ID работы: 4229660

Нуар

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
239
переводчик
ann2608 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
209 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 2553 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
*** Брайан закрыл за собой дверь кабинета Стоквелла, и на него тут же уставился отец, сидящий в одном из кресел перед столом капитана. — Чем обязаны, Санни-бой? Брайан не удостоил его взглядом, он смотрел на Стоквелла. — Я хочу знать, что у вас на меня есть, — спокойно сообщил он. — Кинни, — в изумлении вытаращился на него Стоквелл. — У тебя хватает наглости? — Хватает, — Брайан прислонился спиной к двери, скрестил на груди руки. — И я сделаю все, что придется, ты знаешь. — У меня теперь Брендон…. — Брендон? — губы Брайана искривились. — А я думал, тебе нужен лучший. — А я думал, что это ты отказался делать мою грязную работу! — Стоквелл гневно выставил палец. — Стал лейтенантом и вообразил, что можешь быть если не белым, то хотя бы сереньким? — И что, я не могу передумать? Отец не сводил с Брайана злобного взгляда. — Да ладно, покажи ему, Джим. Ему полезно будет узнать, что из себя представляет его маленькая добродетельная шлюха. Стоквелл пожал плечами и нажал кнопку на столе, включая головидео. Брайан просмотрел запись наблюдения, его губы сжались на секунду, когда он увидел, что Джастин и ещё один знакомый ему человек были засняты за совершением противоправных действий. — И это все, что у вас есть? — хмыкнул он. — Слушай, ты, дерьмо мелкое… — начал Джек, но Брайан внезапно с силой сжал его плечо. — На выход, Джек, — мягко сообщил он. — Что за хуйню ты несешь? — у Джека вдруг осип голос. Он ненавидел себя за это, но ему уже случалось видеть, как Брайан сворачивал людям шеи, побеседовав с ними вот именно таким мягким голосом. Сын наклонился к нему с улыбкой. — Все знают, что я попал на Комиссию, потому что пожалел своего старика, а тот попытался меня подставить. Им предстоит увидеть — я снова прежний и ни перед чем не остановлюсь. Ты отправляешься в утиль. — Джим! — Джек попытался встать, но Брайан и не думал убирать руку с его плеча. Стоквелл с отвращением посмотрел на Джека, поразмышлял. — Отлично. Нам нужен крайний в деле Хоббса, иначе меня уроет либо мэр, либо семейка Хоббсов. — Ты… ты не можешь! Вместо ответа Брайан одним плавным движением пристегнул руку отца к подлокотнику кресла. — Я тебя прикрывал, мелкое дерьмо! — На самом деле, стоило бы тебя убить, — задумчиво протянул Брайан. — Я твой отец, блядь! — Помолчи, Джек, — оборвал его Брайан, — я не торгуюсь. Если убить тебя, это укрепит мою репутацию бессердечного ублюдка и покажет всем, что родственные связи для меня значения не имеют. Но Джиму нужен козел отпущения. Думаю, лучше я сдам тебя этим милым полицейским. Стоквелл вышел из кабинета, Брайан следом, а вошли два офицера и направились к Джеку Кинни. Брайан аккуратно закрыл за ними дверь и на минуту замер, коснулся её кончиками пальцев. — Прощай, Джек, — прошептал он. *** — Б-брайан! — Джастин, что случилось? — Не со мной, с Венди! Брайан, ты можешь приехать? — Я определил твое местонахождение. Ты там один? — Я… я принес ей кофе. Думал, она задержалась допоздна… Брайан почувствовал, как от ужаса внутри все оледенело. — Джастин, я хочу, чтобы ты вышел на улицу. Не оставайся там один. — Но… кто-то должен о ней позаботиться. Я не могу… — Я позабочусь, — поклялся Брайан, проносясь по коридорам Централа. Увидел заходящего в лифт Майкла, поймал его за куртку, останавливая. — Джастин, ты мне веришь? — Да, Брайан, — голос Джастина дрожал от напряжения. — Я подожду тебя снаружи. *** Брайан шагнул к Джастину, сжал плечи, встревоженно оглядел. — Ты как? Джастин кивнул, но чувствовалось, что он дрожит. — Ещё один мой друг, Брайан. Снова. Брайан довел его до своей машины. — Сиди здесь. Мы с Майклом все осмотрим, и я вернусь. Джастин поднял руку, показывая пятно крови на ладони. — Я знаю, — Брайан опустился на колени и прижался лбом ко лбу Джастина, наплевав на ироничные взгляды других офицеров. Ему было похуй, кто сейчас его видит. Джастин — его, и если у кого-то с этим проблемы, Брайан только рад будет воткнуть ему в задницу черенок от швабры. Джастин вцепился в его кожаную куртку, потом глубоко вздохнул и отстранился. — Ты найдешь убийцу? Для меня. Я буду помогать. — Найду, — твердо пообещал Брайан, но потом его голос понизился до угрожающего шепота. — Но если полезешь «помогать» без моего прямого указания, я тебя выпорю. — Не слишком страшная угроза, знаешь ли, — так же тихо ответил Джастин. — Может, придумаешь получше? Ты видишь страдания людей каждый день и сам умеешь причинять боль... настоящую... Брайан почувствовал, как на лбу выступил пот. Он моргнул и постарался не впасть во внезапную неконтролируемую ярость. — Ты просишь меня причинить тебе боль? Она не сделает тебя настоящим, Джастин. И я не стану этого делать. Поняв, что он расстроил Брайана, Джастин взял его лицо в свои ладони. — Прости. Я просто... Мне страшно. Ярость Брайана притихла от этого прикосновения. — Я плохой человек, Джастин. И не планирую становиться хорошим. Только… с тобой. Иногда. — Хорошо, — кивнул Джастин. Вспомнил о Венди, зажмурился. — Я пойду позабочусь о твоей подруге. Но потом нам нужно будет поговорить. — Нужно? — напрягся Джастин. Брайан узнал о…? — Я собираюсь сделать тебе предложение. И ты его примешь, — сказал Брайан с уверенностью, которая потрясла Джастина. *** — Свет, 100 процентов, — приказал Брайан. Он вошел в магазин, бегло осмотрелся и направился туда, где присел на корточки Майкл. — Никаких следов сексуального насилия, — Майкл поднял взгляд на Брайана. — С Джастином у вас всё сильнее, чем ожидалось, да? Брайан присел тоже, провел пальцем по забрызганной кровью щеке. «Субъект: Венди Мейсон. Список очевидных повреждений включает разбитый череп, несколько нанесенных вертикально рубленных ран…» Брайан посмотрел на Майкла. — Вид такой, будто кто-то играл в "Последнего из Могикан". Майкл кивнул. — Томагавк или небольшой топорик. У нашего убийцы новая игрушка. Я проверил, он мочился на тело Мейсон, но использовал маскировщик, ДНК не добыть. То есть он знал, куда и зачем шел. Брайан коснулся левой руки жертвы. Холодные пальцы сжимали пропитавшегося кровью игрушечного зверя. Медведя, кажется. — Похоже, она пыталась им защититься. — Или… — Или что? — заинтересовался Брайан. — Или она знала, что умирает, и хотела обнять что-то важное для неё… — Да какой в этом смысл? — оборвал Брайан. — Защититься она пыталась, вот и все. Майкл покачал головой. — Ты просто не понимаешь таких вещей, Брайан. Зачем держаться за что-то или кого-то, кто тебе дорог, вместо того, чтобы быть одному. Брайан посмотрел на черные тени под глазами своего напарника. — Я знаю про Бена, — тихо сказал он. Майкл отвернулся. — И Стоквелл знает. Брайан встал и подошел к картине, висящей над кассой— голубое небо, пухлые белые облачка. Картина, казалось, улыбалась. Брайан знал, что она нарисована Джастином. Теперь счастье на этой картине омрачал кровавый отпечаток руки. — Может, убийца разбирается в том, о чем ты мне постоянно толкуешь, — задумчиво произнес Брайан. — Во всей этой херне, которая у вас с профессором. — Да иди ты в жопу, — устало бросил Майкл, вставая. Он ненавидел свою работу и необходимость все время быть рядом со смертью. Единственное, что грело — то, что так он был ближе к Брайану. Но и у него теперь кто-то появился. Может быть, пора было отпустить друга детства? — Но глубоко внутри, — продолжил Брайан и затянутой в защиту рукой поскреб картину. — Он знает, что ему это недоступно. И это его бесит. — Думаешь? — Майкл обернулся посмотреть на разодранных медведей — десятки, всех видов и размеров, выпотрошенных, с оторванными головами. — Он убивает друзей Джастина. Словно пытается лишить его всего хорошего. Брайан угрюмо кивнул, соглашаясь. — И оторвать его от всего человеческого. Вернуть его к тому, кем он был… Майкл бросил на друга короткий взгляд, но смолчал. *** Брайан закрыл за собой дверь лофта Джастина и стоял смотрел, как тот бесцельно кружит по комнате, совершенно потерянный. Потом подошел к нему, снял с плеч Джастина тяжелое пальто. — Давай помогу, — Брайан принялся растирать ему руки. — Она была хорошим человеком, Брайан. Она никогда никому не причиняла вреда. У неё был магазин игрушечных мишек, господи боже! — Я знаю. — Это же из-за меня, правда? Убийцу заклинило на мне… Он продолжает... Брайан молча смотрел, как Джастин снова начал метаться по комнате. В груди болело, незнакомые чувства впивались в неё, словно иглы, из-за них хотелось как-то помочь, успокоить… Но он понятия не имел, как. — Я знаю, что ты участвуешь в Сопротивлении, Джастин. Джастин напрягся, обхватил себя руками. Брайан продолжил: — Деньги, которые ты зарабатываешь проституцией, идут Сопротивлению. Никаких долгов Итана никогда не было, это прикрытие для того, чем вы занимаетесь. Джастин слушал, прикусив губу и настороженно глядя на Брайана. — Ты понимаешь, что Сопротивление промывает вам мозги и отправляет в точно такое же рабство? Веришь, что Итан твой идеальный бойфренд? Считаешь себя борцом за свободу? А тебе самому её дали? Джастин пожал плечами. — Ты прекращаешь это немедленно. — Брайан… — Нет! Ты представляешь себе, что будет, когда вас обнаружат? Представляешь? — Да. Утилизация. — А перед этим Комиссия первого уровня! Ты бросаешь проституцию, Джастин. И бросаешь Итана, потому что он ни на что не способен, кроме как полоскать тебе мозги. — Как ты смеешь! — душевная боль и страх трансформировались в ярость, Джастин бросился к Брайану, приблизил лицо почти вплотную. — Это только моя жизнь! Я сам могу разобраться! Брайан схватил его за шею, встряхнул. — А вот тут ты ошибаешься. И я тебе говорю: ты НЕ пострадаешь. Тебя НЕ убьют. Джастин рассмеялся. — И ты решил, что… — Я предлагаю тебе простую сделку. И ты, блядь, на неё пойдешь. Ты бросаешь проституцию и Итана. Я буду жить с тобой, здесь, постоянно, буду спать в твоей кровати. Я буду твоим бойфрендом. — Брайан! — ярость Джастина вспыхнула от непонятной резкости слов Брайана. — Взамен я работаю над твоим делом, — Брайан смотрел в пустое холодное лицо Джастина. — Я плохой человек, Джастин. Опасный. Способный сделать практически все, если нужно. Все, Джастин. И я могу обеспечить тебе безопасность. Я справлюсь с твоим делом. Согласись. — Но Итан… Он мне не безразличен. — Да мне пофиг, кто тебе небезразличен. Но спать ты будешь со мной. Согласись. — Дело не в том, какой Итан! У меня должно быть право голоса! Ты не можешь вот так взять и приказать мне быть твоим бойфрендом! Джастин снова принялся ходить туда-сюда, уже зная, каким должен быть его ответ, и потому злясь. — Почему нет? — Брайан снял куртку. — Что у нас на ужин? *** Брайан принял душ после Джастина и теперь сидел в гостиной, пил пиво. Ждал, соскребал с бутылки этикетку, смотрел на неоконченную картину Джастина, прислоненную к стене. Ему нравился запах сохнущей краски. Нравились тряпки, валяющиеся на полу в том углу, где Джастин рисовал, хотя, может, и стоило бы поговорить с ним о прелестях опрятности. Нравилось желтое кимоно, брошенное на кухонном стуле. Нравился запах специй, который ещё наполнял кухню после того, как Джастин наскоро соорудил ужин: злой, он грохал тарелками и что-то бормотал себе под нос. Брайан здесь чувствовал себя так, словно он дома. Наконец, Джастин вышел из спальни — обнаженная, бледная, хрупкая жертва. Волосы зачесаны назад, расстроенные глаза, сжатый от обиды рот. У Брайана все перевернулось внутри от этого зрелища, но он с привычной беспощадностью выкинул из головы все чувства. Поднял бровь. — Хорошо, — и пошел за Джастином в его спальню, даже не пытаясь скрыть свое удовлетворение от того, что наконец добился права войти в комнату, которая так долго была для него запретной. Джастин лег на постель, сглотнул и отвернулся, чтобы не смотреть на Брайана. На приглушенный блеск карих глаз. На эрегированный член, который через несколько минут ворвется в его тело. Брайан накрыл Джастина собой, ласково откинул волосы со лба. — Это будет не так уж плохо, — сказал он, мягко целуя его в лоб. — Я заглажу свою грубость, мы поладим. — Такое не загладишь, Брайан! — у Джастина слезы стояли в глазах, но он старался их сдержать. Брайан потерся о него носом, восхищаясь такой храбростью, и поклялся себе быть нежным этой ночью. — Ты готов принять меня? Джастин кивнул, Брайан развел ему ноги и направил член в нужное место. Джастин зажмурился. — Теперь ты единственный мой владелец, — срывающимся голосом сказал Джастин, слеза сорвалась и покатилась по щеке, потому что то, что делал Брайан, было приятно, и Джастин непроизвольно сжал его задницу, наслаждаясь медленными, плавными движениями. — Нет, Джастин, — прошептал Брайан, обжигая шею Джастина полными сочувствия поцелуями, а потом обхватывая его член рукой так, чтобы не оставить ему ни малейшей возможности испытать что-либо, кроме удовольствия. — Я твой бойфренд. *** — Что тут происходит? — Брайан в чем мать родила замер в дверях комнаты Джастина. Нет, с удовольствием поправил он себя, теперь это их комната. А в гостиной творилось черт знает что: картины разодраны, краска разбрызгана. — Я разбудил вас, мой Господин? — красный от злости Джастин разорвал очередной холст. — Простите своего неразумного раба. Может, вам ноги облизать, чтобы загладить свою вину? Брайан прислонился к косяку, скривил губы. — Мне бы лучше тосты. И кофе. — Я их спалю нахуй! — заорал Джастин. — А в кофе нассу! Брайан смотрел на него, замечая все мелочи: вздрагивающие плечи, красные глаза. Джастин плакал. Видимо, вылез из кровати и сидел тут. Брайан подошел, попытался притянуть его к себе и неожиданно получил удар по руке. — Да чтоб тебя! — Брайан попытался снова, Джастин укусил его в плечо. Брайан поймал двумя руками его голову, привлек к себе. — Это больно. — И что, будешь со мной грубым? — Джастин оттолкнулся от него. Брайану неприятно было видеть, как он расстроен. Ему не нравилось, что Джастину плохо. Он не хотел с ним драться. — Да, — одним плавным движением Брайан присел, подхватил Джастина под колени, забрасывая себе на плечо, и направился в их спальню. Джастин пинался и извивался, Брайан крепко съездил ему по заднице. — Чертов мудак, ублюдок! — орал Джастин. Брайан сгрузил его на кровать, пристегнул одно запястье к изголовью. Джастин продолжил пинаться, едва не попав ему по яйцам, Брайан стянул с него трусы и навалился сверху. — Ты достал меня уже! Это твой гребаный ответ на все проблемы! Я не хочу трахаться! — Пока нет, — Брайан придержал его за подбородок, глядя в непокорные глаза. — Но захочешь. У меня вся спина и задница исцарапана — доказательство, что ты дикий кот. Тебе нужно кое-что дать сейчас, и я дам… А потом поговорим. — Поговорим? — горько рассмеялся Джастин. — То есть ты отдашь очередной приказ? — Ты согласился на сделку, Джастин. Проглотил наживку. А теперь устраиваешь истерику? Злой гадкий Брайан тебя заставил? — Как будто ты доброе дело сделал, вынудив меня бросить Сопротивление! — И что теперь, будешь корчить из себя мученика? Не в нашей постели. Брайан слез с кровати и направился к шкафу, Джастин видел, куда он идет и попытался хотя бы сесть; по позвоночнику прокатился страх от того, что может произойти. — Это личное! — Больше нет. Ничего личного при мне. Не после того, как я обнаружил, что ты подвергаешь себя опасности. Мало мне убийцы... — Ублюдок! Брайан обернулся. — А кого, по-твоему, ты согласился пустить в свою постель? Кого-то послушного и мягкого, вроде Йена? Даже не рассказывай мне, что ты им не крутил, я-то знаю. Но мной ты крутить не будешь. Брайан нашел коробку с кристаллами, а потом заметил ещё кое-что в самом дальнем углу и, довольный, заурчал. — Идеально, — он вытащил свою добычу. У Джастина глаза стали как блюдца. — Нет! Ни за что! Брайан улыбнулся. — Эта штука вся в пыли. Не мог добиться от Йена того, чего тебе тайно хотелось? Со мной таких проблем не будет. Джастин ненавидел себя за то, что член предательски встал. Он попытался прикрыть его, согнув ногу, Брайан только бровь поднял. — Сволочь, — прошипел Джастин, но стояк было не скрыть, и он не сопротивлялся, когда Брайан отстегнул его руку и подвел к найденному устройству. Перегнул через него, пристегнул запястья и лодыжки и поднял так, чтобы у Джастина задница была выше головы. А потом поразил тем, что опустился на колени перед его лицом и прислонился своим лбом ко лбу Джастина. — Никогда не стыдись своих желаний. Я твой бойфренд, моя задача — давать тебе то, что тебе нужно. — Да ты понятия не имеешь, что такое быть бойфрендом! — взвился Джастин. — Поверь мне, на эту роль ты и близко не подходишь! Брайан отвел взгляд, стискивая зубы. — Значит, тебе придется меня научить. Готов ты к этой задаче? Потому что я не стану меняться ради жалкого маленького композита, — он посмотрел Джастину в глаза и добавил более тихим голосом. — А ты не такой. Ты ухватил меня за яйца сразу же, как только мы встретились. Он поцеловал Джастина, и тот ответил, с тихим жадным стоном. Прошлой ночью Брайан трахнул его дважды, каждый раз до невозможности трепетно заботясь о его, Джастина, удовольствии, заводя его так, как он и не думал, что возможно. Он уткнулся лбом Брайану в шею, пытаясь отдышаться после поцелуя. Брайан погладил его по волосам. — Можешь любить Йена, мне похуй, но я дам тебе то, что тебе нужно. — Зачем ты постоянно о нем вспоминаешь? — спросил Джастин, но Брайан уже взял в руку одну из шлепалок, прилагающихся к устройству, и Джастин непроизвольно толкнулся бедрами вперед, его член жаждал внимания. Брайан обошел станок, встал за спиной, где Джастин не мог его видеть, и смотрел, как тот жмурится и нетерпеливо ерзает в креплениях. Первый удар обжег Джастина ледяной болью. Член напрягся, пришлось прикусить губу, сдерживая стон. — Считай, — приказал Брайан. — Один, мой Повелитель, — прошипел Джастин, выгибая спину, как рассерженный кот. — Это должно меня оскорбить, что ли? — рассмеялся Брайан. — У меня с этим нет проблем, я могу быть повелителем. — Может, я не хочу… Второй удар. — Ты так себя утешаешь, Солнышко, пока этот станок пылится в шкафу? Ммммм… Так стыдно этого хотеть. Или страшно, может? — Я не… А! Брайан ударил с размаху, Джастин взвился в путах, задницу жгло огнем, член истекал смазкой от стимуляции. — Считай! — Три! — Йен говорил тебе, что от этого нужно отказаться, но глубоко внутри… Четвертый удар. — … ты все равно этого хотел. Ведь так? — Четыре... У меня… не было выбора тогда, не понимаешь разве? Я должен был ложиться под каждого клиента, которому захотелось трахнуть хорошенького беленького мальчика. Я пользовался спросом. И занимался этим годами... — в голосе Джастина послышалась боль, но шлепалка знала свое дело, ударила снова. — Пожалуйста… — Пожалуйста - что? Говори, Джастин. Это теперь мое дело, я хочу знать. И слышать… — Пять... Я долго вообще не мог кончить, если меня не отшлепали… или не сделали чего-то похожего. Но Итану это не нравилось. Мы пользовались станком, пока Итан не приучил меня заниматься сексом без этого всего. Брайан ударил сильнее, Джастин вскрикнул, полились слезы. — Пожалуйста, Брайан... Трахни меня уже, — прошептал он. — Пожалуйста. Брайан освободил его от креплений и, осторожно подняв на руки, отнес на кровать. — Ты готов принять меня? — тихо спросил он. У Джастина сжалось горло. Страшный злой Брайан всегда спрашивал. Джастин кивнул, покраснев, потому что знал, о чем Брайан думает: он злился и психовал все утро, но все-таки подготовил свою задницу к сексу. Но Брайан не стал злорадствовать, он навис над лежащим на животе Джастином, прохладной рукой коснулся все ещё пульсирующей от сладкой боли задницы. Потерся об неё головкой члена, приставил ко входу, и Джастин застонал в предвкушении. Он хотел этого. Это поможет ему освободиться. — На четыре, — прошептал Брайан, помог Джастину подняться, обхватил ладонью его член и начал медленно и плавно ею двигать, в то время, как трахал его сзади в своем особенном примитивном ритме. Джастин растворился в этом движении, встроился в него и сам не заметил, как начал толкаться навстречу, сжиматься в нужный момент, а потом уткнулся лицом в подушку, чтобы Брайан мог толкаться глубже. И ему нравилось, что сильная рука Брайана придерживала его затылок, не давая сдвинуться, в то время как его бедра толкали Джастина вперед, отбивались — и ударяли снова. Джастин открыл глаза и покосился назад, на сосредоточенное лицо Брайана. Все напряжение, подавленный гнев и страсть — все было сфокусировано на Джастине. Тело Брайана любило его. В этот момент Джастин не мог это назвать никак иначе. Ещё несколько толчков — и мир вспыхнул белым, стирая все размышления, Джастин растворился в оргазме. Потом он обвился вокруг Брайана и лежал так. Раньше он себе такого не позволял, такое возможно только с бойфрендом. Он не плакал, просто боль и секс сняли напряжение, и теперь, когда Брайан обнимал его и гладил по волосам, ни о чем не спрашивая, Джастин улыбался, а слезы отчего-то текли. Он поцеловал влажное плечо Брайана.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.