши не стал его останавливать, и он успел сделать несколько шагов по коридору, когда маленькая ладонь схватила его за руку. Саске опустил взгляд и увидел, как Хироки смотрит на него глубокими живыми глазами. Мальчик улыбался и крепко сжимал его пальцы. Саске понял, что невольно улыбается в ответ. - Там слишком шумно, - прошептал Хироки. Саске согласно кивнул. - Я уверен, здесь найдётся палата, где мы сможем спокойно посидеть. Как только они собрались идти дальше, раздался крик: - Подождите! Оба обернулись и увидели, что к ним бежит Наруто. - Вы не можете уйти без меня, - с улыбкой сказал он и вопросительно заглянул Саске в глаза. - Для нас там слишком шумно, - коротко объяснил Саске. С лёгким изумлением он понял, что немножко ревнует. Ревнует к той лёгкости, с которой Наруто нашёл со всеми общий язык, разом став частью команды и большой семьи. - Ты мог бы сказать, - сказал Наруто. - Мы бы чуток угомонились. - Почему бы тебе не вернуться, недоумок? - со странным холодком спросил Саске. - Мы в порядке. - Потому что моё место рядом с тобой, - просто ответил Наруто. Саске открыл рот, чтобы попросить Наруто остаться, но его прервали. - Наруто? Саске? - позвал женский голос. Обернувшись, они увидели Сасаме, которую сопровождал Изумо. Она с улыбкой обернулась к чуунину. - Можешь оставить нас на пару минут, пожалуйста? Тот поколебался, но затем медленно пошёл дальше по коридору. Сасаме подошла так близко, что вторглась в их личное пространство. Саске с трудом подавил порыв оттолкнуть её - и то лишь потому, что она выглядела так, будто собиралась сказать что-то важное. Хироки прижался к Наруто. - Я в курсе, что у вас неприятности, хотя и не знаю всех подробностей. Просто хочу сказать, что в Звуке вам будут рады в любое время и при любых обстоятельствах. Вы нам очень помогли. Она перевела дыхание и, скосив глаза на Изумо, продолжила намного тише. - Рен-сама ещё не пришёл в себя и нет никакой надежды, что в ближайшее время он оправится. Если вы решите прийти к нам, вы сами выберете, кем вы хотите у нас быть. Саске мгновенно понял, что именно им предлагают, и дальше Сасаме говорила уже для Наруто. - Наша страна охвачена смутой, мы слабы, - честно признала она. - Вы оба невероятно сильны, наши люди вас знают и доверяют вам. Мы вложим нашу судьбу в ваши руки. Наруто судорожно вздохнул. Всё, о чём он мечтал с детства, ему преподносили на блюдечке: признание, уважение, доверие. Однако кое-что было не так - место. Он сочувствовал Звуку и его судьбе. Он хотел бы многое сделать, чтобы шиноби Рисовых Полей сохранили независимость, чтобы их деревня стала сильной и свободной. Однако то же самое он мог сказать о шиноби Листа. Он наконец вернулся домой к своим людям, неважно, любили они его или ненавидели. Сасаме отступила на шаг, прочтя решение Наруто в его тёплых голубых глазах. - Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы убедить Хокаге помочь Звуку. Я сделаю всё, чтобы одному из нас разрешили прийти к вам. Но Коноха мой дом, моя мечта. А Звук - твоя, Сасаме. Я могу помочь тебе осуществить мечту, но я не могу исполнить её за тебя. Она неохотно кивнула. - Я пришлю вам ваши вещи. Которые вы оставили на базе. И если вы когда-нибудь передумаете... Сасаме развернулась и пошла следом за Изумо. После долгого молчания Саске сказал: - Ты говорил так, как будто повзрослел, недоумок. - Заткнись, ублюдок, и прекрати меня так называть! - Ну, это же просто обращение. Когда Наруто открыл рот, чтобы ответить, Саске обхватил его за шею и притянул к себе. Их губы неуклюже встретились, и на мгновение они приникли друг к другу, забыв обо всём на свете. За рукав потянули, и Наруто обратил внимание на ребёнка жадно следившего за ними. - Я тоже хочу, чтобы меня поцеловали! - громко воскликнул тот. Усмехнувшись, Наруто подсадил ребёнка себе на бедро и шумно чмокнул его в щёку. Хироки радостно завизжал и попытался вырываться. Наруто обернулся на палату, в которой их ждали друзья, и перевёл взгляд на Саске. - Вместе? Саске кивнул. - Навсегда. ******************************* Итачи осторожно шёл по развалинам базы, которой пользовался Сеннин. После встречи с младшим братом тело немного побаливало, но в целом он оправился. Он вернулся мыслями к битве с Саске. Даже без Шарингана, тот был очень силён. Однако для достижения своей мести ему всё равно нужно было обрести Мангекью. Итачи спустился по ступенькам и нашёл дверь, покрытую стёршимися печатями. Толкнув её, он оказался в чьём-то грязном жилище. Порывшись в мусоре, он разглядел уголок книги, торчавший между матрасами, и, потянув за него, достал то, что, скорее всего, было дневником. Судя по почерку, писала женщина. Итачи знал, что настанет день, когда Саске придёт убить его. Он ждал этого. Он знал, что позволив мальчику жить, предрешил свою судьбу. Но ещё он надеялся, что Саске станет намного сильнее, чем он, и тогда сможет убить человека, которого, Итачи знал, он сам убить не в силах. Он прошёлся по коридорам, переступая через мёртвых ниндзя Звука. Странно, но тел их врагов не осталось. У всех убитых на голове были банданы с нотой. Может быть, восстание? Может быть, подрались те, кто хотел служить Орочимару, и те, кто верили слухам о его смерти? Итачи захотел узнать о произошедшем здесь больше. Он вошёл в лазарет и увидел переломанную мебель и застывшие следы крови. Он прошёл дальше, к холодильнику, и оглядел его содержимое. В глаза бросилась его собственная фамилия. Взяв пузырёк, Итачи увидел, что на нём написано имя его младшего брата. Саске всегда был одной из тех причин, что заставляли его жить. Он старался изменить его, сделать жёстче, больше похожим на себя, но в конце концов Саске становился тем, кем он должен был стать. И это давало надежду, что всё, что когда-то пошло не так, рано или поздно станет правильным. Пузырёк был пуст.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.