Не извиняйся (потому что я чувствую то же самое)

Перевод
PG-13
Завершён
5116
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 998 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
5116 Нравится 62 Отзывы 793 В сборник

Глава 2

Настройки
События глазами Адриана Он проснулся от тихого шума, с Плаггом, бубнящим под ухо. — Пацан, выруби его. Адриан нахмурился, он чувствовал себя на удивление хорошо для человека, проспавшего всего три часа (по крайней мере, так показывали часы в изголовье его кровати), хотя затылок и пульсировал слабой болью, впрочем, слабеющей с каждой секундой. Парень выпростал руку из-под одеяла и потянулся к телефону, на заблокированном экране которого отображалась серия сообщений от Маринетт. Его тело напряглось, и если до этого момента он еще пребывал в полудреме, то теперь сон слетел с него полностью, странное чувство поселилось у него в груди, когда он разблокировал экран, чтобы прочитать, о чем его одноклассница (его партнер, с умилением напомнил он себе, невзирая на ситуацию) написала ему в такой поздний час. [Я люблю тебя] Адриан моргнул, нахмурился, уверенный, что ошибся при прочтении. Перекатившись на живот, он двумя руками пролистал пачку сообщений от Маринетт, которые, кажется, были отправлены одновременно. [Мне нравятся твоя доброта, верность и внимательность.] Его сердце замерло, он недоверчиво прикрыл рот рукой. Неужели она — [Ты мне очень-очень нравишься, правда.] На другом конце кровати что-то прорычал Плагг, но Адриан не обратил на него внимания; он был слишком занят, отвлечен, ошарашен, словно его душа вот-вот покинет тело. Его глаза были дико расширены, дыхание сбилось, потому что — О Боже! — было не сложно догадаться о том, что произошло. [Сегодня я видела, что Хлоя опять к тебе приставала. Как бы я хотела вмешаться. Набраться храбрости и рассказать тебе о своих чувствах.] Она отправила ему все сообщения, сохраненные в черновиках. Скорее всего, по ошибке. [И, наверно, я так старалась держать Кота Нуара на расстоянии потому, что была влюблена в тебя] [по-прежнему влюблена *ха-ха…] Адриан поджимает губы, стараясь сдержать румянец, заливающий его лицо, на мгновение задумавшись, что сейчас чувствует она — там, во мраке своей комнаты. [Ты не против, если я буду рядом?] Он распахнул глаза, в груди что-то болезненно натянулось. В маске Ледибаг она всегда придерживалась одной линии поведения — это просто работа, которую следует выполнить, пусть, говоря так, она и лукавила немного. Так что, несмотря на тот факт, что они вдвоем сражались с преступностью, Адриан думал, что она лишь терпит его, потому что нуждается в помощи в битве с акуманизированными людьми, и все на этом. И даже когда он читал текст первых сообщений, где-то в его подсознании роились мысли о том, что она позволила себе сблизиться с Котом из-за своей влюблённости в Адриана, но, похоже, все было совершенно иначе. Его глаза наполнились слезами. Адриан никогда не думал, что на самом деле дорог ей, но, похоже, он ошибался. Потому что она его ценила. [Ты так шикарно смотришься, знаешь, постеров с твоим изображением у меня больше, чем может поместиться на стенах моей спальни, Д О  В С Т Р Е Ч И] Слабая улыбка озарила его лицо, и в этот момент счастье, постепенно наполнявшее тело, буквально оглушило его. Он ей нравится. Он тоже ей нравится. Все не могло сложиться лучше, даже если бы он это специально запланировал. Его любовь к Ледибаг возросла десятикратно после того, как ее маска исчезла, открыв невероятную личность, скрывавшуюся за ней. И он считал, что, при самом неудачном развитии событий, его любовь так и останется безответной. Но он ошибался. [Нуууууу, вот спасибо, Кота я теперь тоже люблю] Его румянец становится ярче, и он переворачивается на спину, издав задыхающийся смешок, точно указывающий, что ему стоит держать себя в руках. Он помнил ее улыбку, ее чудесные глаза, то, как ее рука порой задерживалась в его ладони, насколько заботливой, потрясающей и вдохновляющей она была. До того, как он узнал, что она — Ледибаг, он уже был слегка влюблен в Мари, потому что… Как он мог устоять? Но потом все ухудшилось. Он любил ее. Всю, какая ни на есть. И его чувства были взаимны. [Ты просто потрясающий человек. Разве можно таким быть?] Адриан пинком отбрасывает одеяло, чувства, ворочавшиеся в его груди, не позволяют ему оставаться спокойным. Он любит ее. Он любит ее. Поэтому, он решается. [Адриан, я] [Я люблю тебя, люблю] Адриан нажимает на имя Маринетт в своем контактном листе, звонит ей один раз, другой. Наконец она поднимает трубку. И его сердце поет. Остальное, как говорится — уже история. Fin
Примечания:
5116 Нравится 62 Отзывы 793 В сборник
Отзывы (44)