A Journey of Discovery. Book One: Pendulum

Женщина на мгновение остановилась у двери, размышляя, вероятно, о своей судьбе, а возможно просто осмысливая ситуацию. - Не бойся, - мягко произнёс Люк. - Я не причиню тебе вреда. Она осторожно пробралась к свободной койке, держась как можно дальше от Люка. - Кто ты? - спросила она наконец. - Люк, - последовал тихий ответ. - О, да? Люк кто? - Просто Люк, - ответил Люк. - Кто ты? - спросил он после недолгого молчания. - Джейд, - ответила девушка. - Просто Джейд, - быстро добавила она, прежде чем прозвучал очевидный вопрос. - Тебя захватили на Эндоре? - Да, - кратко ответила она. После недолгой паузы она, видимо, решила, что надо бы дать несколько больше информации. - Я была пилотом А-винга на Эндоре. Мой корабль был повреждён и мне пришлось катапультироваться. Я надеялась, что кто-нибудь меня спасёт. Наверное, я просто не была достаточно конкретна относительно того, кто должен спасти меня, - усмехнулась она. - А что на счёт тебя? Ты тоже пилот? - Нет. Ну, да, - Люк напрягся, чтобы разглядеть её лицо в тусклом свете. Он знал нескольких пилотов А-вингов, но её имя не было ему знакомо. - Ты не знаешь пилот ты или нет? - спросила Джейд, хихикнув. - Я пилот крестокрыла. Но я не летал, когда был взят в плен. - Так что же ты делал? Люк немного помедлил с ответом. Даже если камера прослушивалась, имперцы наверняка уже знали, что он делал на Эндоре. - Я был частью команды, которая должна была отключить генератор щита на поверхности луны. - Но ваша команда добилась успеха. Я имею в виду, что генератор был отключен. Как же ты...? - Я попал в плен вскоре после того, как мы приземлились. Моя команда, похоже, справилась без меня. Люк с облегченно улыбнулся в ответ на это откровение. У Леи и Хэна всё получилось... - И «Звезда смерти?.. - Уничтожена, - подтвердила она. - Значит мы победили? - Вероятно.., - женщина запнулась и Люк почувствовал боль, исходящую от неё. - Если потерю половины наших сил можно назвать победой. Не всё шло хорошо, прежде чем станция взорвалась. Мой лучший друг был на звёздном крейсере, который был уничтожен, - закончила она тихо. - Мне очень жаль, - мягко произнёс Люк. - Я знаю каково это. Мой лучший друг погиб в битве при Явине. В самом первом моём бою... Джейд не ответила, но Люк, однако, почувствовал удивление, исходящее от неё. Он решил сменить тему разговора. - Тебе известно где мы? - спросил он. - Ты не знаешь? - Я предполагаю, что это Корусант, но я не уверен. Меня вырубили после того, как... после того, как я был взят в плен, и очнулся я уже здесь, - Люк наклонился вперед. - Сколько дней назад была битва? - Четыре дня назад, - ответила Джейд и в её голосе звучало лёгкое недоумение. Её новый сокамерник, похоже, находился в темноте как в прямом, так и переносном смысле. - И да, мы на Корусанте, в какой-то тюрьме строго режима. И тут их разговор был прерван. Над их головами вспыхнуло освещение, заливая камеру ярким светом. - Хатт, - воскликнула Джейд и зажмурилась. - Я забыл тебе сказать, что они включают свет, когда приносят ужин, - сказал Люк. - Вероятно как дополнительное наказание, потому что ты можешь видеть то, что ты ешь, - пошутил он. Джейд прищурившись рассматривала его спину, пока он забирал поднос с едой. - Это не выглядит как униформа Альянса, - произнесла она осторожно. Люк повернулся к ней, и глаза её расширились. - Ты Люк Скайуокер, - прошептала она и сильное изумление звучало в её голосе. - Ну да, - ответил он с неохотой. Внезапно она вскочила на ноги и энергично отсалютовала. - Коммандер Скайуокер, - провозгласила она, и добавила. - Сэр. Люк посмотрел на поднос с двумя мисками с жидкой кашей, который он всё ещё держал в руках, а затем поставил его на её койку. Он поднёс свою руку к голове в ответном приветствии. - Вольно... эм, - он взглянул на знаки отличия на её воротнике, - лейтенант. - Лейтенант Джейд Маивара, сэр, - Джейд немного расслабилась, но продолжала смотреть на него в явном шоке и благоговении. - Думаю, мне гораздо больше нравилось, когда я был просто Люк, - произнёс он наконец и указал на поднос. - Не возражаешь, если мы поедим? Джейд кивнула и медленно опустилась на краешек своей койки. Люк взял одну из мисок и вернулся на свою койку. Её глаза следили за каждый его движением. - Знаешь, я по-прежнему всё тот же человек, что и был пять минут назад, - сказал он. - Да, сэр, - был ответ. - Ты не должна называть меня «сэр». - Да, коммандер. Люк с трудом сдерживался, чтобы не закатить глаза. - Я предпочёл бы, чтобы ты называла меня Люк, - сказал он. - Хорошо... Люк, - ответила она, а затем погрузилась в молчание. Они не спеша ели безвкусную похлёбку и украдкой поглядывали друг на друга. Несмотря на то, что лицо её было испачкано, униформа грязной и рваной, а волосы растрёпаны, Люк пришёл к выводу, что Джейд была одной из самых красивых женщин, которых он когда-либо видел. Золотисто-рыжие локоны обрамляли нежное, но вместе с тем сильное и волевое лицо. А её глаза! Глаза у неё были глубокие, изумрудно-зеленые и сверкали как два самоцвета... И как же у него оказался такой сокамерник?..

*****

Люк сидел со скрещенными ногами на своей койке, прислонившись спиной к холодной стене. Прошло несколько часов с тех пор, как их пустые миски были убраны, и их камера вновь погрузилась в темноту. Джейд казалась неуверенной всякий раз, когда он пытался начать разговор, особенно после выяснения его личности. - Я тебя интересую, - сказал он из тени. - Как... - начала она, но потом остановилась. - Вы читаете мои мысли? До меня доходили слухи... - Нет-нет, - горячо заверил её Люк. - Я никогда не сделал бы этого. Никогда не сделал бы... или... не может сделать это... Он способен войти в её разум?.. Она усилила свои ментальные барьеры. - Я просто ощущаю ... - он сделал паузу, желая, чтобы она чувствовала себя комфортно. - У многих людей есть вопросы обо мне, но они боятся напрямую задать их мне, особенно в последнее время. Поэтому я предлагаю тебе спросить у меня всё, что ты хочешь узнать. О, у неё были вопросы. Их множество. И среди них не только те, которые должны интересовать более низкого по рангу пилота, знающего его только по его репутации. Она делала всё возможное, чтобы проецировать чувства удивления, печали, боли и изумления, и сейчас, и во время их разговора ранее. Он по-видимому воспринимал эти эмоции как искренние, так как она чувствовала симпатию и понимание, исходящие от него. - И вы ответите на любой мой вопрос? - робко спросила она. - Насколько это возможно, - его голос звучал тепло и искренне. - Уверен, что только десятая часть слухов, о которых ты говорила - правда. Джейд размышляла. Насколько бы он на самом деле открылся бы ей? Станет ли он искажать истину, чтобы выглядеть лучше, чем он есть? Она знала, что он был хитрым и умным. Все джедаи были таковыми. Недостаточно умными, конечно же, чтобы противостоять Императору. И этот, что сидел напротив неё, не был исключением. - Вы действительно взорвали первую «Звезду смерти»? Хм. Люк ожидал расспросов о «магической силе». - Это было результатом совместных усилий очень многих людей, - пояснил он. - Все пилоты были задействованы в этом, плюс команда и стратеги на земле. - Но это вы фактически запустили торпеду? Я видела голо-кадры церемонии награждения один раз. Это было частью её инструктажа перед её заданием на Татуине. - Это был удачный выстрел, хотя мне как-то сказали, что нет такого понятия как удача. Это был первый раз, когда я сел за штурвал крестокрыла и участвовал в битве. Он казался смущенным. И совсем не высокомерным. И не таким самоуверенным, каким он был, когда явился к Джаббе. - Ваш первый бой? - он ранее что-то говорил об этом. - Ваш друг погиб тогда? - Да, - Люк прикусил губу. Эти воспоминания всплывали в памяти болезненно. - Он прикрывал... меня... когда был сбит. Джейд чувствовала скорбь, исходившую от него, хотя он пытался скрыть её. Она почти пожалела его. Почти... Люк откашлялся. - Ещё вопросы? - он надеялся, что о чём-нибудь другом. - Ну... - Джейд обдумывала свой следующий вопрос. Что ещё может спросить младший офицер у героя войны? - Вы действительно знакомы с принцессой Альдераана. - Она одна из моих лучших друзей. Ещё один «лучший друг». У Джейд никогда не было лучшего друга. Ни даже просто друзей или близких приятелей. Не нужен ей никто, говорила она себе. Она усмехнулась про себя в темноте, но тут же отругала себя. Хотя он и не мог видеть её лицо, он, вероятно, был достаточно проницателен, чтобы уловить изменения интонации в её голосе. - Я видела только несколько голо с ней. Она выглядела довольно... серьёзно... даже высокомерно. Люк тихо усмехнулся. - Не высокомерна, вовсе нет. Она очень дружелюбный человек на самом деле... Серьёзная? Да, я тоже так думаю. Она и должна быть такой. На ней большая ответственность. Она берет большую ответственность на себя. Она умная, смелая,.. красивая. «Похоже он влюблён в неё. Интересно», - подумала Джейд. - «Думаю, пришло время вопросов, которых он, несомненно, ожидает». Ей было немного любопытно, как он будет объяснять свои джедайские способности. - Правда ли... Ну, то есть, я слышала... вы можете выполнять магические трюки. - Не магические, - быстро поправил Люк. - Это называется Сила. Это своего рода энергетическое поле, созданное всеми живыми существами. Это всё вокруг нас. Некоторые существа достаточно удачливы, чтобы быть в состоянии прикоснуться к нему и в некоторой степени использовать его... Или неудачливы, в зависимости от того, как на это посмотреть. И... я всё ещё учусь. Он замолчал, ожидая реакции Джейд на его объяснение. «Что ж, он не кичится тем, что он особенный». - Так... вы можете читать мысли? - Я чувствую эмоции, исходящие от людей. Это своего рода обострённая интуиция. «Довольно уклончивый ответ...», - подумала Джейд. - Можете ли вы заставить людей делать то, что вы хотите, чтобы они делали? - Джедаи не прибегают к управлению людьми. Ещё одна отговорка. Типично. Она снова напомнила себе, что надо скрывать презрение, которое она испытывала к нему, и похвалила себя за то, что так легко обманывала «могущественного» джедая. Ложь текла из неё как сверкающий поток, несущийся вниз по склону горы. - Так что же... если у вас есть эта Сила, как же так вышло, что вас захватили? - спросила она смело, надеясь на то, что не вышла рамки младшего офицера. Люк невесело рассмеялся. - Очень хороший вопрос. Я спрашивал себя об этом в течение последних двух дней, - она услышала, что он задвигался в темноте, вероятно, вытягивая конечности. - Как я уже сказал, я всё ещё учусь, а Император и Вейдер очень сильны и могущественны. В конце концов, они убили всех джедаев до меня. «Не убили. Очистили Галактику», - подумала про себя Джейд. Это был первый намек на горечь, которую она обнаружила у джедая. По крайней мере, он признал превосходство Императора и его Тёмного Лорда. Голос Скайуокера вырвал Джейд из задумчивости. - Итак, теперь моя очередь задавать вопросы тебе?