Значение истинной любви не найти в словаре

Кастиэль трудится над переводом уже месяц и вполне уверен, что не приноси ему Дин время от времени кофе и что-нибудь подкрепиться и не напоминай о необходимости спать и принимать душ, он бы так и существовал без всего этого. Не то чтобы Кастиэль игнорирует своего парня; просто это его последний крупный проект перед выпуском, и он не может позволить себе провалиться, если хочет, чтобы они выпустились вместе. Наконец закончив работу, он тупо смотрит в экран, будто ожидая, что оттуда выскочат ещё двадцать тысяч требующих перевода слов — но нет. Он действительно сделал всё и теперь свободен, осталось лишь распечатать и сдать работу. Возможно, мозг расплавился где-то посреди процесса, но всё же ему хватает ума сохранить текст перед выходом из программы, потому что есть кое-что, что он должен сделать прямо сейчас. Дина он находит в гостиной; тот потягивает холодное пиво и смотрит что-то спортивное с совершенно не понятными Кастиэлю правилами. Когда Кас входит в комнату, Дин поднимает голову, отставляет пиво и выпрямляется. — Привет, детка. Нужен ещё кофе? Когда ты ел последний раз? И Кастиэль — самый везучий идиот в мире, потому что не заслуживает этого человека — этого чудесного, замечательного человека, который заботится о нём и не осуждает за неспособность сосредоточиться на чём-то помимо текста во время работы над переводом, которому всё равно, что Кастиэль не понимает половины его отсылок к чему-то там, и как это Кастиэлю так улыбнулась удача? — Кас? — Дин встревоженно смотрит на него, несомненно гадая, как отразились на нём часы работы. Выглядит он так, словно вот-вот проверит его температуру, так что Кас его опережает. Подойдя, он привычным движением усаживается Дину на колени; его волосы всклокочены, а ещё он в безразмерной пижаме с пчёлками, но Дин, кажется, не против, потому что когда Кас прижимается к его губам своими, он только довольно мурчит и опускает ладони на его бёдра, прижимая ещё ближе к себе. Какое-то время они почти не двигаются, просто наслаждаясь друг другом, близостью; когда они наконец подаются назад, чтобы вдохнуть, то соприкасаются лбами, оба не в силах отстраниться дальше. Слишком долго у них не было времени на такую нежность. Кас мимолётно касается его губ своими, удовлетворённо вздыхает и закрывает глаза, тихо пробормотав: — Спасибо, Дин. Дин смеётся, и Кастиэль улыбается, ощущая приятное дрожание его груди. — Чувак, ты только что поблагодарил меня за то, что я дал себя поцеловать? Потому что вообще-то, если такова твоя благодарность, то я только рад помочь. Кастиэль качает головой и снова его целует. Его парень будто не понимает, насколько важен, но Кастиэль найдёт способ ему показать. И, конечно, у Дина перехватывает дыхание, когда Кастиэль легко соскальзывает на пол и опускается на колени между его ног. Кастиэль — переводчик. Он умеет передавать суть так, чтобы его поняли.