Будь осторожен, зомби

PG-13
Завершён
56
автор
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 20 507 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 36 Отзывы 22 В сборник

Глава 7. Оливия Мур

Настройки
— Значит, ты — зомби? Агенты сидят у меня в гостиной на диване, я напротив на стуле со связанными за спиной руками. Я привела их к себе домой буквально под дулом пистолета, не было сил бороться, драка забрала все. Не могу осознать это. Внутри как-то пусто. Что вообще это было? Может, у Дианы было психическое расстройство и это все галлюцинации? Но мои царапины на груди и его удары были вполне реальные, я же не могла драться сама с собой. Да и галлюцинацию не убьешь. Но как же такое возможно? — Больно? — спрашивает Сэм, подбородком указывая на мою грудь. Я отрицательно мотаю головой. Но очень мило, что он спросил. А Мартин так и не опустил оружие. Предосторожность, в целом его можно понять. — Прошу, убери пистолет. Я же связанна. И вообще, я потерпевшая, меня чуть не убили! Меня надо успокаивать и жалеть, а не связывать и угрожать оружием! — говорю я плаксивым голосом. Даже не знаю, из-за влияния Дианы такая реакция или это мои собственные эмоции. Иногда все смешивается. — Мы видели, на что ты способна, так что так посидишь. Не хочу быть съеденным, — отвечает он. — О чем ты вообще? Я не буду нападать на тебя, — он что, реально поверил, что я зомби? Он верит каждому слову, что ли? — На меня напали, я защищалась, только и всего. Фраза про зомби — последствия стресса, не более! Да и как вообще можно поверить в этот бред. — Да брось, Лив, — говорит Сэм, в упор глядя на меня. Становится не по себе. — Мы точно знаем, что ты не человек. Бледная кожа, красные глаза, силы, видения. У тебя даже кровь из раны не идет. И ты с оборотнем только что дралась, а обычный человек с ним не справится. — Хотя, он тебя все равно повалил. Мы пришли вовремя, — перебивает его Мартин. Кажется, его все-таки зовут Дин. По крайней мере, Сэм обращался к нему так. — Кстати, спасибо, что спасли меня, — надеюсь, это звучит искренне, потому что я действительно благодарна, а вовсе не пытаюсь подмазаться. — Это ненадолго, — говорит Дин. — Ненадолго? В каком смысле? И… — до меня внезапно доходит смысл ранее сказанных слов. Они не просто догадываются о том, что я не человек, они знают это. Страх поднимается из недр живота, окутывает меня, а мне это ненужно. Делаю глубокий вдох и выдох. В своем полноценном состоянии я только схлопочу пулю в лоб. Притворяться бессмысленно. Я цепляюсь за другую фразу. — Так, стоп. Я дралась с оборотнем? Вы серьезно? — Вполне. Оборотни существуют, как и все остальные сверхъестественные существа, о которых ты слышала и нет. Неужели после увиденного так сложно в это поверить? Нет, поверить несложно. То, что хотело меня убить не было человеком. Скорее гибрид человека и животного и да, я могу признать, что это был оборотень. И ведь сегодня полнолуние. И как я могу сомневаться в существовании сверхъестественного, если сама ем человеческие мозги каждый день? — Хорошо. Точнее ничего хорошего, но я верю в это. Не думаю, что скоро смогу забыть его, — этот взгляд полный ненависти, голода, животной ярости, глубокий рык, озлобленное существо в паре сантиметров от моего лица — все это надолго отложилось в памяти. Не хочу думать об этом. Самый странный, дикий, невероятный поворот событий, который только мог быть. — Может поговорим о тебе? О твоей сущности? Чем быстрее мы закончим, тем быстрее тебя отпустим, — спокойно говорит Дин. — Правда? — Разумеется. Сэм, вон, оборотня застрелил, чтобы тебя спасти, — и снова эта очаровательная улыбка. Так значит, меня спас Сэм. Внутри становится очень тепло, и я проникаюсь к нему еще большей симпатией. — Спасибо большое, — говорю я ему вложив в голос всю благодарность, что испытываю. Сэм кивает. Но вопросы они задают странные. — Почему агенты ФБР говорят, что нападавший — оборотень? И вы знаете, что я не человек. Что… кто вы такие? И в самом деле братья Винчестеры, что ли? — говорю я со смешком, потому что совсем уже ничего не понимаю. — Да, представь себе, — отвечает Мартин с ухмылкой. Сказала бы, что да, смешная шутка, я же вас так с утра назвала, что, мол, приняли свою схожесть, но что-то мне подсказывает, что это может быть правдой. Но это же невозможно. О, боги. В голове такой кавардак, хочется просто лечь спать и не думать об этом никогда. — Да ладно вам. Это же не смешно. — А мы и не шутим, — серьезно говорит Сэм. — Хорошо, на меня напал оборотень, да, я зомби, но вы не можете быть героями из какой-то там книжки! Или же вы психи, и принимаете себя за этих персонажей. Хотя вы многое из книг подчерпнули, это, бесспорно, — какая же дерьмовая ситуация. — Книги написаны про нас, а не мы притворяемся персонажами книг, — поясняет спокойно Сэм. — Есть один пророк, ему приходят видения о нас, и он решил зарабатывать этим на жизнь, выпуская книги. Его напарник смотрит на него непонимающе. — Что? Будет намного проще если скажем правду. — Пророк? — тупо повторяю я. — Да. Я же сказал, все сверхъестественное существует на самом деле, — с укором говорит Дин. — Мы можем уже двигаться дальше? Они — Дин и Сэм Винчестеры, охотники на нечисть. Они связали меня и хотят поговорить о моей сущности. Диана услужливо подсказывает, что в книгах они монстров в живых не оставляли. Я в полной заднице. Но все-таки кое-что я хочу узнать. — Почему оборотень напал на меня? — тихо спрашиваю я. — Ему нужна была еда. Оборотни питаются человеческими сердцами, поэтому вынуждены охотится каждое полнолуние. Ты, видимо, оказалась не в том месте, не в то время. — Сердца? То есть, получается, Диану и Джеймса тоже оборотень убил? — Сэм кивает, а в моей голове начинают крутиться шестеренки, — То есть, оборотень убивает двух людей, которые стали свидетелями чему-то, а потом нападает на меня, когда я пытаюсь понять в чем дело? Ха, это точно не совпадение. — Возможно, но это уже неважно, оборотень мертв. И больше никого не убьет. Сэм смотрит мне в глаза, как бы пытаясь убедить в этом и кажется, успокоить? Он волнуется за меня? Ого, это мило. Нет, не мило, это все отголосок Дианы, а не мое мнение. Сэму не с чего за меня волноваться. Но мне бы не помешало поесть. Может, можно их задобрить? — Вы голодные? Кажется, у меня есть нормальная еда. Правда это сладости в основном, но чем богаты. Кажется, даже пирог есть. Я могу приготовить чай, если вы развяжите меня. — О, да, конечно, спасибо большое, — с воодушевлением говорит Дин, и я с улыбкой жду, когда мужчина встанет и снимет веревки, но воодушевление на его лице сразу же сменяется серьезностью: — Ага, разбежались. Мы не договорили. — Как грубо, я просто пытаюсь быть гостеприимной, — а может, оно и к лучшему. Если увидят, что я ем мозг, боюсь никакие сладости не спасут меня. — Итак, про оборотня все ясно? Вопросов больше нет? — вообще-то есть, но я их не задаю. Видно, что Дин уже на взводе, а бесить его еще больше не хочется. — Отлично, так может мы наконец перейдем к разговору про зомби? О, надо было поесть на работе. Позитив сейчас не будет лишним. — Как вы узнали про зомби? А, подождите. Мейджер, — догадываюсь я. — Да, а ещё мы узнали про вечеринку на озере. С нее же все началось, верно? — спокойно спрашивает Сэм. Он тепло смотрит на меня и от этого взгляда у меня мурашки по коже. Но это не страх, а скорее симпатия. Он похож на щеночка. Милого, доброго щеночка, которого хочется затискать в своих объятиях. Дерьмо. Да, Диана, Сэм похож на щеночка, только жаль, что он может убить меня. Что же, может если ответить на их вопросы, они меня отпустят? Можно же на это надеяться, да? — Да, все началось с нее. Сначала все было хорошо, но потом начался ад. Люди сошли с ума, кричали, бросались друг на друга. Началась паника. Это было ужасно. И очень страшно. Выживших было мало. Меня выкинуло за борт, очнулась на берегу в мешке для трупов с царапинами на руке и… — я опускаю взгляд на неглубокие царапины на груди. Меня будто парализует. О, нет. — Я ведь не могу стать оборотнем, верно? Пожалуйста, скажите, что не могу. — Не можешь, — уверенно говорит Сэм, и я выдыхаю. — Оборотнем становятся через укус. Да и зомби-оборотень — это перебор, согласись? — Что было после вечеринки? — сурово спрашивает Дин. — После того, как очнулась, был жуткий голод. И хотелось, как вы понимаете, не шоколадного тортика. Перевелась на работу в морг, а потом стала помогать полиции с расследованиями. Я приобретаю черты характера человека, мозг которого съела, и еще меня посещают воспоминания в виде видений, так что тут я не соврала, — обращаюсь я к Сэму, на что он просто кивает. Хотя, может ему вообще все равно, врала я или нет. — Когда происходит сильный всплеск адреналина, я становлюсь очень злой и сильной. Так что вот. Но от меня пользы больше, чем вреда, правда. — Ты из-за Дианы такая открытая и честная? — с усмешкой спрашивает Сэм. — Ага. Как-то раз съела мозг социопата и не испытывала эмоций, никакой эмпатии вообще, зато была ходячей энциклопедией. Тут как повезет. — Ну а Конфетчик? — интересуется Дин. — Ты знаешь его? Мейджер сказал, что в его машине он нашел мозги. Получается, он тоже зомби? У меня перехватывает дыхание. Ну, конечно. Я могу рассказать им про Блейна. Они смогут его убить, у них рука не дрогнет. Оборотня же убили. Но какая вероятность, что после того, как я им расскажу про него, меня саму не убьют? Они узнают, что нужно, но в их глазах я представляю опасность, вряд ли они потом меня отпустят. Да и знаю я немного. Но можно попробовать разыграть этот козырь. — Я знаю, кто Конфетчик, — братья переглядываются, но я не спешу рассказывать дальше. — Информация в обмен на жизнь. Так же обычно делают? Я расскажу все, что знаю, а вы меня отпустите. Идет? — Идет, — быстро говорит Дин. Сэм с подозрением смотрит на него, но не спорит. — Внимательно тебя слушаем. — Конфетчика зовут Блейн. Это не тот парень, которого видел Мейджер, но тот парень работает на Блейна. Я знаю, что они похищают ребят из скейт-парка, а их мозги скармливают другим зомби города за деньги. Когда я это узнала, то придумала план как убить Блейна, но убить его я не смогла и поплатилась за это, — из-за напоминания о Лоулеле сердце сжимается. Но что же, если есть рай для зомби, не исключено, что мы скоро встретимся. — Поверьте, я хочу остановить Блейна, чтобы он прекратил убивать живых, чтобы больше не было жертв. Мы на одной стороне. — Где Блейна найти? А вот тут мой козырь прекращает играть главную роль. Остается надеяться на верное слово братьев. С другой стороны, главное, чтобы они не стреляли в голову. Остальные травмы я переживу. — Я не знаю, — говорю и вижу как Дин разочаровано поднимает глаза к потолку. Сэм все время смотрел внимательным взглядом, но разочарованным он не выглядит. — Потрясающе, — говорит Дин и направляет на меня пистолет. — Слушай, спасибо, конечно, за помощь, но я не могу тебя просто так отпустить. Ничего личного. У меня словно весь воздух из легких вышибает. Глупая, глупая Лив. Конечно, они узнали, что хотели, и я им теперь не нужна. А еще по их меркам, я могу быть опасна. — Нет, подожди, я никого не убила, и у меня есть лекарство! — Дин, подожди, это еще не все, — мы говорим с Сэмом одновременно, но он вдобавок рукой пытается остановить брата. Я смотрю на него с благодарностью. — Ха, теперь мы знаем, что ты действительно боишься пули в лоб, — говорит Дин насмешливым голосом. Пистолет он не опускает. — Что за лекарство? — Рави создал лекарство. Точнее, пытается его создать. Он пока тестирует его на крысах, но оно действует. Это шанс для меня вновь стать человеком, так что, пожалуйста, не убивай меня. — Да что ты?! И почему я должен тебе верить? — Не знаю. Просто поверь. Я не стала бы врать. Чувствую, что врать вам себе дороже. — Это да. И сколько Рави будет его еще тестировать? Год, два? За это время может произойти все что угодно! — Да, я знаю, — дыхание перехватывает от волнения, это ведь мой единственный шанс на спасение. — Но ничего не произойдет. Клянусь. Работа есть, трупы тоже. Все будет хорошо. Дин смотрит все еще с сомнением и враждебностью, и пистолет все так же направлен на меня. — Что ты хотел спросить, Сэм? — Блейн кормит других зомби города? Сколько же вас здесь? — Точно не знаю, но несколько точно есть. Я незнакома с ними. — Ты хочешь убить Блейна, только чтобы прекратить убийства? — спрашивает Сэм. — А этого недостаточно? — Просто думаю, ты нам что-то недоговариваешь. Ну что же, все карты на стол. — Блейн убил близкого мне человека. Зомби, точнее, — как же тяжело это говорить. — Если бы я наплевала на свои моральные качества, если бы нажала на курок — он был бы жив, а Блейн нет. Сложилось так как сложилось, но я очень сильно жалею об этом и хочу, чтобы Блейна не стало. — Мне жаль, — говорит Сэм вполне искренне, и я киваю в ответ. Взгляд Дина меняется, враждебности больше нет. — Ты знаешь, как Блейн выглядит, верно? — спрашивает Сэм после недолгой паузы. Боже, да, спасибо! Я ведь действительно единственная в этой комнате знаю, как он выглядит. Вот оно мое спасение. — Да, знаю. — Конфетчик часто ошивается около скейт-парка. Если там устроить слежку, можно будет его поймать, — медленно говорит Сэм, будто пытается уловить ход собственных мыслей, — и будет намного проще, если с нами та, кто знает этого парня. Дин не отвечает. Но идея Сэма дает мне надежду. Неужели они оставят меня в живых? — Я готова помочь. Винчестеры переглядываются, Сэм кивает и Дин оборачивается ко мне. — Откуда мне знать, что ты не набросишься на меня сразу же, как я развяжу тебя? — Мы с Сэмом провели много времени сегодня вместе, и я на него не набросилась, — почему-то Сэма это смешит. — Я же говорю: мы на одной стороне. Дин долго и внимательно смотрит на меня, и я пытаюсь понять, какой же вердикт он вынесет. — Ладно, Белоснежка, живи пока, — говорит Дин и на меня накатывает такое облегчение, что я начинаю смеяться. Дин подходит за спину и развязывает руки. Они немного затекли, но что это такое по сравнению с угрозой оказаться во всех смыслах мертвой? Сущий пустяк. — Докажи, что мы с тобой на одной стороне, — говорит он. — Помоги убить Конфетчика.
56 Нравится 36 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)