Командный дух

***

       От грозного голоса, заполнившего помещение целиком и полностью, Эмма поднялась на ноги. — Мам... — Реджина пыталась успокоить, вышедшую из себя, мать. — Миссис Миллс, прошу Вас, — блондинка отчаянно хотела усадить женщину на диван подле койки брюнетки. — Мы должны все выяснить, прежде чем делать поспешные выводы.        Вдруг, метавшаяся из угла в угол, Кора остановилась и посмотрела на Свон таким взглядом, как будто бы та была последней идиоткой на всем белом свете. — Так какого черта ты делала здесь все это время? — прошипела Миллс.        Под напором женщины Эмма почувствовала себя совсем ребенком, скрутившимся от страха в калач. — Мама! — крикнула на мать Реджина.        Кора взглянула на дочь, а затем снова на Эмму. — Прости, — вздохнула Миллс. — Это немыслимо!        Наконец мать Реджины сдалась и села на диван, обхватив голову руками.        Эмма облегченно выдохнула и вернулась к Реджине. — Ты объяснишь нам? — нежно спросила Эмма, взяв девушку за руку. — Ты немедленно объяснишь нам, — утвердила Кора. — Позволь мне поговорить с Эммой об этом, — не глядя на мать, сказала Реджина.        Глаза женщины расширились, и она резко вскочила на ноги. — Реджина Миллс, если ты сейчас же не объяснишь мне, в чем дело, я направляюсь в твой университет и переворачиваю всех сотрудников с ног на голову, — активно жестикулируя, объявила Кора. — И учащихся в том числе.        Как только предложение было закончено, Кора скрестила руки на груди. — Я жду.        Эмма с Реджиной переглянулась, тяжело вдохнув. — Я попросила тренера Джонса о таблетках, — тяжело вымолвила брюнетка. — Редж... — не веря своим ушам, Свон закачала головой. — Ты попросила что? — будто не услышав, переспросила Кора. — Джонс сказал, что я плохо работаю и мне следует усилить тренировки, — снова вздохнув, продолжила брюнетка. — Я нашла в интернете допинг, с которым мне было бы легче заниматься и...        В надежде, Миллс взглянула на Эмму, отыскивая в родных глазах хоть каплю поддержки, но глаза блондинки смотрели вниз.        В помещении повисла тишина. — Я отправляюсь в университет, — спустя несколько секунд сказала Кора. — Мам! — окрикнула Реджина. — Эмма!        Реджина крепче сжала руку блондинки, призывая помочь ей.        Женщина уже выскочила из палаты и направлялась по коридору к выходу из госпиталя. Эмма кивнула Реджине и выбежала вслед за Корой. — Миссис Миллс! Остановитесь, нужно все взвесить... — Ты тоже взвешиваешь все, перед тем как отбить подачу, а, Свон? — обернулась Кора. — Мою дочь накачали наркотиками, чтобы чертов университет смог победить в никчемных соревнованиях. Ты считаешь это приемлемым?!        Студентка понимающе вздохнула. Она видела всю боль в глазах женщины, чувствовала ее злость.        Если бы Коры не было с ней все это время, то Эмма начала бы рушить все вокруг. Она была чертовски зла на себя, на волейбол, университет, Джонса... На Реджину.        Но в данной ситуации должен был быть тот, кто сохраняет здравый рассудок. — Если ты любишь мою дочь, то какого черта позволила этому произойти? — в глазах миссис Миллс показались слезы.        Произнесенная фраза ножом пронзила сердце блондинки. Она увидела, что в ней разочаровались. Она не смогла спасти дочь Коры, не смогла защитить ее от какого-то глупого допинга... На что ты вообще годишься, Свон?        Мать Реджины отвернулась от студентки и продолжила двигаться к выходу.        Эмма подняла голову, в попытке сдержать слезы. Девушка поднесла ладонь к лицу и подошла к стене, облокотившись на нее спиной.        Неужели их отношения с Реджиной так и не пришли в норму после Виргинии? Почему брюнетка не сказала Свон о таблетках? Она не доверяет Эмме? После столького времени отношений, ей так и не удалось завоевать доверие Миллс?        С губ студентки вырвался львиный рык, и она ударила кулаком о стену. — Мисс? — ее окрикнула медсестра. — У Вас все в порядке?        Эмма взглянула на правую ладонь, а затем на стену. На голубой плитке виднелись следы крови. — У вас кровь, — осмотрев руку Свон, сказала женщина. — Пойдемте со мной.

***

       Припарковав белую машину около Американского университета, Кора грациозно вышла из нее, направляясь к входу внутрь. Несмотря на взвинченное состояние, женщине удавалось сохранять официальный вид.        Увидев походку женщины, которая явно не предвещала ничего хорошего, кучка студентов расступилась, открывая ей дверь. Кора уверенно прошла университетский коридор, сворачивая направо перед очередным кабинетом. Перед ней оказалась темно-коричневая дверь с вывеской "Декан Американского университета".        Миллс распахнула дверь, не спросив разрешения войти. Декан сидела к ней спиной, разговаривая по телефону. Кинув свою сумочку на диван напротив стола, Кора подошла к столу декана и громко ударила по нему.        От стука женщина подскочила и обернулась. — Какого черта Вы себе... — увидев перед собой разъяренную Кору, женщина привстала. — Я перезвоню.        Декан натянула широкую улыбку. — Миссис Миллс! Какими судьбами?        Женщина знала, какое влияние имеет семья Миллс по всему Вашингтону, поэтому увидеть перед собой Кору Миллс без предупреждения было явным знаком дурных новостей. — Тренер Джонс должен быть уволен сейчас же, — спокойно сказала Кора и села на стул.        Рот декана открылся от удивления, а она сама плюхнулась в кресло. — Сейчас же, — увереннее повторила Миллс. — Я не понимаю... — Конечно, милая, Вы не понимаете, — закинув ногу на ногу, продолжила Кора. — В вашем университете творится все, что угодно, лишь бы Вы, дорогая моя, могли зарабатывать больше денег. Здоровье Ваших студенток Вас не касается. — Хочу напомнить, что мы не школа, которая отвечает за каждого учащегося... — начала оправдываться женщина, но тут же была перебита. — Хочу напомнить, — Миллс повысила тон. — Что у нас уже были конфликты с Вами четыре года назад.        Поступив на первый курс, Реджина получила отказ на заявку в волейбольную команду. Декан отклонила ее кандидатуру, не объяснив причину. Кора наведалась к женщине, требуя объяснений. Под тяжелейшим напором старшей Миллс выяснилось, что декан испытывала неприязнь к латиноамериканцам, так как ее бывший принадлежал именно к этой расе.        Вспомнив, как Кора обещала засудить ее, Декан сглотнула. — Объясните, что конкретно произошло, — спокойным тоном попросила женщина. — Миссис Миллс. — Ах, декану теперь не сообщают, если студентов университета увозят на скорой?        Глаза женщины испуганно забегали по кабинету. — Я устала от вашей беготни вокруг, да около, милочка, — вздохнула Кора. — Ваш тренер впихнул моей дочери допинг.

***

       Спустя полчаса ожидания, Реджина увидела входящую к ней Эмму. — Эммс? — было видно, что брюнетка взволнованна. Миллс нервно перебирала пальцами. — Что случилось?        Взгляд студентки упал на правую руку Эммы: она была перебинтована, а сквозь повязку проступали капельки крови. Свон выглядела потерянной. — Я вышла из себя, — сказала Эмма, скрывая свою травму. — Мама... — Я не била ее, — грустно рассмеялась блондинка. — Если ты об этом.        Реджина замолчала, продолжая перебирать пальцами. — Почему ты не сказала мне? — тихо спросила Эмма, приближаясь к брюнетке. Она села на койку Миллс, ожидая ответа. — Я не знаю, — студентка нервно пожала плечами. — Я... Я не знаю... — Между нами что-то испортилось, так? — Свон подняла голову, не давая эмоциям взять верх.        Брюнетка непонимающе посмотрела на девушку. — Ты не доверяешь мне, верно? — Эммс, — Миллс заметила, что Эмма крепко сжимает косточки пальцев правой руки, из которых еще больше начинает идти кровь. — Твоя рука.        Реджина потянулась к ее ладони, но блондинка отпрянула. — Вы можете отправляться домой, — в палату зашла Белль. — Наши врачи еще будут вести разговор с Вашей матерью, ну, а Вас держать здесь нет смысла. Как Ваше самочувствие? — Я в порядке, — неуверенно ответила Миллс. — Что ж, — медсестра улыбнулась. — Собирайтесь.        Напоследок Белль окинула девушек взглядом и вышла. — Эммс... — попыталась заговорить Реджина, но была прервана Эммой. — Поехали домой.

***

— Завтра я вернусь сюда, чтобы собственными глазами увидеть договор об увольнении мистера Джонса, — сказала Кора и поднялась с места. — У нас нет никаких подтверждений на счёт того, что именно Лиам Джонс дал допинг вашей дочери, миссис Миллс. — Ваша задача заключается в том, чтобы найти их до завтрашнего дня, — не меняя офисного тона, ответила Миллс. — Я все ещё удивляюсь, как Вы продолжаете защищать этого наглеца. Джонс накачал мою дочь наркотиками, а Вы ищите оправдания, браво! — При всём уважении, миссис Миллс, я доверяю своим педагогам. — А латиноамериканцам нет, я права?        Декан замолчала. — Вот и славно. Увидимся завтра, мисс... Простите, всегда забываю Вашу фамилию.        Ехидно произнесла Кора и, не дожидаясь ответа, вышла из кабинета. — Лиам Джонс, немедленно ко мне, — нажав кнопку телефона, продекламировала декан.

***

      « Жду Вашего заявления завтра у себя на столе, мистер Джонс. »        Тренер вышел от декана разъяренный, но ужасно потерянный. Мужчина не знал, что делать с произошедшей ситуацией. Он не отдавал девушке таблетки, он даже их не покупал. Но кто в это поверит? — Какого черта ты натворил? — Лиам прижал своего брата к стене.        Джонс-старший нашел парня в столовой университета и вывел его в коридор. — Полегче, парень, — хмыкнул Киллиан. — Допинг, серьезно? Это ведь ты, паршивец, — крикнул мужчина. — Как ты... Откуда? — Нужно быть очень умным, в моем случае, — восхищался собой парень. — Или слишком тупым, в твоем.        Тренер надавил на горло студента своим предплечьем. — Миллс увезли в госпиталь из-за тебя. Возможно у нее передозировка, возможно... Боже, я лишусь работы из-за твоей ревности, Киллиан! Я убил студентку!        Киллиан смеялся не останавливаясь, как обезумевший. — На носу решающая игра... — игнорируя истерику брата, продолжил Лиам. — Ты сейчас же пойдешь к декану и все объяснишь. Я не собираюсь садиться в тюрьму.        Мужчина схватил Киллиана за шиворот и повел в кабинет декана.

***

       Двери кабинета распахнулись, и к декану ввалились братья Джонс. — Хватит разборок на сегодня! — сорвалась женщина. — Джонс!        Декан осмотрела двух братьев, останавливая взгляд на Киллиане. — Ты и его накачал?        От прозвучавшей фразы Киллиан засмеялся еще громче. Женщина глубоко вздохнула и закатила глаза. — Я жду.        Лиам принял позу самовара, ожидая, когда его брат успокоится.        Вскоре смех Киллиана исчез, и его истерика приобрела иной вид. Парень присел на диван и схватился за голову, тихо поскуливая. Сейчас студент был похож на маленького мальчика, разбившего мамину вазу. — Кажется, он только что понял, что натворил, — наконец сказал тренер. — Подождите минутку. — У меня нет времени на вас двоих! — крикнула женщина, и младший Джонс поднял глаза.        Студент нервно сглотнул, принимая позу прилежного школьника. Он собрался с мыслями, после чего сказал: — Это я подбросил допинг Реджине Миллс.        В кабинете повисло молчание. Декан медленно встала со стула и направилась к шкафу с документами. Пошарив там, она достала небольшую стопку бумаг и швырнула на стол. — С завтрашнего дня ты больше не студент Американского университета. Всего хорошего.

***

       Кора Миллс уже сворачивала к дому, как ее мобильник зазвонил. — Да черт бы побрал всех вас, — прошипела женщина и достала телефон из сумочки. На экране высветилось «A.У. Декан». Кора ответила на звонок. — Я, кажется, ясно выразилась. — Миссис Миллс, это был Киллиан Джонс, — послышалось из трубки.        Женщина резко надавила на газ. — Студент?! — Он будет исключен с завтрашнего дня, — предугадывая реакцию Миллс, сказала декан. — Простите за беспокойство.        Кора еще несколько раз выругалась про себя, пока парковала машину около дома. Она зашла домой, бросив ключи на тумбу и снимая высокие каблуки. — Мам? — Реджина выглядывала с кухни, как восьмилетняя девочка, ожидающая маму с родительского собрания. — Киллиан Джонс, — оставив каблуки около двери, женщина уверенно направилась на кухню. — Он бывший дружок твоей Эммы Свон, так? — Мам, я не понимаю, — пропуская мать мимо себя, удивилась девушка. — Да, он мой бывший, — блондинка встретила старшую Миллс около барной стойки. — Что она делает здесь? — окинув студентку коротким взглядом, спросила Кора. Она обошла барную стойку и наклонилась за бутылочкой виски. — Что значит, "что она делает здесь"? — непонимающе спросила брюнетка. Реджина подошла к Эмме и взяла ее за руку. — Этот человек не беспокоится о тебе. Ей наплевать на тебя, — утвердила Кора и налила крепкий напиток себе в бокал. — Тебе не следует пить, мама, — уверенным тоном произнесла девушка. — Тебе не следует указывать мне, что я могу и что не могу, Реджина, — женщина грозно посмотрела на девушек и сделала глоток «Yamazaki». * — Мне жаль, если я не оправдала Ваших ожиданий, когда не кинулась крушить университет, — блондинка сделала шаг вперед. — В тот момент было важно держать себя в руках, миссис Миллс, и если не Вам, то мне.        От такой дерзости женщина опешила. — Ты только что назвала меня неуравновешенной? — рассмеялась она.        Эмма глубоко вздохнула, а Реджина крепче сжала ее руку. — Эмма права, мама, — на защиту девушки пришла брюнетка. — С твоей стороны это было, как минимум, непрофессионально. — Мне делает замечание бывшая девушка идиота, который почти убил мою дочь, — не веря своим ушам, сказала Кора.        Девушки непонимающе переглянулись. — Киллиан? — удивилась Эмма. — Это он дал тебе допинг? — Таблетки были в моем шкафчике, но... — брюнетка начала прокручивать последний разговор с Лиамом Джонсом, вспоминая, что он отказался давать ей допинг, после чего, сказал прекратить тренировки. — Я идиотка. — Он исключен, — заключила женщина и, взяв стакан, пошла прочь. — Он что? — Реджина кинулась за матерью. — Мама, не делай этого! — Он исключен, — более настойчиво повторила Кора. — Это все.        Проводив мать взглядом, брюнетка вернулась на кухню и села за барную стойку. Эмма подошла к девушке, положив руки ей на плечи. — Она должна отозвать заявление, — уверенно заявила Реджина. — Что?! — Эмма одернула руки и села напротив студентки. — Ты в своем уме? Ты можешь представить себе, что с тобой могло произойти что-то более ужасное, чем обморок? — Эммс, — Миллс протянула руки к блондинке, крепко сжимая их. — У меня есть своя голова на плечах, в конце концов. Он просто выполнил мою просьбу. — Ты не просила его об этом! — крикнула Свон. — Это было умышленное действие! Все-таки его брат не такой уж и идиот, раз отказал тебе в этой просьбе. — Умышленное, — согласилась брюнетка. — И я понимаю его.        Эмма удивленно смотрела на Реджину, не понимая девушку. — Он все еще любит тебя, — вздохнула Миллс. — Он идиот, — блондинка закачала головой. — Редж, не ищи ему оправданий. — Ты можешь найти этому другое объяснение? — студентка повысила голос. — Он ревнует тебя ко мне. Киллиан не может простить себе, что ты смогла уйти от него.        Свон огорченно вздохнула. — Он не любил меня. — Ты тоже не любила его, — согласилась Реджина. — Но он так не думает. Людям нужно винить кого-то во всех своих несчастьях, и его враг — это я.        Наконец Эмма действительно поняла Реджину. Она видела в карих глазах девушки сочувствие к Джонсу.        Блондинка поняла, что Киллиан был несчастным человеком. Парень цеплялся за все, из чего можно было получить удовлетворение своего собственного "я" и повысить самооценку. Точно такой же Эмма Свон была до того, как встретила Реджину Миллс.        Говорят, что люди, которых любим мы, и которые любят нас, имеют особое влияние. Они заставляют Вас чувствовать себя лучшим человеком, чем Вы были до этого. Не то, чтобы они буквально меняли Вас. Вы сами меняетесь благодаря им в лучшую сторону.        Реджина смогла изменить Эмму в лучшую сторону. Она сломала ее стены, позволив девушке открыться. Она смогла проникнуть в темные уголки ее души, раскрашивая все внутри в разные цвета. Она заставила блондинку почувствовать себя нужной. — Вам досталась ужасно умная девушка, мисс Свон, — на кухню зашел отец Реджины.        Генри все это время стоял около арки, наблюдая за разговором девушек, восхищаясь добротой своей дочери. Мужчина подошел к студенткам и поцеловал обеих в макушки. — У тебя очень доброе сердце, Реджина, — он улыбнулся. — Мы сможем отозвать иск? — брюнетка с надеждой посмотрела на отца. — Конечно, мы можем.