ID работы: 4224937

The Sound of Dreams

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3006
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
574 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3006 Нравится 500 Отзывы 1433 В сборник Скачать

Глава семьдесят вторая

Настройки текста
Тсунаде напряжённо наблюдала за тем, как Наруто окружает красная чакра. Она знала, что он не сможет вырваться из запечатанной комнаты, но её беспокоило то, что и Наруто, и Саске сейчас находятся рядом с демоном. Оставалось лишь надеяться, что они смогут выстоять против него. Даже несмотря на стоны и рычание, Наруто не отрывал взгляда от багровых глаз Саске. - Хокаге-сама? - позвал Неджи, не зная, как она отреагирует на происходящее. - Дай им время, - медленно произнесла она, не желая усугублять положение несвоевременным вмешательством. Поражённый болью демон с громким рыком бросился на прутья клетки. Просочившись наружу, его чакра попыталась поймать вторженцев, хотя бы одного. Гнев и Боль. Больше демон не чувствовал ничего. Гнев и боль, терзающая сердце, разум и душу. Он хотел одного - убивать. Найти причину мучений и уничтожить её. И поскольку это было невозможно, он был готов разрушать всё, что попадалось ему на глаза. Прямо сейчас его целью был проклятый Учиха. Член семьи, чье высокомерное превосходство так распаляло жажду крови. Хорошо было бы начать с одного из них, с того, который мог бы победить его и заставить подчиняться. С того, у которого было всё, что он, Девятихвостый, потерял. Свобода, сила, гордость, уважение и страх окружающих. Не говоря уже о том, что тот, кого он любил, был рядом. И последняя причина как ничто другое вызывала желание порвать Учиху в клочья. Чтобы он... узнал, что значит страдать. Рёв обрушился на Саске, и от выброса чакры его волосы всколыхнулись, как от порыва ветра. Однако он не сдвинулся с места, нарочно позволяя демону пугать себя. Когда чудовище напало, он отступил. Упершись на руку, он увернулся от удара, концентрируя собственную чакру. Красный туман попытался обвить его руку, а затем пузырящаяся чакра опала и вспыхнула. Демон в клетке яростно завыл. Наруто подошёл к прутьям, лицо его дёрнулось от муки. - Я знаю, это больно, - выдохнул он. - Но Саске старается помочь. Они хотят разъединить нас, чтобы всё стало как раньше. - Как раньше, - прорычал демон. - Как будто меня это заботит. Как раньше всё будет, когда ты сорвёшь с прутьев печать и я уничтожу эту проклятую деревню. Когда я не буду заперт в жалком сосуде, который сам не в состоянии позаботиться о себе! - Демон кричал, последние слова эхом отдавались от стен. - Заткнись уже, меховой шар-переросток! - рявкнул Наруто в ответ. - Тебе не нравится, мне тоже не нравится, я бы предпочёл, чтобы ты сдох, а не прятался внутри меня, но никто из нас не может ничего изменить! Так что уймись уже! Наруто обернулся к Саске и возмущенно посмотрел на него. - Найди следующий хвост, - сказал он. - Я хочу как можно скорее избавиться от этого лиса. Саске, не говоря ни слова, кивнул и подождал, когда Наруто отойдёт от прутьев в центр комнаты. Хотя он не боялся демона, это не значило, что он собирался подвергать свою жизнь опасности. Со зловещей усмешкой на звериных губах Девятихвостый наблюдал за тем, как его сосуд идёт к своему любовнику. Ревность и ненависть сплелись внутри него, когда Учиха опустил ладонь на плечо Наруто и, легонько толкнув его, развернул. В следующий раз, когда он перехватит контроль над телом, Учиха умрёт первым. *************************** Красная чакра, окутывавшая тело, исчезла, как будто вернувшись в источник. Несколько минут ничего не происходило, а потом Саске потянул очередную нить, привлекая к ней внимание. Ещё несколько нитей, и всё повторилось. Нить не разрывалась от чакры, а впитывала её и использовала, чтобы соединяться с соседними. Неджи подавил вздох, надеясь, что теперь всё пройдёт не так болезненно. Он снова резко сконцентрировал побольше чакры, чтобы скорее пройти этот этап и освободить Наруто. Наруто закричал, когда под давлением голубой чакры нити лопнули, но не отвёл взгляд от Шарингана. Ещё один хвост исчез, вспыхнув и обратившись в красный туман. На этот раз, однако, демоническая чакра не вышла из-под контроля. Едва хвост исчез, Наруто задёргался и сжался, приняв позу зародыша. Неджи увидел, что глаза Саске потемнели и стали обычного чёрного цвета. - Ублюдок, - хрипло простонал Наруто. - Я сказал ещё один. - Нет, - наотрез отказался Саске. - Больше ты не выдержишь. - Откуда ты знаешь, что я выдержу, а что нет? Ты понятия не имеешь, через что я могу пройти, - хрипло сказал Наруто, сжимаясь ещё сильнее. - Этого достаточно, - коротко сказала Тсунаде, прерывая разгорающийся спор. - Наруто, как ты себя чувствуешь? Наруто хотел ответить "как будто Саске выебал меня в задницу", но подумал, что Тсунаде не оценит юмора. - Я хочу избавиться от хвостов, - вместо этого проворчал он, стараясь не морщиться от неприятных ощущений. - Как можно скорее. - Думаешь, ты выдержишь, если мы уберём ещё один? - спросила она, по мере сил пряча сомнения. Она не хотела снова причинять ему боль, но в тоже время была согласна, что хвосты нужно убрать как можно скорее. - Да, даже два, - пробормотал он. Тсунаде посмотрела на Саске. - Сделай это, - велела она. Губы Саске сжались в тонкую линию. - Отказываюсь, - непреклонно сказал он. Тсунаде перевела взгляд медовых глаз на Неджи и Хинату. - Прекрасно. Неджи, начинай разрывать нити, пока не найдёшь нужную. Потемневшими глазами Наруто взглянул на Саске. - Ублюдок, помоги мне. Саске сердито посмотрел на него в ответ. - Я не собираюсь помогать им убивать тебя. - Наруто-кун, ты уверен? Может быть, тебе стоит отдохнуть и тогда, когда ты восстановишься, мы продолжим, - тихо предложила Хината. - Я хочу покончить с этим сейчас, Хината, - сказал Наруто, в голосе его слышалась усталость. - Я хочу снова выглядеть нормально. Я не хочу, чтобы ублюдочные старейшины, глядя на меня, видели Девятихвостого, я хочу, чтобы они видели меня. - Я уже получил достаточное представление о том, что нужно искать, Хокаге-сама, - заверил её Неджи. - Я смогу всё сделать без помощи Учихи. - Тогда - делай, - кивнула Тсунаде. Хьюга продолжил нащупывать нити, и Саске крепко стиснул челюсти. Хината тоже активировала Бьякуган, чтобы помочь разобраться в спутанных нитях и отыскать нужную. - Кажется, нашёл, - спустя какое-то время сказал Неджи. - Ты готов, Наруто? Наруто осторожно выпрямил ноющие от боли ноги и посмотрел на Саске, который с интересом изучал футон и избегал его взгляда. Он сжал его руку, чем заслужил изумлённый взгляд, и, не медля больше, кивнул. - Начинай. - Идиот, - пробормотал Саске, сжимая руку друга. Всё повторилось в точности так же, как в первые разы. Только теперь Саске наблюдал за происходящим снаружи. Он сощурился, когда хвост окутала чакра и мех взъерошился, будто через него пропустили ток. Наруто стискивал его ладонь почти болезненно, и Саске опустил взгляд, чтобы увидеть, как плотно он сжимает губы, и как выгибается его спина. Он хотел остановить Хьюгу, прежде чем дело станет ещё хуже, но не знал, не станет ли Наруто от этого больнее. Чем больше чакры Неджи передавал в нить, стараясь разорвать её, тем сильнее напрягался Наруто. Готовый к надвигающейся боли, он опустил на их сцепленные руки ещё одну. Знакомое кислотное жжение потекло по спине, и он приоткрыл рот и вскрикнул прежде, чем успел осознать, что делает. Саске положил свободную руку Наруто на голову, стараясь немного успокоить его, и почувствовал себя ужасно беспомощным. Хотя он сохранил видимое спокойствие, внутри него при этом вскрике всё сжалось. Наконец, всё было позади, и Саске осторожно притянул содрогающегося Наруто к себе. Его дыхание было рваным, к глазам подступали слёзы, но он сдерживал их. - Довольно, - прорычал Саске. - Этого вполне достаточно. Неджи слегка повернулся и кивнул в знак согласия. - Не думаю, что смогу сделать это ещё раз, Хокаге-сама. Тсунаде одарила последний хвост долгим взглядом, а затем посмотрела на его измученного обладателя. Она молилась, чтобы этого в самом деле было достаточно. Чтобы они смогли спрятать хвост, и старейшины не увидели его. Она посмотрела на юных шиноби, в её понимании совсем детей, и кивнула. - Я скажу Ируке, чтобы он посидел с Хироки. Вы двое должны хорошенько отдохнуть. С этими словами она жестом велела Хьюгам следовать за ней. Неджи кивнул им обоим. Хината, поколебавшись, крепко обняла Наруто и выбежала из палаты. Наруто хрипло рассмеялся, увидев выражение, появившееся на лице Саске, когда за Хьюгой захлопнулась дверь. Он устало коснулся рукой его щеки, заставляя графитово-чёрные глаза переключить внимание на него. - Твой, - коротко пошептал он. Саске крепко сжал его пальцы, показывая, что полностью согласен с этими словами. ********************** Под любопытным взглядом Хироки Саске в последний раз поправил одежду. Заглянув в пакет, принесённый Ирукой, он попросил найти что-нибудь из униформы Конохи. Он ничего не имел против старого школьного учителя, но в одежде тот совсем не разбирался. Не то чтобы Саске часто задумывался о внешности, но он помнил, как Наруто смотрел на него, когда он впервые так оделся. Ему нравилось то потрясённое выражение. Ещё раз окинув взглядом свободные чёрные штаны, стянутые на голени, Саске поправил ворот и натянул на руки перчатки. В отражении он увидел, как Наруто наблюдает за ним, и готов был поклясться, что чувствует, что тот раздевает его взглядом. Сам Наруто снова надел оранжевые штаны, но, к сожалению, у этого их варианта по бокам не было сетки. Саске сделал себе пометку обязательно купить такие, как только их выпустят. Ему нравилось видеть загорелую кожу на бёдрах друга. Оставшийся хвост Наруто накрутил вокруг пояса и, чтобы скрыть странную выпуклость, взял у Ируки свободную рубашку. - Хорошо выглядишь, - заявил Хироки, когда Саске начал возиться с застёжками на руках. Саске взглянул на ребёнка, который теперь был одет в джинсовые шорты и чёрную футболку с изображённым на ней зелёным листом. Взъерошив ему волосы, он вышел в комнату, где его ждал Наруто. Хироки побежал следом и крепко обнял Наруто. - Не доставляй Ируке неприятностей, - усмехнулся Наруто. - Только если чуть-чуть, чтобы он держал форму, но не больше. Хироки усмехнулся в ответ и прочирикал: - Не буду, мне нравится Ирука, он хороший. Ирука широко улыбнулся. - А теперь попрощайся с братиком и поцелуй его на прощание, - снова усмехнулся Наруто. Хироки отпустил его и, обняв Саске, поцеловал его в бледную щёку. Саске с достоинством выдержал объятия счастливого ребёнка. Стук в дверь охладил атмосферу, вернув мысли к встрече со Старейшинами. Наруто в последний раз чмокнул Хироки в затылок, и Саске открыл дверь. За ней стояли Какаши, Гай, Шикамару и Сай, готовые сопроводить их в башню Хокаге. Всё ещё чувствуя боль после дневного лечения, Наруто медленно пошёл к выходу, наблюдая за тем, как Какаши убирает печати. - Узумаки Наруто. Учиха Саске. Будьте любезны, пройдите с нами, - сказал их учитель, соблюдая формальности. Оба подростка вышли в коридор, и четверо шиноби тут же окружили их. Повисло неуютное молчание. Вечерняя встреча значила, что на улицах их увидят немногие. Однако те, кто видели, либо останавливались поглазеть, либо обходили стороной. Скоро новости о них должны были облететь Коноху. Для некоторых это бы значило, что Узумаки и последний Учиха вернулись. Но для большинства: что отступник и демон наконец-то нашлись. Их проводили по лестнице до зала совета, где Тсунаде сидела во главе стола, а старейшины, Утатане Кохару и Митокада Хомура, с двух сторон от неё. Трое Анбу стояло у стены и двое - за спиной старейшин. Все четверо сопровождающих поклонились, и затем Сай и Шикамару вышли. Какаши и Гай закрыли двери и встали с двух сторон от них. Тсунаде заговорила первой. - Узумаки Наруто, Учиха Саске, вас позвали, чтобы старейшины Деревни Скрытого Листа могли вынести вам свой приговор за то, что вы без разрешения покинули деревню, и за те поступки, которые совершили после этого. Вам есть что сказать в своё оправдание? Последовало долгое молчание. Наруто не мог отрицать очевидного, а Саске считал, что они не имеют права судить его. Митокадо Хомура слушал, как Тсунаде зачитывает двум дезертирам их приговор. И не мог не заметить, что никто из них не удивлен. И если он мог ожидать спокойствия от члена клана Учиха, то он достаточно знал об Узумаки Наруто, чтобы сказать, что для него это не характерно. Мальчишка должен был раскричаться, начать спорить и предоставить им возможность ужесточить наказание. Хмурясь, Хомура стал искать доказательства того, что Тсунаде успела предупредить детишек, пока они лежали в больнице. Татуировка, оставленная Змеиным Сеннином, выглядывала из-под ворота, но её узоры не покрывали лицо, как было сказано в докладе, а у джинчуурики не было хвостов. Единственное, что он заметил - ногти у Наруто были длиннее и острее, чем у обычного человека. Однако такие изменения встречались и в клане Инузука. Полосы на щеках потемнели и стали глубже, верно, а светлые волосы перемежались красными. Но опять же, это вряд ли могло привлечь чьё-то внимание. Хомура перевёл взгляд ниже, и заметил что оранжевый жилет топорщится. Этот жилет не был достаточно свободным, чтобы скрыть все хвосты Девятихвостого, но, возможно, у мальчишки их было меньше, чем девять. Хомура подождал, пока Тсунаде закончит говорить, чтобы детишки осознали её слова, и велел: - Узумаки Наруто, сними жилет. Глаза Наруто едва заметно расширились, как будто его поймали за руку. - Старейшина, - вмешалась Тсунаде, - не думаю, что Наруто обязательно раздева... - Сними жилет, - резко повторил Хомура. От его острого взгляда не укрылось, как Наруто взглянул на Тсунаде, и то, как Саске дёрнулся, как будто желая подойти к нему поближе. И то, как у дверей напряглись - почти незаметно - Гай и Какаши. Зная, что проиграла, Тсунаде пожелала сохранить лицо и коротко кивнула Наруто. Наруто поколебался, но затем его взгляд потяжелел, и он снял рубашку. Хомура отметил выпуклость под поясом штанов. - Покажи, - жёстко сказал он. - Это побочный эффект его связи с лисом, - сердито вмешалась Тсунаде. - Эффект временный и со многим мы уже справились. - И когда ты собиралась рассказать нам об этом? - голос Кохару был жёсткий и колючий. - Не думала, что вас заинтересуют такие мелочи, - прорычала Тсунаде. - После лечения он вернётся в норму. Я всё держу под контролем. - Когда дело касается джинчуурики, значение имеет каждая мелочь, - отрезала Кохару. - Потому что от того, сколько мы знаем, зависит безопасность деревни. - Узумаки, - начал Хомура. Наруто судорожно вдохнул, ярость и боль боролись в нём. Он согнулся и вытащил из штанов пушистый хвост. В то же мгновение все Анбу в комнате напряглись, в любой момент готовые предотвратить нападение и убить стоящего перед ними демона. Старейшины помолчали, разглядывая подёргивающийся красный хвост. - Я хочу, чтобы с джинчуурики не спускали глаз, - сухо распорядилась Кохару. - Чтобы докладывали о каждом его вздохе, движении, обо всём, что он делает. Мы должны быть уверены, что запечатанный в нём демон не возьмёт вверх. И мы должны быть уверены, что ни Акатсуки, ни кто бы то ни было другой не доберётся до него. Слушая, как они говорят о Наруто так, как будто он был вещью, а не живым человеком, выросшим в этой жалкой деревне, Саске затрясся от гнева. Он взглянул на друга и прочитал у него на лице в точности те же чувства. Глаза горели от злости и боли - потому что Анбу уже взялись за оружие, готовые в любой момент напасть. - Наруто, - позвала Тсунаде, и он посмотрел на неё. - Ступай с Какаши и Гаем и подготовься прийти завтра. Тогда мы и поговорим. Наруто кивнул, прежде чем схватиться за хвост и спрятать его в штаны. Он накинул рубашку. Уже было слишком поздно притворяться, что ничего не произошло. Они видели хвост и сделали выводы. Теперь они не доверяли ему. Хомура, в тайне довольный, смотрел, как Узумаки и Учиха уходят из комнаты. Рано или поздно правда выплывет наружу. Даже в деревне шиноби невозможно долго сохранить что-то в тайне, только если оно не запечатано в свитке, к которому нет доступа ни у кого, кроме Хокаге. Со временем тайное всегда становится явным. И когда это произойдёт, люди вспомнят, кто запечатан внутри Узумаки Наруто. И они начнут спрашивать себя, а так ли надёжно заперт демон, как говорил Третий? И они отвернутся от опасного джунчуурики, и он останется совсем один. И станет уязвим. Саске упрямо смотрел перед собой, делая вид, что ничего не замечает. Старые козлы просто обязаны были сунуть свой нос в чужие дела. Они думали, что могут контролировать всё и вся. Они думали, что у них есть право говорить другим, как им жить в обычной жизни. Они так долго упивались властью, что поверили, будто их слово - закон, и ему будут подчиняться беспрекословно. Они узнают, насколько ошибались. Они не смогут контролировать их. Он будет следовать их указам, но следовать по-своему. Он терпелив и сможет немного подождать. А затем нанесёт им удар. В конце концов, старые ублюдки не бессмертны.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.