ID работы: 4253960

Борьба за её сердце

Гет
NC-17
Завершён
126
Размер:
614 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится 357 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 43 Обеты и клятвы

Настройки текста
Истина не в обрядах, таинствах, не в исповедании той или иной веры, а в ясном понимании смысла своей жизни. Л.Н. Толстой КХУШИ - А куда мы едем, т.е. ты меня везёшь?... Долго ещё?... Что за сюрприз? А смотреть совсем нельзя?... Арнав, я кажется голодная! Там по дороге нету лоточника с голгапе? Мне бы только пару шариков с кисло-сладким соусом!... М-м-м... - по настоянию Зазнайки я старательно закрывала ладошками глаза, но любопытство всё же брало верх. В щелочках между пальцев малолюдные улицы воскресного Дели скоро сменились на утопающие в зелени пейзажи пригорода. - Почему ты молчишь? Скажи хотя бы... - я кашлянула, подражая его голосу. - Кхуши, какого...?! Хватит болтать! - сама же и захихикала на свою шутку. - Что, не похоже тебя показала?... Если и сейчас ничего не скажешь, имей в виду, я петь начну! Арнав, ну почему ты молчишь?!... Сегодня прекрасная погода... А мой спутник нем, как рыба... Везёт тихоня хохотушку в дальние края... Ля-ля-ля - не выдержала я, и затянула арию о тяжёлой доле одинокой путешественницы, с которой никто не хочет общаться. - А смысл моего "хватит болтать" и всего в том же духе?... Да ладно, убери ты уже руки от лица! Думаешь, не заметил, что подглядываешь?! - с завидным спокойствием отозвался Зазнайка с водительского кресла. - Кхуши, заставить тебя хоть на минуту выключить вещание радиостанции "Новости от ККГСР", всё равно, что пытаться научить слона танцевать балет! - Слон в пачке и пуантах! - выпалила я, заливаясь весёлым смехом. - Как забавно! Он такой неуклюжий! - воображение так и нарисовало передо мной эту уморительную картину. - Погоди, но это же невозможно?! - В точку! Ты такая умная! - не преминул вставить колкость господин "Великий комик". - А ты... Ты просто... - нахмурившись буркнула я, шлёпнув его по плечу. - Ауч! Да брось, Кхуши! - перебил Арнав мою нескладную речь. - Не надо этих восторгов, комплиментов! Я знаю, что классный! - Смотрите, мистер Зазнайка, чтоб скромность глаза не застила, а то всё-таки машину ведёшь! Перспектива размазаться в лепешку у ближайшего дерева как-то не очень греет! - тут же нашлась я. - Выходи! - жёстко отрезал он. Резко ударил по тормозам, так что я от неожиданности подалась вперёд. Хорошо, хоть пристегнуться не забыла! - Арнав, ну я же пошутила!... Этап высаживания из машины на полпути давно в прошлом! И между прочим, ты не имеешь права так поступать со своей женой! - вцепившись обеими руками в ремень безопасности, я накидывала доводы один за другим. - Зато я не шутил! Что хочу, то и делаю! Выходи быстро! - муж смотрел куда-то в сторону, отчего я не могла понять его настроения. Кхуши, вот глупая! Нарваться на неприятности - раз плюнуть! И как теперь его задобрить?! А то так и останусь со своим длинным языком голосовать на трассе! - Эм-м-м... Давай так... Сделка - я остаюсь, и не выношу тебе мозг болтовнёй в течении 15 минут, идёт? - деловито предложила я. - 15 минут? Хм... - вскинул бровь Арнав. - Щедро! А как насчёт часа? - Ага... Значит, в принципе вариант устраивает, осталось сойтись в цене! Целый час гарантировать не могу! Выдвигаю выполнимые условия! 30 - вполне реально! Ok? - парировала я. - Бизнес-women, где ты этого нахваталась?! Вместо бредятины Камлеша Кабри о мистических гороскопах, случайно попала на сводку фондовой биржи?... Хватит торговаться! Сама выйдешь или мне помочь?... - напирал он, нетерпеливо теребя замок ремня. - Но,... почему? - недовольно фыркнула я, пытаясь ему помешать. - Кхуши, потому что мы приехали! - резюмировал перепалку Зазнайка, победоносно улыбаясь. - Так ты прикидывался! Не сердишься, значит? - в негодовании я потрясла перед его носом указательным пальцем. - А ты купилась?! - уже откровенно потешался "Непредсказуемый". - Да ну тебя!... - не в силах подавить смешок, воскликнула я. - В баню?!... Только если с тобой, Кхуши! Спинку мне потрёшь?... - Арнав склонился надо мной, и тон его голоса уже больше походил на игривый. - Я не... Ты за слова цепляешься! Вообще больше ничего не скажу! - не собиралась легко сдаваться я, хотя от его близости сердце уже вовсю неслось галопом. - Отлично! Мы же деловые люди, верно? Скрепим договор?! Наши губы встретились в нежном поцелуе, и клянусь, это было слаще всех джалеби в Мире! -------------------------------------------------------------------------------------------------- Арнав открыл дверцу, подал руку, помогая мне наконец выбраться из авто. Узкая дорожка, покрытая гравием, повела нас вдоль аллеи дивных цветущих деревьев. Здесь были и роскошная, усыпанная водопадом сиреневых соцветий, бугенвиллия; кассия, золотисто-желтые цветы которой пышными кистями свисали с тоненьких ветвей так густо, что практически закрывали собой зелень листвы; великолепная тевеция с обилием бархатистых, оранжевых колокольчиков. Порхая с ветки на ветку, беззаботно щебетали птички. - Невероятно красиво, будто рай на Земле! - вырвался у меня совершенно непритворный вздох восхищения. - Кхуши, это особенное для меня место... - Арнав мягко сжал мою руку в своей и увлёк дальше по тропинке. Через несколько метров аллея перед нами расступилась, и мы попали на небольшую полянку, окруженную невысоким заборчиком. В центре величественно возвышалось к небу огромное, увенчанное множеством тяжелых, спелых, ароматных плодов, манговое дерево. - Когда-то, много лет тому назад... - загадочно заговорил Арнав. - ... оно было маленьким саженцем... Да и я был ребёнком... Мы посадили его с мамой и сестрой. Я тогда всё допытывался, когда же дерево вырастет... Мама просила меня набраться терпения, заботиться и ухаживать за ним... Теперь... Смотри, какое оно сильное и здоровое! Кхуши, это сад моей матери... Здесь живёт её душа... - из-за подступивших эмоций голос мужа часто срывался. Слова ускользали прочь. - Поэтому тебе нравится заниматься цветами... - я ласково погладила его по щеке. - Так я чувствую, что она рядом... - он утвердительно, чуть смущенно кивнул в ответ. - Кхуши, я никого никогда сюда не приводил... - задержал мою ладонь у своих губ, и едва касаясь, поцеловал пальцы. - Присядем?! - я жестом показала на аккуратную деревянную скамеечку. - Мы с тобой сегодня решили быть вместе... - продолжил Арнав после паузы, от волнения ёрзая на лавочке. - Так вот... Свидетельство, контракт - лишь необходимые бумажки. Я прямо сейчас беру тебя, Кхуши Кумари Гупта, в жены. Э-э-э... Как там говорят в клятве?... - он опустился передо мной на одно колено, и я увидела отражение искренности в океане его глаз. - В горе... - ... и радости. - В богатстве... - ... и бедности. - В болезни... - ... и здравии. - И даже смерть не разлучит НАС! - ВСЕГДА И НАВСЕГДА! - произнесли мы на два голоса, смеясь и плача от счастья. Обняли друг друга, и по недавно заведённой традиции закрепили данные обещания долгим трепетным поцелуем. - Муж, ты ничего не забыл? - лукаво улыбнулась я, и Арнав заморгал в недоумении. Я достала из сумочки мангалсутру и протянула ему. - Миссис Сингх Райзада!... - улыбнулся он, взял украшение и застегнул замочек на моей шее. - Розы... В больнице... и утром... - сбивчиво пролепетала я, заметив через плечо за спиной Арнава раскидистый куст в бутонах. - Да, Кхуши! - подтвердил он. - Цветы отсюда... - любимый развернулся в пол оборота, придирчиво оглядел растение, и сорвал для меня в подарок ещё один, самый прекрасный символ наших чувств. - Кхуши, ты кинулась на змею, жизнь готова была отдать, а я... даже не поблагодарил тебя... Я такой... Эгоистичный, раздражительный, порой угрюмый и злой... В общем, не идеал... Извиняться тоже не обучен... Но, я... Моё сердце от переполняющих чувств билось громко, гулко, подобно ударам колокола. Чистый, прозрачный, какой-то возвышенно-торжественный звон, возвещающий о начале чего-то нового и светлого. Особенный день, место, час, этот самый момент... И бесценные слова в мерном, неторопливом ритме звучания благовеста. - ПРОСТИ МЕНЯ, Кхуши! Я столько раз незаслуженно обижал тебя, и за всё, за каждый раз я прошу у тебя прощения... - убеждённо произнёс Арнав, глядя мне прямо в глаза. - Знаешь, я сам, как эти цветы, с шипами... Гладко и безоблачно с моим характером вряд ли получится... Но обещаю, если нанесу рану, то сам же стану и лекарством, потому что... - ... ты любишь меня! - закончила я, крепко прижимаясь к широкой груди мужа. - Больше жизни, Кхуши! Помни об этом... - сказал Арнав, укутывая мои плечи ореолом заботы своих надежных объятий. -------------------------------------------------------------------------------------------------- - Кхуши, что-то ты притихла!... - повернулся ко мне Арнав, плавно выжимая педаль сцепления. - Спой мне что ли! Голос у тебя высший класс - Монсеррат Кабалье ногти бы сгрызла от зависти! - Стоп! Кто такая эта КабЫлье? - сразу напряглась я. - Фамилия у неё, кстати, подозрительная - лошадиная! Наверняка, какая-нибудь крашеная фифа в мини-юбке с работы, да? С очередной фотосессии?... Имей в виду, увижу тебя с ней, всё патлы этой ведьме вырву, и... глаза выцарапаю! Вот! - ни на шутку распалилась я, представляя поверженной предполагаемую соперницу. - Женские бои без правил! Кхуши - ты неподражаема! - коварный "Изменщик" согнулся пополам от хохота. - Ну... Во-первых, эта фифа, как ты её назвала, необъятных размеров! Толще твоей тетушки Мадхумати раза в два! Там ни то что мини-юбкой, платьем для супер-полных сложно обойтись! Во-вторых, старовата она для меня - скоро 80 стукнет! - сияя улыбкой, как новые 5 рупий, пояснял Зазнайка. - Кхуши, Монсеррат КабАлье - известная оперная певица! Её лирико-колоратурное сопрано великолепно! Так что, считай это сравнение лестным! - Послушайте, мистер "Красный диплом Гарварда", Ваши оправдания приняты к рассмотрению, но приведённые факты ещё нуждаются в проверке! - с серьёзным видом вынесла я вердикт о его "похождениях". - Аллилуйя! Славься бизнес-channel, good bye Камлеш Кабри! Кхуши, такой поворот событий мне точно по душе! - продолжал отпускать остроты Зазнайка. - А теперь сделай милость, переведи мне на хинди! - не отставала я. - И руки прочь от Кабри - он мой гуру! Его советы вывели меня из многих критических жизненных ситуаций! - Нормально! - деланно насупился Арнав. - Этот чувак из телека пудрит тебе мозги небылицами, а ты его защищаешь?! Может, это мне пора начать ревновать?! Я уже открыла рот, чтобы вставить в "содержательную" беседу ещё парочку шпилек, но тут заметила, что мы давно пропустили поворот на дорогу до Шантивана. - Мы сейчас не домой? - я усиленно вертела головой из стороны в сторону, пытаясь сообразить куда на этот раз везёт нас "Непредсказуемый". Арнав ответил не сразу. Его лицо стало сосредоточенным. От весёлости не осталось и следа, а на лбу, ломаными бороздками пролегли морщинки задумчивости. - В храм... Мы едем в храм Баньян... - будто делясь чем-то очень личным, произнёс он приглушенно. Я, как сидела с отрытым ртом, так с ним и осталась. От шока слова мгновенно улетучились, и в салоне авто повисла ещё не осознанная до конца тишина. Я уставилась на мужа во все глаза. Нет, это определённо не розыгрыш, и не шутка, не нарочито показное желание мне угодить! Арнав действительно едет туда по собственной воле и велению души. - Сейчас без четверти пять, в 17:00 будем на месте, и как раз успеем к вечерней службе! - добавил он, поворачивая за угол. -------------------------------------------------------------------------------------------------- - Пойдём! - Арнав вышел сам, обогнул машину, распахнул дверцу и уже привычным движением, чуть подтянув на себя, выудил меня из недр джипа. Я согласно кивнула, теряясь в водовороте нахлынувших мыслей, и последовала за ним. Перед ступенями мы разулись и неспешно, держась за руки, двинулись наверх. Вспомнилось, как дежавю... День в день... Шесть месяцев назад... Он волоком тащил меня по этим же самым ступеням для совершения чудовищного надругательства над моей душой, принципами, верой. Демон во мраке темноты... Ныне всё переменилось до неузнаваемости! Мы идём туда ВМЕСТЕ! Как супруги, две половинки одного целого... И если мне сомнение тяжело, я только рядом с ним найду ответы. Не потому что от него светло, а потому что с ним не надо света. Внутри святилища Всемогущей, как обычно царило умиротворение и покой. Ароматы благовоний неповторимой аурой витали в просторном помещении. Даже дышится здесь по-особенному - полной грудью, легко и свободно. Сложив ладони перед собой, мы начали молитву. Богиня! Молится! Арнав Сингх Райзада МОЛИТСЯ В ХРАМЕ! Грешна - в этот раз я смотрела в основном на мужа, а не на лик Властительницы небес. Какой же он?!... Непостижимый человек... Так много качеств слились в единую переменчивую стихию, то нежную, то злую, и неукротимую, как Океан... - Кхуши, благодаря тебе я обрёл не только любовь, но и веру... - промолвил Арнав немного смущенно. - В ту ночь, когда... Я был здесь, говорил с ней, и... Она меня услышала! Вернула мне Счастье... За то, что мы сейчас стоим рука об руку... - голос угас. Муж глубоко втянул носом воздух. - СПАСИБО! - Арнав до земли поклонился перед статуей Великой. После молитвы мы приняли благословение от пандита, и уже собирались идти к выходу. - Погоди минуту! - вдруг спохватился муж. - Я... я сейчас! - он почти бегом вернулся обратно, и ещё несколько минут что-то истово шептал Богине. Их диалога я не могла слышать. -------------------------------------------------------------------------------------------------- - Мои глаза радуются, глядя на это! Моя душа поёт, глядя на это! Мои руки сами собой воздают хвалу небесам, глядя на это! Свершилось то, что было предначертано! Океан Счастья... - старый санньясин появился перед нами из ниоткуда. Перебирая чётки, поднял взгляд вверх, туда где начинала зарождаться молодая луна, и расплылся в беззубой улыбке. - Засим и мою миссию проводника можно считать исполненной. - продолжал излагать старец. - При первой встрече, я дал ей... - указал он на меня крючковатым пальцем. - ... вот эту самую нить... - отшельник ткнул на запястье Арнава. - Велел повязать тому, кто дорог... Оберег соединил вас, и с того момента, а вероятно и задолго до него, стали все случайности не случайны, а все дороги вели вас к друг другу... Его туманные речи были где-то не вполне понятны, загадочны, как древние легенды, но от слов тех становилось хорошо, тепло, потому Арнав и я молчали, лишь улыбаясь переглядывались, и слушали мудрого отшельника. - Ступайте, дети мои, и бережно храните то чувство, что живым огнём горит между вами! - напутствовал нас санньясин. Мы склонились в почтительном поклоне, касаясь его ног. Старик, одобрительно поглядывая на меня и мужа, достал коробочку с порошком киновари. Нанёс нам по очереди тику, тилак, и провожая благословляющим жестом, отпустил с миром. - Сынок! - окликнул он Арнава, когда мы были практически у машины. - Придёт время, не забудь об обете, данном Ей только что! И названный так, обретёт жизнь долгую и счастливую! Да будет на всё Её воля! - Арнав, я ничего не поняла! Умираю от любопытства! Скажи, ты же знаешь?! Кто, как назван? - выпытывала я у мужа всю дорогу до дома. Мистер "Буду из вредности молчать и хитро усмехаться", так мне и не ответил. За это я вновь его "порадовала" шлягером от ККГСР, на зависть опереточной КабЫлье.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.