ID работы: 4242498

come to think of it, i'm aching

Гет
Перевод
R
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 12 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

3.

Настройки текста
— Ты ужасно выглядишь, — говорит Китти ему и садится рядом с ним, подтягивая под себя ноги и отбирая у него его хлопья. — Мало спал этой ночью, — отвечает он, не поворачиваясь к ней и игнорируя её оскорбительный комментарий. — Я не просила слезливых историй, — говорит она, доедая вторую ложку его хлопьев и отбирая у него пульт, переключает канал. Райдер поворачивается к ней, нахмурившись (эй, он произнес всего одно предложение и Китти бесит его своими ехидными словами, что будто остаются у него под кожей), но она даже не смотрит в его сторону: — Я смотрел. — Ну и что? — она поворачивается к нему, приподняв брови и ставит пустую тарелку на журнальный столик. — Это мой телевизор, — указывает он и задается вопросом откуда в этой девчонке столько наглости вести себя здесь будто дома. Не говоря уже о том, что она чертовски грубая, и, черт возьми, Райдер действительно хотел досмотреть эту серию. — И? — отлично, Китти не сможет вывести его из себя. Пусть смотрит, что хочет! — Забудь, — говорит он с фальшивой улыбкой, переводя взгляд обратно на телек. Нет смысла начинать ссору с тем, кто, скорее всего, будет проводить тут кучу времени. — Я так и подумала, ужасная-прическа-под-Бибера, — бормочет она, её внимание полностью сосредоточенно на «Следующей топ-модели по-американски». — Господи, её ноги такие длинные. — У неё очень странное платье, — говорит Райдер, слегка наклоняя голову. Девушка одета в какую-то белую простынь с дырками. — Держи свой рот на замке, — говорит Китти обиженно, толкая его локтем и придвигаясь ближе к экрану. Он на самом деле не знает почему позволяет ей себя так вести, но он уже привык. Наверное, потому что он хороший («Ты слишком хороший», — сказала его последняя девушка, на его вопрос о причине разрыва). Но когда Китти ведет себя так с ним, ему все равно: она со всеми такая. Через минуту или около того, она снова заговаривает: — Джейк слишком много спит. Наверное, следует показать его врачу. Китти поворачивается к нему, приподнимая брови, будто говоря: «Ну?», и пихает его ногой. — Прости, теперь ты хочешь, чтобы я говорил? — говорит Райдер сухо. — У тебя есть мое личное разрешение, Кен. — Он спит всегда, когда есть возможность, начиная лет с двенадцати. В наш первый год в колледже, он не ходил на утренние занятия, мотивируя это тем, что они начинаются слишком рано. Но в этом году его мама пригрозила кастрировать его, если он не соберется. Поэтому теперь для сна у него есть только выходные, — Райдер может поклясться, что пока он говорил, она нагнулась чуть ближе к нему и сейчас смотрит на его губы. Китти быстро отводит взгляд, когда Джейк подходит к ней сзади и целует в макушку: — Эй, детка, — он кивает Райдеру. — Эй, парень. — Легок на помине, — бормочет он, когда Китти и Джейк начинают целоваться (эй, не обращайте на меня внимания, я просто посижу здесь, как какой-то неодушевленный предмет) и Райдер собирается просто уйти, когда Китти отстраняется и бросает на него примирительный взгляд, придвигается к нему ближе, чтобы освободить место для Джейка. И так, вот и он, субботним утром смотрит Топ-модель по-американски вместе с со своим другом Джейком и его девушкой, и рука Китти плотно прижата к его бедру. Иногда Райдеру интересно, как он вообще умудряется попадать в такие ситуации?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.