***
— Эй, — в дверях офиса Кэла показалась голова Джиллиан. — Поужинаем сегодня? Кэл оторвался от своего компьютера, его глаза сузились, изучая. — О чем вы с моей дочерью разговаривали? — спросил Лайтман, надеясь застать женщину врасплох. Он наблюдал за их беседой по сети, но звук работал плохо, и мужчине пришлось целиком полагаться только на выражения лиц и язык тел. — Она переживает за тебя, — Фостер картинно приподняла бровь и вошла в офис. — У нее нет повода для этого, — буркнул Кэл, стараясь подавить в себе чувство раздражения. Раздражения, которое в последнее время возникало по каждой мелочи. — Дай угадаю: она решила, будто бы мне нужно поговорить о моих чувствах, и пошла к местному мозгоправу, чтобы та попробовала залезть мне в голову. Подбородок Фостер напрягся, но через секунду она улыбнулась: — Подозреваю, что, обратись ты к психиатру, тот бы уже через час рыдал и корчился, забившись в угол. — Именно, — подтвердил Лайтман, откидываясь в кресле. Глаза пересохли, и Кэл прекрасно знал, что они и на вид красные. Ему казалось, что он не спал добрую сотню лет. В последний раз это было в спальне Фостер. — Эмили — подросток, Кэл, она не глупая. Все видят, что ты не в порядке. Долго мы еще должны притворяться, что не замечаем очевидного? Сидящий в кресле мужчина оттолкнулся от стола и вскочил на ноги. — До бесконечности, — ответил он и ухмыльнулся Джиллиан, намереваясь прошмыгнуть мимо нее и покинуть офис. Если он и дальше будет изображать из себя каменного, то в конце концов не выдержит, сдастся и все ей выложит, а этого Лайтману не хотелось. Фостер схватила его за локоть, пытаясь остановить. Отдернув руку, Кэл на какую-то секунду встретился с ней взглядом и отвернулся. — Соблюдай границы, Фостер, — мягко напомнил он, уставившись куда-то поверх ее плеча. — Кэл, не делай этого, — она подвинулась, чтобы попасть в поле его видимости. Лайтман поднял палец, его губы сжались в тонкую линию. — Не здесь и не сейчас, — выдавил он сквозь сжатые зубы, посмотрев на нее, и на мгновение она уловила то, каким уязвимым он себя чувствовал. — Не сейчас, — повторил мужчина, разворачиваясь на каблуках. Выражение его лица переменилось — Так когда же, Кэл? Так больше продолжаться не может! — закричала Джиллиан ему вслед. Махнув рукой, он вышел из офиса, в голове бился только один вопрос, но у Лайтмана не было нужных Фостер ответов. У него не было того, за что можно зацепиться. Всякий раз, как он думал, что вернул себе контроль над происходящим, случайно возникшая мысль или очередной кошмар переубеждали его в обратном. Поскольку Эмили вернулась к маме, возвращаться к себе смысла не было, и, изменив направление, Кэл направился к ближайшему бару. Он собирался как следует напиться, прежде чем попасть домой. По крайней мере, это позволит заснуть.***
Настойчивое пиликанье дверного звонка вывело Джиллиан из глубоко сна. Сердце бешено колотилось в груди, пока она пыталась нащупать выключатель прикроватной лампы. Инстинкт тут же направил ее в чулан за хранящейся там бейсбольной битой. У Фостер был и пистолет, но что-то внутри противилось самой мысли о том, чтобы выстрелить в человека. Весьма странно, но ей было проще проломить злоумышленнику череп, чем выстрелить в него. Как бы то ни было, об этом стоило подумать в другое время — звонки в дверь продолжались. Покрепче перехватив биту, женщина взглянула в глазок и с неимоверным облегчением увидела по другую сторону двери Кэла. За те секунды, что она возилась с замком и открывала дверь, облегчение успело смениться раздражением. — Ты меня чуть до смерти не напугал, — воскликнула Джиллиан, откладывая биту. Лайтман покачнулся и ухмыльнулся. — Прости за это, милая, — он говорил с более явным акцентом, чем обычно. — Я же тебя не разбудил, нет? Отступив назад, Фостер протянула руку, удерживая зашагавшего нетвердой походкой внутрь дома Лайтмана от падения. — Сейчас два часа утра, Кэл, — вздохнула она. — Сколько ты выпил? — Не знаю. В каком по счету пабе? — спросил он с глупой улыбкой на лице. Вздохнув, Джиллиан схватила его за локоть и развернула к дивану, на который мужчина тут же и рухнул кучей. — Ничего, если я останусь сегодня здесь? — спросил он, хлопая ресницами. — Эм у мамы, а я не хочу возвращаться домой. Можно? Фостер смахнула упавшую ему на лоб прядь волос. — Конечно, можно, — ответила она с мягкой улыбкой. — И что мне с тобой делать? Кэл взял ее руку, поднес к губам и поцеловал ладонь. Джиллиан обхватила его щеку, и несколько долгих секунд они просто смотрели друг на друга. — Я вижу, как он убивает тебя, — пробормотал Лайтман, в его глазах застыла печаль. — В своих снах. Ты входишь в комнату, и Мастерсон стреляет. Снова и снова, — его голос дрогнул. — А ты все продолжаешь возвращаться, и я знаю, что он собирается тебя убить, но ничего не могу сделать. Не хочу еще раз смотреть, как ты умираешь. Это раздирает меня на части, — он уткнулся лицом в колени Джиллиан. — Я так устал, черт возьми. Сердце Джиллиан разрывалось. Все это время она думала, что Кэл пытается примириться с мыслью о собственной возможной смерти, но ей и в голову не могло прийти, что он не может свыкнуться с мыслью о ее смерти. — Пойдем, Кэл, — тихо произнесла женщина, встав на ноги и потянув его с дивана за собой. — Давай-ка уложим тебя в постель и дадим хорошенько проспаться. — Нет, не хочу спать. Кошмары. — Он посмотрел на Джиллиан, его глаза умоляли. — Останься со мной. Фостер опустилась на пол и положила руки мужчине на колени. — Пойдем в кровать, Кэл. Я останусь с тобой, обещаю. Просто пойдем в кровать. Лайтман кивнул, его мутные глаза моргали все чаще и чаще — мужчина был готов отключиться в любую минуту. Он добрел до кровати, упал лицом в матрас и через несколько секунд уже храпел. С печальной улыбкой Джиллиан сняла с Кэла ботинки, пиджак и галстук, устраивая его поудобнее, а затем достала из шкафа второе одеяло и укутала мужчину. Закончив с этим, она принесла стакан воды и пару таблеток аспирина, поставила их на прикроватный столик со стороны Лайтмана — с утра они ему понадобятся. Проверив замки, вернулась в спальню и скользнула на простыни рядом с Кэлом. Почти немедленно он развернулся к ней лицом и уткнулся носом в шею. — Джиллиан… — глухо пробормотал Лайтман. — Тссс, — успокоила Фостер. — Я здесь. Спи, Кэл, я с тобой, — прошептала она, погладив его по спине. — Спи, милый. Секунду спустя Кэл опять захрапел. Джиллиан еще долго караулила его покой, наблюдая за тем, как меняется выражение его лица во сне. Наконец, почти на рассвете, она смогла задремать, покрепче прижав мужчину к себе.