ID работы: 4229660

Нуар

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
239
переводчик
ann2608 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
209 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 2553 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
*** — Это не Джастин! — торопливо сказал Майкл, поймав напарника за плечо. Брайан коснулся затянутыми в защиту пальцами светлых волос. — Что известно о жертве? — спросил он. Майкл не мог не обратить внимания на то, с какой странной нежностью Брайан касался мертвого тела. Почему-то это его потрясло. Он привык к жесткости и бездушию Брайана. Эта новая уязвимость… К чему это приведет? Майкл заставил себя сосредоточиться на информации. — 22 года, мертв, вероятно, 17 часов. Тело пока не удалось идентифицировать, накачан маскировщиком ДНК. Волосы светлые, глаза голубые, убит где-то в другом месте, брошен здесь прошлой ночью. Робот-мусорщик сканировал парк в промежутке между 1:37 и 1:45, сообщений о теле он не оставил. Его обнаружили при утренней уборке в 8:49. Значит, оно было брошено в этот отрезок времени. Речь шла о парке ухоженного района Шетланд Хиллз. Брайан посмотрел на светлую кожу окоченевшего за ночь трупа. На ней видны были синяки. — Он его избивал, — сказал Брайан. — Спина и задница в синяках. — И обоссал, похоже, — Майкл указал на желтый ледок, пристывший к телу. — Не понимаю, зачем он это делает? — Это один из способов пометить, присвоить, как и синяки. Они вдвоем приподняли тело, оно не сразу подалось, примерзшее. На него налипли жухлые листья, куски дерна, некоторые кусочки кожи, напротив, остались на земле. — Ненавижу эту чертову работу, — поморщился Майкл. — Ну так зачем на ней работать? — Кто-то же должен за тобой присматривать! Брайан посмотрел на своего напарника. По-настоящему посмотрел и почувствовал укол вины за любовь, которую увидел. Майкл был нужен ему, когда он был ребенком. И позже, нетребовательный и верный друг, к нему всегда можно прийти после встречи с отцом, забраться в постель и успокоиться. — Я хочу, чтобы ты уволился после этого дела, Майки. Займись чем-то, о чем мечтал. — И кто о тебе позаботится? Брайану вспомнились голубые глаза. Он моргнул, отбросил мысль о них. Джастин не станет о нем заботиться. С чего он вообще решил… Это дело кончится и... *** — В этот раз ты не привел с собой человека, — сказал Струп. Джастин пожал плечами, вручил ему еду и одежду. — Он узнал, что хотел. Либерти не его мир. Да и не мой. — Есть кое-кто, кто может рассказать тебе больше об этом убийце, — предложил Струп. — Лин, помнишь его? Если хочешь, я тебя отведу. Джастин помедлил, но потом кивнул. Ворота Либерти закрылись за ними, Джастин шел рядом со Струпом. Такое прозвище тот получил из-за мокнущих, кровящих язв на лице и теле: результат неудачной метаморфозы. Он был отправлен в утилизацию, но команда Джастина его спасла. — Твой человек очень красивый, — продолжал болтать Струп. — Мог бы состояние заработать в Бангкоке. Джастин поморщился. — Мой тигр не приручен. — Да мы видели… Полюбовались, — улыбнулся Струп. — Нашлись бы желающие посадить твоего красавчика в клетку и усмирить. До Джастина вдруг дошло, сердце замерло, он сбился с шага. Струп наблюдал с живым интересом. Что значит мы полюбовались? На клеймение? Какие мы? Струп совершенно не выносил такие зрелища и панически боялся толп. — Ты не Струп. Ты — он! Струп расхохотался, и Джастин, замерев от ужаса, смотрел, как растягивается и сминается кожа, движутся кости и прорезается новое лицо, словно отражение в неспокойной воде, которая успокаивается, рябь исчезает... Лицо Брайана. — Ты способен на произвольный метаморфоз... — прошептал Джастин. «Брайан» улыбнулся. — Ты знаешь о морфах куда меньше, чем думаешь. Джастин с усилием сглотнул. — Чего ты добиваешься? Пугающе знакомые карие глаза смотрели жадно. — Тебя, Джастин. Я хочу тебя с той минуты, как был создан. Джастин услышал шаги за спиной и, быстро оглянувшись, увидел приближающихся мужчин и женщин. Характерные белые полосы на лицах. Каннибалы. *** — Кинни! Брайан помедлил, прежде чем зайти к вызвавшему его Стоквеллу. Стряхнул с себя странную меланхолию, навалившуюся после сегодняшнего убийства. Эта чувствительность была для него нехарактерна, и тем более не стоило её демонстрировать капитану. Он решительно вошел, закрыл за собой дверь. — Говорят, что ты живешь с Джастином Тейлором. Брайан напрягся, но молча ждал продолжения. — Он подозревался в связях с Сопротивлением. — Ну было, и что с того? — со скучающим видом спросил Брайан. — Мне это не нравится. Плюс у него были какие-то дела с Хоббсом. Если ты работаешь на меня, ты не можешь себе позволить завести бойфренда, к тому же идеалиста. Разберись с этим. — Ладно, сделаю, — холодно пообещал Брайан. *** — Майкл, я тут посмотрел записи патруля безопасности, — позвал Тед. — С места сегодняшнего преступления. Майкл подошел, навис над плечом Теда, глядя на изображение. Заметил, что Тед сделал его видимым только для них двоих. На записи Брайан бросал тело светловолосого парня в парке Шетланд Хиллз и расстегивал ширинку. — О господи… — прошептал Майкл. *** — Ох… — Джастин попытался отвернуться, но «Брайан» удержал его подбородок, заставляя смотреть на ошкуренное человеческое тело. — Это Ньюман, убивший своих детей. Кинни загнал его сюда. Он хотел, чтобы с ним такое случилось, Джастин. И Ньюман до сих пор жив, каннибалы любят угощаться, когда жертва ещё способна кричать, — морф вручил Джастину оружие. — Тут один заряд. Можешь пристрелить из жалости Ньюмана. А можешь меня. Джастин посмотрел в насмешливые глаза, поднял оружие и выстрелил в красное, сочащееся кровью тело. «Брайан» улыбнулся. — Я знал, что ты сильный. Джастин наставил оружие на него и выстрелил снова. Ничего не произошло. — Я должен был попытаться. — Конечно, должен был. *** — Свет сто процентов, — приказал Брайан, входя в лофт. Он растер себе шею и улыбнулся, увидев сидящего на диване, колени к груди, Джастина. Желтое кимоно, волосы ещё влажные после душа. И он смотрел на Брайана с дивана очень серьезно, без тени улыбки. — Я сегодня разбирался с тем бардаком, который ты устроил. С Ньюманом. Брайан замер, не досняв куртку. — Ты был в Либерти? И даже не сказал! Ты не должен был соваться туда один! — Иди. Нахуй, — Джастин вскочил на ноги. — Ты загнал этого человека к каннибалам. — Он убил собственных детей. — Никогда больше такого не делай! — рука Джастина рубанула воздух. — Если ты хочешь, чтобы я имел с тобой дело — никогда. Брайан уставился на него, но молчал. — А ещё я сегодня встречался с нашим другом. С убийцей. Он носит твое лицо. И способен произвольно менять свое тело. Без препаратов, на моих глазах, раз - и метаморфировал. По своему желанию! Никогда такого не видел. Даже не знал, что это возможно... — Черт, Джастин! — Брайан стиснул его обеими руками, уткнулся лицом в волосы, вдохнул запах. Замер на время, потом нахмурился. — Погоди. А может, я это он? Как ты можешь различить? Джастин криво усмехнулся. — Он слишком идеален. А ты нет. По какой-то странной причине Брайана это утешило. — А мне Стоквелл приказал избавиться от тебя. — Я слишком большая щель в твоей броне? — Джастин прижимался к Брайану, все ещё дрожа. Потом отстранился, заглянул в лицо. Глаза Брайана были красными от усталости. В уголке рта желтоватое пятно старого синяка. Давний тусклый шрамик над бровью. Джастин никогда не спутал бы его с идеальной красотой морфа. Этот Брайан был теплым и несовершенным. — Да, ты мое слабое место, — признал Брайан. — И что ты будешь делать? — Справлюсь с этим, — Брайан накрутил прядь все ещё влажных волос Джастина на палец. — Ты какой-то другой... напряженный. — Убил сегодня кое-кого, — слезы блеснули в глазах, но не пролились. — И это твоя вина, Брайан. Ты должен был арестовать Ньюмана. — Я же сказал, он убил… — Все равно. С этим покончено. Со всем этим самосудом покончено. Брайан долго смотрел ему в глаза. — Ладно, — он наклонился поцеловать Джастина в холодную щеку. — Паршивый выдался денек. — Это точно… И кстати, твои извинения приняты. Брайан помолчал. — С этого дня никакой лжи. Брайан все ещё не говорил ни слова. — Давай я начну. Я вел себя… как ребенок, — признался Джастин. — Скрывал, что я хочу быть с тобой, что меня с тобой что-то связывает... Потому что ты ненадежен. А мне нужна надежность. Ты мне не подходишь. Брайан болезненно поморщился. — Ты не можешь меня бросить. Я не… Не бросай. — Я не собираюсь тебя бросать, Брайан. И изменить тебя не могу. Но мы как-нибудь выкрутимся, правда? Предлагаю финальную сделку. Никакого больше Брендона. — Никакого Йена, — улыбнулся Брайан. — Ты не отправляешь больше людей на съедение. — Ты не суешься в Либерти, не сказав мне! — Мы найдем этого проклятого морфа и остановим его. — Мы? — Мы, — заявил Джастин. — И ты наденешь ошейник для меня… Лицо Брайана стало отстраненным. — ...когда-нибудь, — мягко закончил Джастин. — Это то, что делают бойфренды. Открываются друг для друга. Брайан прижался своим лбом ко лбу Джастина. — Идет. *** В полутемной спальне Джастин медленно раздевал Брайана, не разрывая с ним взгляда. Брайан открыл рот, вдохнул. Но смолчал. — Говори, я слушаю, - ободрил его Джастин. - Мы же договорились не врать больше. — Меня насиловали. Джастин замер. — И я не могу, — продолжал Брайан, глядя в сторону. — Не могу тебя любить. Правильно любить. Я испорчен. Сломан. А ты ещё чувствуешь себя незначительным. Охуеть смешно. — Не нужно. Пожалуйста, не нужно, — Джастин взял руку, благоговейно поцеловал в ладонь. — Ты знаешь, что делали эти руки? — Мне все равно. — Джастин… — Не можешь любить? Я буду делать это за двоих. Я люблю тебя. Я выбираю тебя. Ты мой теперь, Брайан. Испачканный в крови, сломанный, злой, мне похуй. Тишину в спальне нарушало только тяжелое дыхание Брайана. Он стоял, уставившись в стену, а Джастин смотрел на него и пытался понять — он услышал его слова? — Почему морф не убил тебя, хотя имел такую возможность? В Либерти ты был полностью в его власти. Джастин вздохнул от этой преднамеренной смены темы. Его не это удивило. Брайан не был готов слушать. И слышать. — Знаешь, как ещё я понял, что ты не морф? Глаза. У тебя они были жесткие, но в последнее время я стал замечать в них что-то… не знаю, надежду на что-то, желание чего-то… В нем этого нет. — Почему он не свернул тебе шею? Он месяцами гонялся за тобой. — Он сказал, что он часть тебя, и потому не может меня убить. Запрет, — Джастин сел рядом с ним, начал массировать напряженные плечи. - Не знаю, что это значит. Брайан долго обдумывал сказанное. — Что ты делаешь? — уточнил он. — Проявляю любовь. Брайан посмотрел на него. А потом сделал нечто совершенно неожиданное: лег на живот, через плечо посмотрел на Джастина, точнее, ему в пах. — Я думаю, ты можешь сделать это... мило. Джастин погладил простыню, не смея коснуться прекрасного, обнаженного тела, которое ему так откровенно предлагалось. — Это потому, что я признался, что люблю тебя? — он провел рукой по оливковой коже спины. Брайан не шелохнулся, лежал, словно мертвый, но Джастин чувствовал — он напряженно вслушивается. — Знаешь, я всегда любил сказки, — сменил он тактику. Сработало, Брайан снова посмотрел на него через плечо, теперь в глаза. — И кто тебе рассказывал сказки? — Тот, кто меня создал. Я мало что помню о нем. Столько лет провести на хранении… Память сильно пострадала. Брайан понимающе кивнул. — И почему тебе нравятся сказки? — Вот "Красавица и Чудовище", например. История кого-то злого, одинокого и несчастного… — Джастин наклонился и поцеловал Брайана в поясницу, — ...который отпугивает от себя всех, потому что знает, что он опасен. Язык Джастина лизнул то место, где начинается складка между ягодицами. — Но потом он встречает кого-то не опасного. Даже не слишком примечательного. — Тебя, — проворчал Брайан. — Брайан, я сказку рассказываю. А не нашу историю, — Джастин вытянулся рядом с Брайаном, поцеловал его в шею, обнял. — Я так тебя хочу... — Я знаю, — со странным напряжением в голосе ответил Брайан. — Но есть кое-что, чего я хочу даже больше, чем твое тело. Я хочу быть твоей зоной безопасности, — кончик его возбужденного члена оставил влажный след на бедре Брайана. — Может, нам стоит поговорить? — Я не люблю разговаривать. — Я знаю. Ладно, никаких разговоров об этом, — Джастин прикусил губу. — Я заговорил про сказки, чтобы объяснить, что фантазии помогают выразить плохие, тяжелые вещи. — Как мое изнасилование? — голос Брайана дрожал, словно он с трудом сдерживал себя. Джастин погладил его по спине. — Есть же голографические фантазии, с нашими ошейниками мы можем их создавать. Тогда это будем не ты и я, а просто персонажи истории… — Мне не нужны фантазии. Я уже сказал. — Но если я хочу сделать тебя счастливым? — прошептал Джастин. — Счастливым? — Брайан… Когда я говорю, что люблю тебя, это просто подарок. Тебе не нужно чем-то награждать меня, чтобы я продолжал. И не нужно меня отвлекать, только из-за того, что ты не можешь… не скажешь мне того же, — повинуясь интуиции, Джастин запустил руку под живот Брайана, туда, где член прижимался к постели. Мягкий. Брайан отдернулся. — Не лезь! Джастин, ошарашенный, смотрел на него. — Ты что, думал, я тебя трахну, если ты не способен… Брайан сел, отвернувшись, на краю кровати. — Я способен! Не смей говорить мне, что нет! Джастин рухнул на спину, переживая за него, расстроенный, растерянный. Брайан коротко взглянул на Джастина и, кажется, принял выражение его лица за разочарованное. Черт! Брайан подошел к шкафу, что-то взял из него и направился к выходу из комнаты. — Куда ты? — Посплю на моей прежней кровати. Джастин закрыл глаза ладонью. Как так получилось? Что это было? Почему все пошло наперекосяк? Брайан обернулся в дверях, обнаженное тело темным силуэтом в проеме. — Я всегда способен, Джастин. Всегда. И убить часть себя тоже. *** Брайан выждал несколько часов, чтобы Джастин точно уснул. Он не хотел избегать Джастина. Просто предпочитал сейчас с ним не говорить. И не видеться. Ему нужно было… время. Он подумал, не пойти ли в одно место, где всегда можно найти кого-то, в кого можно вколотить покорность. Там он мог бы забыться. Выкинуть из головы разочарованный взгляд голубых глаз. Черт. Вместо этого он пошел в Централ. Кое-что в том, что Джастин сказал о морфе, его удивило. У него возникла теория, и самое время было её проверить.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.