В дороге

Он сказал, что друг моего брата и теперь, пока его нет, будет следить за мной. Этот парень сказал, что мы весело проведем время, когда нес меня на руках к черной машине. Мы у него уже несколько недель. Брат все не едет, мультики, которые у друга брата были, уже выучены мною наизусть, пазлы собраны мною уже на несколько раз, уже не интересно. Бегать он не разрешает, прыгать и кричать тоже, а взгляд у него грозный бывает порой. Говорит, что в доме ничего трогать без разрешения нельзя, с разрешением - все. Надевает на мои ноги всегда белые носочки. Он вроде злой, а вроде кормит очень вкусно. Вкусно злые готовить не умеют. Я спрашиваю где мой брат, а он мне ничего не отвечает. Наверное, он сам не знает, хотя лицо у него такое, будто ни одна тайна не укроется от него. Бывает, выходит из дома на пять минут, а бывает, на пять часов, но всегда возвращается с игрушкой или чем-то вкусным. У него белое все в доме, даже кровать из белого дерева. Мы спим на ней вместе, она неудобная, поэтому я перебираюсь на него, он намного удобнее, чем эта паршивая кровать. Молчаливый, вроде спит, а стоит мне встать с дивана, как тут же в спину кидает вопрос "куда пошел". Меня кормит, а сам не ест. Пьет какие-то странные желтые пилюли, запивая их чем-то странным. А еще у меня чувство, что я вот-вот догоню его по росту, мелкий он - друг моего брата. Друг, о существовании которого я никогда не слышал. У брата было много друзей, но среди них не было друга по имени Мин Юнги. Я скучаю по брату, очень жду, когда он придет. Мы бы с ним пошли гулять, бегали бы, играли столько, сколько я захочу, не спали бы всю ночь и мультики бы новые смотрели. Однако он бы не поцеловал меня в лоб никогда, не помыл бы мне спинку, не погладил ножки пока я не смогу уснуть. С другом брата совсем не так, как с самим братом. - А сколько тебе лет? А где мы живем? А где твои родители? "Больше, чем тебе" - отвечает. "Далеко" - говорит. "Их нет" - изрекает он. - А мне шесть. Мы с братом живем в Пусане, в центре. У нас тоже родителей нет. - Я знаю, - кивает друг брата. - А как вы познакомились? А когда? А скоро он придет? А где он? "Внезапно", "Давно", "Скоро", "Далеко". - А мы познакомились у нас дома. Познакомились шесть лет назад. Он всегда приходил, даже когда уходил. Я оставался с его другом, его все Ником называли. Но он, наверное, врал. Ник не очень вкусно кормил, но было весело. Я никогда не уезжал из Пусана, но брат всегда уезжал. Брат научил меня меткости. Хочешь, я покажу тебе? Брат сказал, чтобы я никому не показывал. А тебе хочу показать. Показать? Мин Юнги кивает. Я выбегаю со всех ног из гостиной, вверх, по большой белой лестнице, на второй этаж. Там, в комнате друга брата, под кроватью лежит мой портфель, в котором самые нужные вещи, самые необходимые. Я, перекинув его через плечо, бегу обратно. Друг брата сидит в той же позе на диване. - Я попаду вон в ту точку, которая небольшая дырочка в перилах, - тихо говорю я, доставая из рюкзака пистолет брата. Я снимаю его с предохранителя. Мин резко выпрямляется и, не успев произнести до конца свое суровое "стой", раздается выстрел. - Не бойся, брат научил меня ставить его на предохранитель, - и я ставлю его на предохранитель. Раздается грохот - то огромные перила упали на комод - я попал точно в цель, как учил брат. Мин долго смотрел на меня, а затем, закурив, встал с дивана. - Ты чего? Я умею дальше, брат меня много тренировал, - он, взяв меня на руки, понес на кухню и усадил за стол. Поставил передо мной тарелку и принялся кипятить молоко, что достал из холодильника. - Я хлопья есть буду? - Кашу, - коротко изрекает Мин. Он принимается мыть руки, не вынимания изо рта сигарету. - А я не люблю кашу, - соврал я. Так, чтобы просто повредничать. - Да? А вчера две тарелки умял. - Так это вчера. А сегодня же это сегодня. Сегодня я кашу не люблю, - на самом деле мне нравится все, что готовит Мин. - Ничем не могу тебе помочь. - Ты расстраиваешься из-за чего. Тебе не понравилось, что я перила сломал? - Да ерунда. Перила эти - ерунда, - выдыхает Мин. Повернувшись, садится рядом со мной и его рука падает на мою голову. Он гладит медленно, вдумчиво, перебирает пряди волос. - А что не ерунда? - Да все ерунда, - усмехается Мин. - Не могу вот понять: как с ребенком с тобой надо или как со взрослым. И я, естественно, отвечаю: - Как со взрослым. - Ну конечно же, как со взрослым, - он встает из-за стола, берет пачку риса и выкидывает из нее содержимое в небольшую кастрюльку с молоком. - Масло из холодильника достань, взрослый, - усмехается старший. - А я удобно сижу, - Мин снова усмехается и масло достает сам. - А я долго еще с тобой буду? - Ты домой хочешь? - Не хочу. - Тогда и сиди. - А тебе понравилось как я стреляю? - Дай мне пистолет, посмотреть хочу, - я вытащил из рюкзачка "игрушку" брата и протянул старшему. Он медленно и внимательно принялся рассматривать его, перекручивая со всех сторон. - Смотри, - он наклоняется ко мне со спины. Я чувствую его дыхание над своим ухом, щекотно и немного как-то... - Видишь? - я видел, но читать не умел. Брат учил меня читать и писать только свое имя. - Вижу. А что это? - Мое имя, - я поворачиваюсь к нему, чтобы посмотреть в глаза. - А почему? - Потому что это мой пистолет. - А почему он у брата был? - но старший не ответил, потрепал меня по волосам и вернулся к готовке. - А тебе понравилось как я стреляю? Он молча варит и мешает. Когда готово, наливает мне в тарелку кашу. Пахнет невероятно вкусно. Так еда брата не пахла. - Ешь. - А ты опять не будешь? - Я потом. - А когда ты ешь? - Потом. - Когда я сплю ешь? - Ешь, остынет, - я набираю в ложку кашу и протягиваю ему. - Подуй, горячо. - Сам дуй, взрослый же, - сам себе дую и ем. Молчу недолго. - А сколько тебе лет? - Мин вздыхает. - Шестнадцать. - Ты как брат, ему тоже шестнадцать, - и еще несколько ложек. Вкусно. - А ты тоже как брат дома учишься? - Ты видел хоть одного учителя в доме? Я уже отучился. - Ты врешь? - Я быстрее твоего брата учился, - и вытирает рот салфеткой. - А как? - Как-то. - А... - Ешь, - и я, доев, говорю: - А я доел. - Будешь фруктовый салат? - и я киваю. Мин достает из холодильника фрукты, тщательно моет и очень мелко нарезает, красиво сервирует и ставит на стол. - А ты будешь? Ложечку, - Мин берет ложечку, но я опережаю его и протягиваю свою. На ложечке киви, апельсин, яблоко. - Открой рот, - и я открываю свой, показывая, как нужно. Мин съедает содержимое. - Ешь сам, - и я ем. - А тебе понравилось как я стреляю? - мне не надоест задавать этот вопрос до тех пор, пока я не получу на него ответ. - Да, ты упрямый, - задумчиво выдает он. - Как твой брат. - Так понравилось или нет? - я съедаю ложечку за ложечкой. - Послушай, это нехорошо. Нельзя, понимаешь? Нельзя стрелять. Тебе брат не говорил? В доме нельзя стрелять и на улице нельзя. - А почему нельзя? Брат сказал, что я молодец. А тебе что, слов жалко что ли? - Чонгук, где ты хочешь применить свои навыки? - Я не знаю. Но брат сказал, что я буду как он. - Нет, ты не будешь как он, - в голосе Мина впервые проскальзывает нотка злости. - А почему нельзя-то? Мне брат сказал, а ты же мне не брат, вот и... - Теперь я твой брат. Ясно? И я говорю тебе, что ты больше не стреляешь. - Ты - не мой брат! И ты не можешь мне указывать! Я прямо сейчас тебе голову прострелю, несчастный ты кусок дерьма! - злость берет верх и пистолет уже в моих руках, а не на середине стола. Снял с предохранителя, пара выстрелов в потолок. Штукатурка сыпется. - Я не шучу. Еще слово против и ты не успеешь наложить в штаны. Это я тебе серьезно. На лице Мина раздражающая меня ухмылка. Но она с капелькой грусти. - Ты даже говоришь как брат. Он научил тебя всему этому очень зря. Чонгук, твой брат кретин. Вместо того, чтобы покупать тебе игрушки, он научил стрелять тебя из пистолета - это просто верх гениальности. Вместо того, чтобы кормить тебя правильно, кормил лапшой быстрого приготовления, из-за чего у тебя в шесть лет язва. Чонгук, он тебя не учил полезным вещам, а учил... - Нужным! Ты хочешь сказать, что я глупый? Я умнее тебя, слышал, говнюк? Я тебе просто голову прострелю, между глаз. Пистолет твой, на нем твое имя, а отпечатки пальцев - ерунда, - меня прерывает его смех. Бесит. Выстрелить бы ему в руку на самом деле. Так, для предупреждения. - Он тебе даже про отпечатки пальцев рассказал. Что у тебя в голове, взрослый Чонгук? - у него на лице насмешливая улыбка. Он что, смотрит на меня сверху вниз? Эта коротышка? Я встаю ногами на стол и, подойдя к нему, приставляю пистолет ко лбу. - Ты смеешься надо мной? Глупым считаешь, да? Глупым? Отвечай, мое терпение не резиновое, - и тут его прорывает смех. - Фразы точь-в-точь его, - говорит друг брата. Мне кажется, он ему не друг, мне кажется, что он соперник. - Даже смотреть на тебя тяжело. Зачем он проколол тебе ухо, Чонгук? - Потому что я буду как он. - А ты знаешь кем работает твой брат? - я молчу. Я не знаю. - А он людей за деньги убивает. - Хватит врать! Хватит мне врать! - он пользуется моментом, пока глаза зажмурены и вытаскивает из рук пистолет. Берет меня на руки. Я стараюсь выбраться, брыкаюсь так-сяк. Я зол. Невероятно зол. Он моего брата оскорбил и теперь смеется надо мной? - Чонгук, мы с ним случайно познакомились. Просто так случилось. Этого не должно было быть, но такое иногда случается с нами в жизни. Я отдал ему свой пистолет, - я слушаю его внимательно и больше не сопротивляюсь. - Просто так отдал, а он из каких-то своих соображений отдал его тебе. Он сам не понимал, зачем так сделал. Такое тоже бывает. Ты же взрослый, знаешь такие слова и ругательства, так вот слушай, раз взрослый. Теперь я твой брат и это уже не от тебя зависит. - Где Хосок? - спрашиваю я. У меня почему-то глаза слезятся и я не понимаю, почему? Почему я так крепко держусь за его футболку? Почему его глаза сейчас самые теплые? Я не понимаю. - У тебя остался только я, Чонгук. Хосок приедет, но очень не скоро. Ты должен стать для своего бестолкового брата примером. - Я хочу к Хосоку! Отвези меня к нему! Где мой Хосок? Где мой брат? Ты что-то сделал с ним? - я ругаю его и ругаю, а руки сами обнимают и тело само прижимается к нему. Он мне не брат. Не брат. Но...