Глава 14: Возвращение
16 августа 2016 г., 16:53
Раньше
***
Рука, держащая ключ, соскальзывает, и большой палец рассекает длинный порез. Рей чертыхается и суёт палец в рот. Она слишком рассеяна, и то, что она понимает это, лишь усугубляет ситуацию. Так или иначе, Рей ничего не может с собой поделать. Кайло стоит у девушки за спиной, скрестив руки на груди, и наблюдает, как она извлекает последние запчасти из хранилища. Между его бровей пролегает глубокая V-образная морщинка, которая не желает сглаживаться. – Ты дольше, чем обычно, – сухо констатирует рыцарь. – Неправда. Он абсолютно прав. – Ты уже дважды порезалась. – Инструмент старый. Кайло начинает мерять шагами старый ангар. – Ты беспокоишься о том, что будет, когда ты закончишь починку шаттла. Рей решает не обращать внимания на нотку торжества, проскальзывающую в его голосе. Кайло Рен словно бы ликует, что раскрыл секрет, который она старательно оберегает. – Конечно, да, – махнув рукой на осторожность, Рей хватает края панели и срывает её. – Ты вполне можешь оставить меня здесь умирать. – Это больше не проблема, – глухой стук его шагов начинает действовать ей на нервы. – Ты можешь собрать что-нибудь из того, что осталось на базе. Рей отказывается чувствовать себя польщённой в ответ на этот неумышленный комплимент. Она отдирает от грузового корабля другой кусок металла. – Что ж, раз ты такой умник… – новый рывок, – не изволишь ли просветить меня, почему я не хочу, чтобы мой враг имел доступ к исправному шаттлу. Звук шагов обрывается. – Ты по-прежнему считаешь меня врагом. Рей прикрывает глаза, вдыхает и тянет очередной фрагмент телеметрической системы. – Почему нет. Кайло молчит, но она ощущает его взгляд на себе. – Ты не пыталась меня убить. Рей фыркает. – Тебе… – она с грохотом захлопывает панель, – нужен набор критериев получше.***
Он проводит ещё один час, глядя, как Рей с трудом справляется с работой, которая должна бы даваться ей с лёгкостью. Когда она, наконец, почти извлекает телеметрическую систему, про себя гадая, как ей управиться с неподъёмными креплениями, требующими деликатного обращения, рыцарь опускается на пол рядом. – Скажи, что мне делать, – ворчит он. Голос звучит до смущения близко. Рей скашивает на него глаза. Тот открыто и пристально смотрит в ответ. – Эти детали очень хрупкие, – говорит она предостерегающе. – Уронишь, и толку от них не будет, – прищуривается. – Делай в точности то, что я говорю. Кайло кивает. Рей переводит дыхание, и вдвоём они плавно и без заминок достают устройство.***
Когда они покидают базу, Рей бросает прощальный взгляд назад – на заросшую болотным лишайником систему коммуникации, искорёженную дверь, выломанную их стараниями. Есть нечто смутно печальное в этом старом убежище, оставленном и обречённом на медленное саморазрушение. Она замечает, что Кайло смотрит куда дольше неё, и задумывается, что он видит в старых стенах.***
Рей ожидает, что весь долгий путь до места крушения они проведут в молчании, но, по-видимому, Кайло Рен вновь чувствует необходимость выговориться. – Полагаю, ты собираешься вернуться к Сопротивлению, – он произносит «Сопротивление» так, как иной человек не сказал бы и «болотная слизь». – Нет, я подумываю рвануть к мон-каламари, устроить себе каникулы, поваляться на пляже. Взгляд рыцаря останавливается на Рей. Она поднимает глаза и иронично усмехается. – Да, я возвращаюсь к Сопротивлению. Девушка стирает пот, выступивший на лбу. – С датападом. Её шаги на миг сбиваются с ритма. Ей с трудом удаётся сохранить невозмутимый вид. – Каким ещё датападом? – Датападом, на котором содержится информация с моего шаттла. Я ничего не забыл. Слова Кайло звучат негромко и взвешенно, а взгляд не покидает лица Рей с тех самых пор, как она съязвила про пляж. Вместо того, чтобы ответить, Рей упрямо выдвигает подбородок и шагает вперёд ещё более целеустремлённо. – Он пропал. – Лгунья. – Ну, я всё равно его не отдам. – Такова твоя натура, так ведь? Она мрачно глядит на рыцаря. Выражение, искажающее его лицо, ей совсем не по нраву. Рей может прочесть эмоции, витающие вокруг него, почти так же чётко, как почувствовать свои собственные: Кайло Рен встревожен, печален, испытывает боль. Она не уверена, что понимает причину. – Присваиваешь то, что тебе не принадлежит, – он придвигается почти вплотную. – Ломаешь, отнимаешь то, что тебе приглянулось. И уходишь, не оглядываясь. Рей отшатывается. – Начнём с того, что всё присвоенное не было твоим, – сурово произносит она. – Ты не права. – Не так часто, как ты. Рей решает твёрдо стоять на своём и не поддаваться, даже когда Кайло оказывается так близко, что, кажется, ещё чуть-чуть и их носы соприкоснутся. Ей вдруг вспоминается его реакция на уничтожение меча – предмета, которым он по-своему дорожил. – Я хотел бы ненавидеть тебя, – выдыхает рыцарь. – Так ненавидь. В отдалении слышится шорох. Его губы вздрагивают. Напряжённый взгляд, устремлённый в её глаза, будит воспоминания об их первом бое. Рей хмурится. – А, может, ты просто не получаешь всё, чего тебе хочется. Как бы то ни было, я не в ответе за твои чувства. Рука Кайло ложится на её шею – слишком мягко для человека, который пытается возненавидеть. Он сглатывает. – Ты… Рей дерзко смотрит в ответ. – Я. Шелест становится громче, за ним следует шумное фырканье, гулким эхом разносящееся под кронами деревьев. Грудь рыцаря поднимается и опадает. А она просто ждёт, когда он сделает то, что у него на уме. Ладонь, покоящаяся на шее, сдвигается и мягко обхватывает её затылок; пальцы зарываются в волосы. – Ты знаешь, что с нами не всё так просто, – наконец, выговаривает Кайло, словно бы сражаясь с каждым словом, что срывается с его губ, и склоняется ниже. Его рот замирает совсем близко от её рта. – Ведь мы… Слова тонут в громоподобном рёве. Крик разносится по прогалине, посреди которой они остановились. Оба одновременно вскидывают головы на звук. – Что… это, – шепчет Рей, пытаясь не впасть в панику. – Заккег, – цедит Кайло сквозь стиснутые зубы. – Этот разговор не окончен. Она медленно отступает, когда под треск древесных стволов на поляну прорывается чудовище. Рей неторопливо и бережно откладывает драгоценный тюк с телеметрической системой в сторону. – Как скажешь. Она никогда не видела ничего подобного: даже стоя на всех четырёх лапах, существо выше Кайло на три фута. Это гигантский красный ящер, закованный в усеянную шипами чешую, – мощный, как боевой танк. Её рука неуверенно тянется к мечу. – Пока нет, – приказным тоном бросает рыцарь, вскидывая ладонь. Капая слюной, заккег зло фыркает и, волочась брюхом по земле, подползает ближе. Пальцы Рей начинают выстукивать нервную дробь по кобуре. – Кайло… – Ещё. Нет, – угрюмо роняет тот, с видимым усилием сжимая кулак. Зверь запрокидывает голову назад, распахивает пасть и издаёт утробный рёв, демонстрируя ряды заострённых зубов – и останки между ними, подозрительно похожие на полуобглоданного каннока. Роговые отростки, украшающие череп, делают заккега странно похожим на массивный таран. Он бьёт лапой, раскидывая комья грязи, снова фыркает и с очередным оглушительным рыком срывается с места и бежит к людям. – Сила тебя побери! – Рей нажимает на кнопку активации. В то же мгновение вспыхивают два клинка. Один устремляется вниз... И заккег ревёт, когда меч отсекает один из рогов. Кайло выкрикивает неразборчивое проклятье – скорее всего, адресованное ей, – и отскакивает в сторону. Ящер мотает головой, и другой рог задевает руку мужчины, оставляя длинную глубокую рану. Рей ощущает слабые отголоски его боли в своём плече. – Эй! – кричит она, отвлекая заккега от Кайло, и проворачивает оружие, описывая полный круг. Чудовище снова ревёт, разворачивается и бросается к ней. – Рей! Она не обращает внимания на крик и, воспользовавшись Силой, вскакивает на спину зверя. Тот немедленно начинает брыкаться, пытаясь сбросить обузу. Рей замахивается, занося меч над головой, и вонзает его туда, где должен быть позвоночник. Смрад горелого мяса ударяет в ноздри, а визг, полный боли, рвёт барабанные перепонки. Заккег начинает лягаться с удвоенной силой. Рей выпускает из пальцев рукоять меча… – РЕЙ! …и чувствует, как её подбрасывает в воздух. Она тяжело падает на спину. Из лёгких мгновенно вышибает весь кислород. Девушка кашляет, скребёт руками по земле, стараясь подняться, и беспомощно наблюдает стремительное приближение заккега. Она с трудом вскидывает дрожащую руку в жалкой попытке отшвырнуть его назад, но от боли ящер впал в слепую ярость. Он пригибает голову, направляя свой единственный рог на Рей. Она сжимает зубы, заставляет себя успокоиться перед лицом того, что вот-вот произойдёт, и краем глаза замечает металлическую вспышку. Раздаётся электрическое шипение. Глаза Рей изумлённо расширяются, когда из шеи чудовища показывается серебряное лезвие. Зверь вновь ревёт. Голова, висящая на лоскуте кожи и мышц, падает, тело заваливается на бок, по инерции ещё некоторое время волочится по земле и останавливается в футе от Рей. Она поднимает взгляд. Кайло стоит перед ней, сжимая в руках её меч. Его профиль заливает серебристый свет. Девушка во все глаза смотрит на оружие, созданное из вещей, принадлежащих дорогим ей людям. Кажется, рыцарь так же взбудоражен и потрясён, как и она. Помедлив, он деактивирует меч. – Я сказал тебе выждать. Рей смотрит на него, потом, морщась, приподнимается. – Он бы растоптал нас. – И ты решила покататься верхом. Она встаёт на ноги. – Почти получилось. Кайло блуждает по ней взглядом. Рей вдруг с удивлением понимает, что он пытается понять, не ранена ли она. – Почти. Но это были не скачки. Рей вскидывает брови. Его взгляд возвращается к её лицу. Она в замешательстве сглатывает. – Со мной всё в порядке, – отвечает на незаданный вопрос. Они глядят друг на друга ещё несколько секунд. Наконец, Рей расправляет плечи и протягивает руку. Мгновение Кайло смотрит на неё, а потом делает шаг вперёд и кладёт меч на раскрытую ладонь. Его пальцы ложатся на пальцы девушки. – Меч не сбалансирован, – вот и всё, что он говорит. – Это потому что ему не нужен энергоотвод. Она сжимает оружие в кулаке, и пальцы мужчины с неохотой соскальзывают.***
Когда они возвращаются на шаттл, уже слишком темно для того, чтобы продолжать починку. Или, быть может, Рей просто так говорит.***
Это их последняя ночь на Джагомире, подсказывает ей Сила. Рей слишком измотана после столкновения с болотным ящером, и потому решает попытаться уснуть вместо более привычного погружения в медитативный транс. Пол шаттла холодный и жёсткий, но ей случалось хорошо высыпаться в местах и более неприспособленных для сна. Руки девушки лежат на животе. Она смотрит в потолок. Я возвращаюсь домой, обещает себе Рей. К Люку, который, должно быть, страшно волнуется. Финну, по которому она скучает так же сильно, как по учителю. К Лее. По. И Чубакке. И ВВ-8. На Джагомире прошло двадцать два стандартных дня. Рей готова вновь оказаться в своей комнате на Ди’Куаре, поливать растения, медитировать вместе с Люком, ходить в бар с друзьями и слушать, как Финн срывает голос в караоке. Возвращается обратно к своей обычной жизни. К своей семье. Тогда почему же она чувствует себя так… Это не сожаление и не грусть. Однако отчего-то Рей кажется, будто заканчивается что-то важное, точно глава в книге, и то, что медленно изменилось, вновь возвращается на круги своя. Она закрывает глаза и пытается задремать. На некоторое время ей это удаётся. Рей думает об устройстве истребителя A-Wing, составляет перечень специфических функций астромехаников серии ВВ и размышляет о том, как прекрасно сбалансирован не её меч. Она как раз проверяет работу батарей и излучателей, когда слышит приближающиеся шаги. Звук замолкает прямо рядом с ней. Рей открывает глаза. Кайло сидит возле неё на коленях. В его глазах мягкость, будто они вернулись в ту ночь, когда он рассказывал о матери, учителях и о том, как научился читать. В руках рыцарь держит одеяло. Рей смотрит на него – человека, который мог бы стать Беном Органа. На мужчину, с которым она завтра попрощается, который убивал тысячами и навредил стольким её друзьям. Которого никто не слышал с тех пор, как он был ещё мальчишкой. Который протягивал руку во тьму, чтобы кто-нибудь сжал её в своих ладонях. Рей прочищает горло и немного пододвигается. Кайло принимает её безмолвное приглашение и опускается на пол подле неё. Девушка немного волнуется, когда он, укрыв их одеялом, ложится и складывает ладони на животе, будто имитируя её позу. – Как рука? – спрашивает она, справившись с собой и чуть привыкнув к мысли, что Кайло Рен находится рядом, и его присутствие совсем не кажется враждебным. – Ранена, – отвечает он сухо. Они смотрят в потолок. Это почти как глядеть на звёзды, хотя там нет ни одного огонька. Несколько мгновений спустя рыцарь вытягивает здоровую руку, и Рей кладёт на неё голову. Они не говорят ни слова и вскоре погружаются в сон.***
Когда Рей просыпается на следующее утро, она обнаруживает, что подбородок Кайло упирается в её макушку, а его руки обнимают её. Девушка садится, не зная, куда деваться от его взгляда. – Я начну ремонтировать. Будто окаменев, Кайло лишь кивает.***
В полдень вновь начинает моросить. Рей проводит несколько часов, сидя на крыше шаттла с незатопленной стороны и соединяя последние провода. Всё это время Кайло не показывается из корабля. Через час после того, как пошёл дождь, Рей, вымокшая до нитки, с волосами, липнущими к шее, заканчивает работу. Она знает, что нужно делать дальше и не уверена, что ей это понравится.***
Когда Рей возвращается в шаттл, Кайло Рен сидит на том месте, где они спали, положив руки на колени и закрыв глаза. Она кашляет. Он открывает глаза. Тяжёлый взгляд устремляется на неё. – Мне нужна твоя помощь.***
Они стоят бок о бок. Усталость сквозит в их позах, одежда превратилась в лохмотья. Они провели почти месяц на необитаемых болотах, и Рей смотрит на полупотопленный корабль со странным ностальгическим чувством. – Готов? – спрашивает она. По-прежнему не говоря ни слова, Кайло кивает. Дождь с тихим шелестом сталкивается с водой. Девушка закрывает глаза и позволяет себе открыться перед Кайло Реном так, как никогда раньше. Её присутствие ясное и безмятежное – противовес хаосу, который захлёстывает рыцаря, повторяясь бесконечными витками. Он прикасается к разуму Рей и укрепляет связь, объединяя их силы. Это похоже на лёгкое пожатие пальцев. Не колеблясь, она крепко вцепляется в его присутствие. Они одновременно, абсолютно синхронным движением поднимают руки. Мгновение шаттл стоит на месте. Но вот он вздрагивает, чуть заметно заваливается с одного бока. Дождь продолжает накрапывать, однако он уже барабанит по крыльям корабля. По двигателям. Слышится чавкающий звук, и болотный ил и вода неохотно отпускают свою жертву. Рей совершенно не ощущает веса металлической махины. Она распахивает глаза. Шаттл висит прямо над их головами. Рей выдыхает, глядя на Кайло, и он соглашается через Силу. Они медленно направляют корабль к сухому клочку земли неподалёку, и тот трясётся, чуть уходит во влажную почву и замирает – целый и невредимый. Рей роняет руку и изумлённо смеётся. – Получилось! Кайло опускает руку секундой позже. – Конечно, получилось. Она оборачивается и, не задумываясь, обнимает его за плечи. – Я никогда раньше… – Рей вновь смеётся облегчённо и измученно. Кайло Рен застывает. Наконец, его ладонь ложится на её спину между лопаток. – Спасибо, – искренне бормочет Рей ему в шею. Он прижимает её ближе к себе. Они долго стоят, не обращая внимания на дождь и тяжёлую, напитавшуюся водой одежду.***
– Забери шаттл, – цедит он сквозь зубы. От неожиданности Рей прекращает последнюю предполётную проверку. – Что? Кайло Рен сжимает челюсти. – Шаттл. Бери его. Её рука соскальзывает с двигателя. – Но ведь в этом и состоял план, так ведь? Кайло смотрит на неё тяжело и пристально, и глаза девушки расширяются, когда она понимает. – Без тебя. – Да. – Но… почему? Он угрюмо глядит в землю. – Я не знаю. Рей подходит ближе. – Собираешься стать болотным отшельником? Рыцарь сглатывает. – Я полагаюсь на тебя. Ты свяжешься с Первым Орденом и сообщишь моё местоположение. В обмен на датапад. Она не может поверить своим ушам. – Ты хочешь, чтобы я… – Рей мотает головой. – Ты ведь знаешь, что мы можем улететь вместе. От взгляда Кайло что-то в её груди обрывается. – Я пошлю сообщение Первому Ордену, как только мы достигнем атмосферы, – он темнеет лицом. – Я недостаточно доверяю себе, чтобы утверждать обратное. Рей стоит, не двигаясь, и не представляет, что ей делать с предложением. Она ощущает намерение рыцаря через Силу и знает, что у него нет скрытых мотивов. Он позволит ей спастись и улететь так далеко, как это возможно на украденном шаттле рыцаря Рен. – Ты мог бы пойти со мной, – предлагает Рей. Кайло кривит губы. – Нет. – Где ты будешь спать? Это смехотворный вопрос, но почему-то он первый, который приходит ей на ум. – Вернусь на базу. Рей выдыхает, удивляясь про себя, почему всё внутри у неё переворачивается. Она пытается придумать лучший выход, но секунды тянутся в тишине, и она понимает, что ей предстоит принять его решение. – Датапад под одной из панелей у крыльев. Кайло кивает. Девушка, хмурясь, делает к нему ещё один шаг. – Почему ты это делаешь? – Ты знаешь, почему, – произносит он. Его ладонь ложится на её шею, точь-в-точь как тогда в лесу. – Что бы это ни было, всё будет кончено, как только я улечу. Мы снова станем врагами. Я не прекращу бороться. С тобой или с Первым Орденом. – Да. – И я даже не знаю, нравишься ли ты мне, – чуть срывающимся голосом продолжает Рей. – Ну... Как человек. Пальцы Кайло зарываются в её волосы. Он преодолевает последний разделяющий их шаг. – Конечно. Рей закрывает глаза, не зная, как вести себя или как назвать то, что происходит. Оно просто есть, прямо сейчас. Она осторожно кладёт ладонь на руку рыцаря под раной. – Я найду способ связаться с Первым Орденом, – обещает Рей. Услуга за услугу. Она позже подумает о том, что чувствует по поводу этой сделки. Кайло наклоняется ниже. – Я знаю. Его губы невесомо прикасаются к её губам.***
Час спустя она улетает. Рей не видит, как Кайло Рен смотрит на огни двигателя, превращающиеся в искры света в сумрачном небе.
Примечания:
Итак, господа! Осталась одна глава и малюсенький эпилог. Буду рада отзывам, как, собственно, и всегда.
: )
P.S. Заккег - http://ru.starwars.wikia.com/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%B3
