Маргарита

R
В процессе
140
2
автор
Sabrinalikona соавтор
Размер:
планируется Миди, написано 52 страницы, 19 565 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
140 Нравится 157 Отзывы 38 В сборник

Глава 9. Неловкий момент

Настройки
      Через какое-то время Маргарита устала и отстала от Деметрия. Да и смысл бежать за ним, если она знает, куда мужчина направляется. Уже через пять минут она оказалась на площади перед замком.       Маргарита быстро поднялась по лестнице и направилась в свою комнату. Она уже сжала в руках дверную ручку, как услышала голос хозяина замка, будто появившегося из ниоткуда. Когда она уже привыкнет к этому странному поведению? - Дорогая, видимо, вы не совсем верно меня поняли, - подходя ближе, произнес Аро. - Конечно, вы гостья. Но есть же рамки приличия…       Маргарита совершенно не понимала, о чем говорит Вольтури. Что такого неприличного она сделала? Да и когда, если последние несколько часов гуляла по городу? - Я пригласил вас на ужин, - продолжил мужчина. - А вы, неосмотрительно, решили его проигнорировать. - Пригласили на ужин? – удивленно повторила Маргарита. Ну, все, это уже переходило всякие границы. В этом месте, видимо, у нее происходит помутнение рассудка, она теряет счет времени и забывает, что ее куда-то пригласили. Может, здесь что-то добавляют в еду?       Вольтури зашел в ее комнату и подошел к вазе с цветами, рядом с которой лежал небольшой листок бумаги. Маргарита готова была дать голову на отсечение, что когда она уходила, кроме цветов, на столе ничего не было. Она не могла не заметить это. - Тут написано, что вам необходимо вернуться к семи вечера, - взяв приглашение в руки, произнес Вольтури. Он поднял глаза на гостью и продолжил. – Что из написанного ваш разум не смог осознать?       Маргарита посмотрела на часы. Естественно. Ровно восемь. И снова это чувство, что ее отчитывают, будто она малолетняя школьница, которая, вопреки наставлениям, снова прогуляла важный урок. - Я подозревал, что пунктуальность не входит в список ваших положительных качеств, но не думал, что вы просто проигнорируете мое приглашение. - Я не видела этого, - смутившись, произнесла девушка. - Возможно, не заметила.       Вышла довольно неловкая ситуация. Хозяин дома пригласил ее на ужин, а она предпочла шататься по улицам города и ужинать в одиночестве. Действительно, не очень красиво с ее стороны. Но ведь она не сделала это намеренно, она действительно не видела этой записки. - Вы извините меня? – робко спросила Маргарита. - В этом нет необходимости, - пожав плечами, ответил Вольтури. – Ваш ужин принесут через пятнадцать минут. Хорошего вечера, Маргарита.       Девушка застыла, впервые услышав, как он называет ее по имени. Она только открыла рот, чтобы еще раз извиниться, но Аро уже покинул ее комнату. Девушка нахмурилась, считая, что опять что-то сделала неправильно. Но ведь она ничего не знала о приглашении. Она подошла к столику, взяла листок и прочитала послание. "Думаю, что работа не отняла у Вас последние силы, и сегодня вечером Вы найдете возможность разделись со мной трапезу. Я жду Вас к семи, за полчаса до захода солнца." Ниже были выведены инициалы автора послания. А.В.       Он приглашал посмотреть закат? Назвал по имени...Сердце у Маргариты ускорило темп, и девушка положила обратно листок. Чтобы Вольтури не имел ввиду, она не пришла.       Ровно через пятнадцать минут, когда Маргарита уже разобрала вещи и переоделась, вошла невысокая девушка и разложила на столе приборы. Она снова ощутила чувство вины, хотя совершенно была не виновата в произошедшем. Пока она продолжала раздумывать, почему снова оказалась такой невнимательной, на столе уже появились два блюда и бутылка вина. Маргарита очнулась только тогда, когда дверь хлопнула, и она снова осталась в одиночестве.       Девушка плюхнулась на стул и наполнила бокал. Она сразу почувствовала приятный и терпкий аромат напитка. Сделав пару глотков, Маргарита ощутила тепло, медленно разливающееся по телу. Пусть она чувствовала себя не очень комфортно, но отказываться от ужина не собиралась. Первым в ход пошел салат из помидоров и сыра, заправленного ароматным оливковым маслом. Заглушив чувство голода, Маргарита снова взяла в руки бокал и допила вино.       Аппетит мгновенно улетучился, когда девушка вновь прочла приглашение. Она вертела в руках небольшой листок, рассматривая филигранно выведенные буквы. Как она могла так себя повести? Наверное, Вольтури было неприятно, когда она не появилась в назначенное время. Дотянувшись до телефона, который валялся на кресле, девушка открыла список контактов и написала смс. «Еще раз прошу меня извинить» и отправила хозяину замка. Она положила телефон рядом и начала ковырять вилкой рыбу. Наверное, блюдо было очень вкусным, но девушка совершенно этого не чувствовала, продолжая думать о своей ошибке. Прошло около пяти минут, а сообщение так и оставалось непрочитанным.       Маргарита встала из-за стола. За окном уже стало совсем темно, а площадь почти опустела. Реже появлялись туристы, а неподалеку в домах зажигался свет. Еще немного постояв, Маргарита вернулась и проверила статус сообщения. Ничего не изменилось. Девушка решительно подошла к двери и распахнула ее. К ее удивлению, никогда рядом с ее комнатой не оказалось. Странно, неужели сняли конвой? Теперь она прекрасно помнила дорогу до кабинета Вольтури и без сомнений отправилась в его сторону. Она еще не знала, что скажет Аро, но и оставаться в комнате больше не могла.       Маргарита обрадовалась, когда увидела полоску света в коридоре от приоткрытой двери в кабинет. Значит, ей не придется искать мужчину по всему замку. Хоть в чем-то ей сегодня повезло. Она подошла ближе и постучала. Вся смелость, которая двигала ею, когда девушка покидала свою комнату, мгновенно улетучилась. Зачем вообще она решила сюда прийти?       Маргарита услышала неспешные шаги, и дверь медленно открылась. Прямо перед девушкой оказался синьор Вольтури. Он удивленно вскинул брови, осматривая гостью с ног до головы. - Не ожидал Вас тут увидеть, моя дорогая, - мягко произнес он. - Я написала смс, - промямлила девушка. – Я просто хотела еще раз извиниться.       Слова плохо складывались в предложение. Видимо, вино давало о себе знать. Маргарита сделала над собой усилие и уже хотела сказать, что очень жалеет, что этот вечер вынуждена коротать в одиночестве, как заметила, что в кабинете Вольтури находился не один. Девушка наклонила голову, заглядывая за плечо мужчины. Она увидела девушку, которая сидела на подлокотнике широкого кресла. Того, где еще вчера днем находился Аро.       Маргарита ощутила себя полной дурой. Выходит, он совсем не страдал от ее отказала. Даже наоборот, весело проводил время в компании той самой девушки экскурсовода, которую она видела из окна. Маргарита сжала губы, желая провалиться сейчас сквозь землю. Было довольно глупо идти сюда... - Сейчас я немного занят, - будто подбирая слова, произнес вампир. – Желаю вам приятного вечера, - отступая в глубь кабинета, добавил он.       Маргарита кивнула в знак благодарности и пошла к себе. Она вошла в комнату, закрыла дверь и прижалась к ней спиной. Чувствовала она себя в этот момент просто отвратительно. Как ей вообще пришло в голову пойти к Вольтури? Девушка несколько раз глубоко вздохнула, но облегчения не почувствовала. Она вообще плохо понимала, что с ней происходит. От обиды и неоправданных ожиданий, Маргарита почувствовала резь в глазах. Не хватало еще разреветься из-за него. Девушка несколько раз шмыгнула носом, пытаясь задушить подступающую истерику на корню. Это все проклятый алкоголь!       Это был странный и дурацкий день, который никак не хотел заканчиваться. Поскорее бы. Маргарита проследовала в ванную, сняла одежду и встала под душ. Какая-то глупая обида никак не покидала ее сердце, но она знала, надо хорошенько выспаться, а утром ей точно станет лучше. Наверное, станет.

***

- Ты свободна, - слушая, как стихают шаги Маргариты, произнес Аро. Хайди тут же поднялась со своего места и, учтиво склонив голову, вышла из его кабинета. Вольтури растянулся в мягком кресле, вспоминая учащенное сердцебиение смертной и заливающий щеки румянец. Было любопытно, что ее сподвигло на этот необдуманный шаг? Чувство вины, жалость или что-то еще?       Ее действия были предсказуемы, и Вольтури специально задержал у себя Хайди, показывая Маргарите, что его мир не вертится вокруг нее. Он ловко играл ее чувствами, заставляя переживать весь спектр ощущений. Всего за сутки он увидел в ее глазах злость, холодность, интерес, раздражение, страх, восхищение, обиду, чувство вины... а теперь в этот список можно добавить жалость и ревность. Конечно, вампир не сомневался, что своим поступками сам провоцировал девушку на все эти чувства. Не было никакого приглашения, как и намека на неоднозначные отношения между ним и Хайди. И сейчас он вспоминал взгляд Маргариты, полный обиды и сожаления. Неужели он смог так сильно ее задеть?       День медленно подходил к своему завершению. Маргарита залезла под одеяло и только тогда поняла насколько устала за последние дни, ей даже не хватало сил проанализировать все, что произошло с ней в этот вечер. Отдых - это именно то, что поможет ей восстановить силы и привести себя и мысли в порядок. Веки ее стали тяжелыми, и девушка почти сразу погрузилась в сон.       Первое, что почувствовала Маргарита, когда проснулась, это ощущение бодрости. Она впервые за последние дни наконец-то выспалась. Девушка потянулась и скинула с себя одеяло. Она опустила ноги на пол и встала, осматривая свою комнату. Солнечный свет и тепло наполняли помещение, отчего на душе становилось спокойнее. Маргарита подошла к окну и распахнула его, запуская свежий воздух. Мышцы шеи немного затекли, и девушка попыталась размять их пальцами, уже направляясь в сторону душа.       Маргарита крутанула вентиль крана, настраивая комфортную температуру и, удостоверившись, что все нормально, залезла под воду. Утром любые сомнения отходят на второй план, голова работает лучше, а трудности, которые еще вчера вечером казались неразрешимы, теперь почти не имели значения. Что за ерунду она себе нафантазировала, намыливая голову, подумала Маргарита. Какие-то подростковые терзания, не несущие в себе никакого смысла. Еще и пошла сама извиняться…       Маргарита вовремя ухватилась за край раковины, когда чуть не поскользнулась, рискуя растянуться на кафельном полу ванной комнаты. Девушка вскрикнула, но быстро пришла в себя и даже улыбнулась, отмечая собственную неуклюжесть.       Взглянув на свое отражение в зеркале, Маргарита обернула волосы полотенцем и натянула чистую футболку, которая еле доходила до середины бедра. Надо было привести себя в порядок, а то в последнее время она слишком была поглощена работой, забывая о себе. Как только девушка вышла из ванной, то сразу почувствовала приятный аромат кофе, наполнявший комнату. Что же, утро действительно оказалось добрым.       На столике около окна Маргариту ждал горячий свежезаваренный бодрящий напиток и корзинка со свежей выпечкой. Сложно было представить лучшее начало дня. Она немного колебалась, стоит ли сразу приступить к завтраку или сначала заняться волосами. Решив, что за пару минут ничего не случится, девушка направилась к сумке и стала искать расческу. - Ваш кофе остывает.       Маргарита застыла, продолжая держаться за сумку. Конечно, она сразу узнала этот голос, но как она могла не заметить присутствие его хозяина в своей комнате? Девушка выпрямилась и повернулась. Синьор Вольтури со свойственным ему равнодушием, стоял в дальнем углу и без стеснения рассматривал девушку.       Маргарита провела ладонями по полотенцу, убеждаясь, что оно все еще находится на месте. Потом опустила глаза ниже, ругая себя, что не стала полностью одеваться, а натянула эту, еле прикрывающую ее, футболку. Наверное, стоило бы попросить Аро покинуть ее комнату, чтобы она смогла привести себя в порядок, но язык будто прилип к небу, не позволяя вымолвить и слова. Почему он так на нее действует?       На еле слушающихся ногах, девушка двинулась в сторону стола, но так и не решилась сесть. Маргарита постаралась пониже опустить край футболки, чувствуя себя не очень уютно под пристальным взглядом хозяина замка. Что ему вообще понадобилось от нее с самого утра? - Я хотел поговорить… - нарушив тишину, произнес Вольтури.       Мужчину явно не смущал ее внешний вид. Он подошел ближе и опустился в кресло, которое стояло у столика с завтраком. Вольтури кивнул на мягкий пуф, стоявший напротив. Девушка смущенно опустила глаза. Он что, даже не даст ей одеться? Неужели разговор настолько важен, ей бы хватило и десяти минут, чтобы привести себя в порядок. - Вы не должны смущаться таких мелочей, Маргарита, - произнес Аро, наслаждаясь волнением своей гостьи.       Он снова застал ее врасплох и теперь отслеживал любую реакцию. Изучал, анализируя каждое ее слово и действие. Маргарита посмотрела на мужчину и вздохнула. - Вы просили доверять вам, а кажется, сами ответить тем же не можете? Я прав? – очередной вопрос, на который Маргарита не представляла, что может ответить. О каком доверии идет речь?       Маргарита действительно считала себя вполне самостоятельным и взрослым человеком. Нет ничего страшного, если она будет разговаривать с этим мужчиной сидя в полотенце, он ведь просто хочет поговорить. Хотя, он мог бы быть более тактичным. Или он просто пытается таким странным способом вывести ее из себя. Не выйдет, синьор Вольтури!       Девушка решила оставить полотенце на голове, подошла ближе и устроилась на пуфе, внимательно смотря на сидевшего рядом Вольтури. Он, естественно, выглядел как всегда безупречно. - Расскажите о себе.       Что? Несколько растерявшись, девушка уставилась на своего гостя. Это он называл важным разговором? Рассказать о себе. Хорошо. Еле заметно Аро кивнул в сторону еды, давая понять, что не против слушать рассказ, пока девушка будет завтракать.       Маргарита начала с самого начала. Вряд ли собеседника интересовали подробности детских шалостей, и она быстро перешла к подростковому возрасту. Она рассказывала о том, как выбрала свою профессию, как еще в юном возрасте всегда сопровождала свою мать, напрашиваясь с ней в любую экспедицию. Каким увлекательным ей всегда казалось касаться предметов искусства из прошлого века и возвращать их к жизни. Девушка перечисляла страны, где ей пришлось побывать.       Вольтури внимательно слушал слова Маргариты, отмечая, с каким интересом она рассказывает о том, чем занимается, отмечая неподдельный азарт в ее глазах. Ей не просто нравилось то, что она делает, она не представляла своей жизни без этого.

***

      Удивительно, насколько люди закомплексованы, если рассказывая о себе, всегда пытаются показаться лучше, чем есть на самом деле. Даже в мелочах. Слушая рассказ юного реставратора, Вольтури чувствовал, что девушка периодически пытается оправдать свои поступки. Будто не уверена в их правильности. Неужели так сложно принять себя такой, какая ты есть? Принять свои желания и не стесняться их. Она с юных лет хотела стать реставратором, но почему-то продолжала объяснять, почему выбрала именно эту профессию, будто это что-то безнравственное и преступное. - Мне нет дела до ваших подростковых комплексов, дорогая Маргарита, - оборвал ее рассказ Аро. - Прекратите оправдываться за свой выбор.       Девушка посчитала, что заказчик был несколько груб, но отчасти прав. Она действительно пыталась оправдать свой выбор. Зачем? - Вам же нравится то, чем Вы занимаетесь, - продолжил Вольтури, положив ладони на стол. - И это у Вас отлично получается.       Девушка мечтала бы скрыть удовольствие, которое ощутила от этих слов, но щеки снова вспыхнули. Пытаясь отвлечь себя, она взяла чашку и отхлебнула кофе.       Вольтури увлеченно наблюдал за смертной. По сути, он не сказал ей ничего нового, лишь подтвердил, что она верно выбрала свою профессию, или, скорее, призвание. Ничего особенного, а реакция оказалась мгновенной. Хоть девушка и пыталась это скрыть, вампир без труда уловил участившееся сердцебиение и смущенный взгляд. Это было даже трогательно. - Я хотел бы Вам кое-что показать, - вставая со своего места, произнес Аро.       Маргарита поставила чашку и тоже поднялась. Полотенце на ее голове немного съехало на бок и уже норовило вообще свалиться. Девушка обхватила его руками, решая, снять его или продолжать держать.       Вольтури проскользил взглядом по фигуре девушки, футболка которой из-за поднятых рук, оказалась неприлично короткой. - У вас двадцать минут.       Через несколько секунд дверь за Аро закрылась, а Маргарита метнулась в ванную, стянула с волос полотенце и начала судорожно их расчесывать. Бросив расческу, она сняла футболку и начала рыться в сумке, пытаясь найти что-то подходящее. Вытащив новые легкие брюки и майку, девушка быстро подошла к столу, оторвала кусок от булочки и положила в рот. В этот момент она поняла, что стоит успокоиться и перестать нервничать. Двадцать минут - это достаточное количество времени, чтобы она могла спокойно привести себя в порядок. Она справится, а тот факт, что хозяин замка явно на нее не сердится из-за вчерашнего инцидента, только подбадривал Маргариту.       Двадцать минут пролетели быстрее, чем рассчитывала девушка, но она все успела. Даже допила холодный кофе. Как только время вышло, дверь ее комнаты открылась, и на пороге снова появился синьор Вольтури. - Похвально, - произнес он, скользя по девушке взглядом. - Вы превзошли саму себя.       Конечно, снова сарказм. Он хвалит за то, что у других является нормой. Маргарите совсем не хотела омрачать этот день обидами на неоднозначные реплики хозяина замка, пропустила мимо ушей последнюю фразу и улыбнулась.
140 Нравится 157 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (12)