I'm sorry, Dave

R
В процессе
43
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 44 018 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 57 Отзывы 12 В сборник

Глава 2. Луи

Настройки
      Я выехал из Лондона, чтобы навестить своих детей за городом, где жили мои родители. Быть отцом легко, когда редко видишь своих детей. К тому же, очень приятно, когда, видя тебя спустя две-три недели, они бегут к тебе в объятья, визжат и не отходят от тебя ни на шаг. Но Фредди уже вырос, поэтому он, в отличие от Лиззи, обижается на то, что я уделяю им мало внимания. И скорее предпочел бы жить со своей матерью.       ― Вы же видитесь, ― напомнил ему я. ― Или ты не хочешь жить с бабушкой?       ― Я скучаю по маме, ― ответил он.       ― Хорошо, она будет рада, если ты поживешь у нее месяца два, пойдет? ― он широко улыбнулся и кинулся меня обнимать, ― Но это только на период, пока я буду работать там, где живет мама, хорошо?       ― Конечно-конечно, ― радостно прощебетал, затем быстро выбежал из комнаты, крикнув «спасибо», чтобы скорее сообщить новость своей сводной сестре.       А я с грустью выдохнул, потому что только сейчас понял, что я самый ужасный отец, который даже нормально не может провести время со своими детьми.       Во время ужина, Фредди все никак не мог перестать говорить малышке Элизабет о том, как потрясающе в Лос-Анджелесе, что его мама отвезет его на съемочную площадку и познакомит с Бредом Питтом.       Бриана ― актриса. Мы познакомились с ней на съемках фильма, к которому я писал сценарий. Результат этой маленькой интрижки сейчас хрустит овощами и хвастается Лиззи тем, что поедет к маме. Она тоже так радовалась этому, хотя мало понимала, что все это значит.       ― Хочешь полететь со мной? ― вдруг спросил Фред, на что глазки моей малышки широко раскрылись в изумлении и восторге:       ― Можно? ― спросила, посмотрев на меня полными надежды глазами.       ― Если тетя Бриана не будет против, ― я пытался ответить как можно мягче.       Она, конечно же, не будет против. Бриана любит детей, и она хорошо относится меня, поэтому всегда старается помочь мне всем, чем только сможет. Не то, чтобы я злоупотреблял этим, просто иногда это очень помогает. Например, сейчас. К тому же, я никогда не прошу у нее того, с чем она не смогла бы справиться.       Наутро я проснулся от звонящего телефона. Я жутко не хотел отвечать, поэтому, даже не взглянув на дисплей, просто отклонил вызов и заткнул уши подушками, желая досмотреть сон. Но и этого мне не дали сделать, потому что в комнату с визгом ворвались дети, чтобы разбудить меня и вытащить играть футбол во дворе.       ― Не сейчас, Фред, ― отмахнулся я, зарываясь в одеяло с головой. ― Лиззи, хватит прыгать на кровати, ― строго выдал, на что она наконец-то прекратила это делать, но продолжила визжать.       В конце концов мне пришлось встать, чтобы в девять утра гонять мяч с детьми по газону, который отчим так свято берег.       И уже к ночи я улетел по делам в ЛА, где должен был работать над сценарием к фильму, сборы которого несут свое начало аж с 2007. Работа там сплошное удовольствие, особенно когда ты отдыхаешь от отношений с молодой девушкой. Спенсер чудесна, но бывает слегка назойливой и приставучей.       Фредди просто сиял и все никак не мог успокоиться перед предстоящей встречей со своей матерью. Так же, как и малышка Лиззи, но, в отличие от Фреда, Лиззи даже не понимала, что происходит. Она просто радовалась, видя возбужденное и жутко счастливое состояние своего брата. Она так искренне радовалась его счастью.       В аэропорту нас встретила Бриана с несколькими своими телохранителями. Фред тут же побежал к ней, а Бри чуть не разрыдалась, когда, наконец, обняла своего сына. Когда я подошел к ним вместе с Лиззи, она опустила на ноги Фредда и нежно улыбнулась нам, старательно сдерживая свои слезы:       ― Здравствуй, Луи, ― тихо произнесла и легко приобняла за плечи, ― рада тебя видеть.       Кивнув ей, я ответил:       ― Я тоже.       Весь вечер она возила нас по большому, просто огромному городу ангелов, показывая детям все самые интересные места. Финальной точкой в этой долгой и увлекательной экскурсии оказался маленький ресторан. Дети тут же побежали внутрь здания, оставив меня с Бри наедине:       ― Отлично выглядишь, ― начал я, медленно шагая вперед.       ― Спасибо, ― она остановилась. Я обернулся к ней, заметив ее слегка смущенное выражение лица, ― что-то случилось, Лу? ― довольно странный вопрос, который ввел меня в замешательство. Я лишь покачал головой, выдавив при этом улыбку, чтобы быть более уверенным в том, что она поверит, ― Фредди так вырос, ― широко улыбнувшись, она продолжила шагать на одном уровне со мной. ― И я так скучала по нему.       ― Знаю, ― кивнул. ― Он часто о тебе спрашивает.       ― А Лиззи спрашивает о своей маме? ― я грустно опустил голову и покачал головой, поджав губы:       ― Она знает, что я отвечу, поэтому больше не спрашивает, ― мне не очень приятна эта тема, поэтому я всячески избегал ее до сих пор.       Бриана, понимая мои чувства, дружески погладила меня вдоль руки, затем, сделав шаг вперед, некрепко обняла, лишь слегка сжав свои хрупкие руки вокруг моих плеч, затем тут же отстранилась:       ― В мире всегда есть кто-то, кто тебя любит, Луи, ― мягко произнесла, смотря четко на меня. ― Не всегда это тот человек, которого любишь ты, но всегда будет хоть кто-то, кто не сможет без тебя даже дышать.       ― Мне не нужен хоть кто-то, ― продолжил идти, не взяв во внимание то, что она этими словами вновь напомнила о тех ужасных слухах, будто мать Лиззи просто сбежала от меня, будто она не любила меня. ― Мне нужен… мне нужна Морган, ― твердо заявил, ступив в помещение ресторана.       Но ее не было. Морган ― мать Лиззи ― наверно, единственная девушка, которую я действительно любил. Я разведен, а значит, был женат. Был женат на ней ― на самой потрясающей девушке, которую когда-либо встречал. Она была настолько великолепна в своих крохотных недостатках, что мне хватало лишь одного взгляда на нее, чтобы понять, что с ней, и только с ней я хотел бы остаться навсегда. Ее ужасная привычка каждый раз, когда она перелистывает страницы книги, облизывать пальцы. Или же странная помешанность на моих свитерах ― она всегда ходила в них дома, даже если весь шкаф просто полон ее собственной одеждой, она всегда залезала в мой гардероб, забирала самый мягкий свитер и носила его весь день. О, и как же было приятно надевать его наутро, вдыхая этот вкусный аромат ее парфюма.       Но запах духов давно выветрился, а свитера почему-то давно перестали быть такими мягкими, какими были всегда. Она бесследно пропала. Никто ее так и не смог отыскать. Лиззи тогда был всего лишь год. Морган искали очень долго и упорно, но спустя два года перестали надеяться, а мой брак просто аннулировали.       Я не хочу считать себя вдовцом, поэтому всем говорю, что разведен. Я не хочу, чтобы все думали, будто моя жена действительно мертва, потому что ужасно боюсь поверить в это сам. Но многие почему-то думают, что она просто бросила меня, потому что не любила никогда.       ― Ее все еще не нашли? ― спросила Бри, зайдя следом за мной в ресторан, где на все помещение визжали дети, пытаясь отобрать друг у друга меню:       ― Ты даже не умеешь читать! ― вопил Фред, отбирая у Лиззи книгу.       ― А ты выбирать! ― ответила дочь, ткнув брата в бок.       ― Они уже давно не ищут, ― ответил я Бри, ― они давно сдались.       Бриана даже не думала отказать мне, когда я попросил посидеть с детьми пару месяцев, пока я работаю над сценарием для нового фильма. Она с радостью согласилась.       ― Всего на пару месяцев, ― уверил я.       ― Кому ты говоришь? ― усмехнулась она: ― Полгода, не меньше. Я сама работаю в этом мире, поэтому точно знаю…       Стыдливо опустив голову вниз и поджав губы, я улыбнулся ей:       ― Я посижу с ними столько, сколько нужно. Мне это только в радость.       ― Спасибо тебе.       Написание сценария заняло намного больше времени, чем просто полгода. Я месяцев девять-десять даже не выходил из дома, усердно занимаясь написанием. Общался с коллегами исключительно через интернет, а еду приходилось заказывать. Клянусь, курьер уже знал меня в глаза, а диспетчеры узнавали меня по голосу. Изредка я все-таки выходил на крыльцо с ноутбуком, чтобы не сойти с ума, и, хотя бы раз в неделю, вдохнуть свежего воздуха. Но все это стоило того. Мой сценарий одобрили.       Так и началась наша с ней история, Дэйв. С какого-то сценария…
43 Нравится 57 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)