What are the chances?

Перевод
NC-17
Завершён
2767
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
155 страниц, 54 186 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2767 Нравится 291 Отзывы 784 В сборник

Chapter 21: Шоё

Настройки
Акааши побежал в спальню.  — Мне нужно пойти поискать его, — сказал он громче обычного, удивляя своего парня. Он был напуган. Шоё был один, а на улице сейчас чертовски холодно. Акааши понятия не имел, как долго он был снаружи, и был ли он вообще нормально одет. Кейджи провёл рукой по волосам, взяв свои джинсы и надев их.  — Я помогу тебе, — вошёл в комнату Бокуто, натягивая на себя футболку. — Будет лучше, если большее количество людей смогут охватить большую территорию. Акааши кивнул, его сердце стучало так сильно, что ему казалось, у него будет сердечный приступ. Он сделал глубокий вздох.  — Я позвоню Суге, Ойкаве и Кенме, чтобы они тоже поискали, — сказал он, кивая. — Шоё знает их, так что не убежит.  — Хорошая идея, — ответил Бокуто, удивляя Акааши тем, насколько серьёзным был его голос. Акааши взглянул на него и увидел, как Бокуто натягивает на свои растрепанные волосы шапку.  — Спасибо тебе, — вздохнул Акааши. — Я очень это ценю.  — Он — семья. Я не могу просто сидеть в стороне и не помочь, — сказал Бокуто с улыбкой. — Пошли. Мы должны найти Хинату. Акааши переполняли эмоции, и он кивнул. Он поблагодарил его снова, когда они уже надевали свои ботинки и пальто. -- Бокуто шёл вниз по улице прямо к квартире Акааши. Они разделились в поисках Хинаты; Акааши пошёл в сторону школы. Беспокойство за маленького мальчика было непреодолимо, и оно увеличивалось с каждым разом, когда холод кусал его лицо. Хината был слишком маленьким, ветер вполне возможно мог отнести его прочь.  — ХИНАТА! — кричал он, останавливаясь посмотреть между зданиями и за машинами. Он потёр руки и зашёл в каждый магазин, каждый ресторан, в каждое общественное место, о котором только мог вспомнить. Не было никаких признаков присутствия Шоё. Он снял шапку и раздраженно провёл рукой по волосам, проверяя телефон на наличие сообщений от Акааши. Ничего. В конце концов он перестал кричать «Хината» и стал кричать «Шоё». Надеялся, что это лучше привлечёт его внимание. Он уже был на полпути к дому Акааши, когда врезался в Кенму.  — Есть успехи в поиске, Котаро? — спросил Кенма. Он выглядел уставшим, но полностью настороженным одновременно.  — Никаких, — ответил Бокуто. — Я направляюсь к дому, чтобы снова там проверить. Кенма кивнул.  — Я проверю парк, — он продолжил свой путь, проходя мимо Бокуто и крича «Шоё» громче, чем Бокуто когда-либо слышал от него. Бокуто вернулся к своим поискам более решительно. Ему нужно его найти. --  — Шоё! — кричал Акааши, слыша эхо своего голоса на улицах по пути к садику. Было удивительно тихо для воскресенья, тонкий слой снега покрывал траву и детские площадки. Акааши в панике искал маленькие следы от ботинок, а затем развернулся, чтобы прошерстить всю территорию снова, когда наткнулся на Сугу.  — Акааши-кун! — подбежал к нему Суга. — Есть успехи? Акааши тряхнул головой.  — Его не было здесь.  — Я посмотрю по соседству, ты иди в сторону дома Сузуме и поищи по пути, — сказал Суга, его губы растянулись в нервной улыбке. — Ойкава проверяет торговый квартал.  — Кенма проверяет парк и вокруг катка, Бокуто-сан ищет около моего дома, — сказал Акааши прежде чем переключиться на бег. — Спасибо, Суга! Он смотрел за рекламами магазинов, в маленьких кафешках, вокруг зданий весь пусть к дому Сузуме. И с каждой секундой волнение о его племяннике всё росло и росло. Он звал Шоё, пытаясь найти хоть какой-нибудь знак его присутствия здесь. Следы шагов, оранжевые волосы, маленькие варежки. Что-нибудь. Он почувствовал, как растёт его паника, когда вдруг зазвонил телефон, стоило ему только войти на улицу Сузуме. Он ответил на звонок, даже не посмотрев, от кого он.  — Алло? — прокричал Акааши, с трудом узнавая свой собственный голос.  — Я нашел его! — произнёс голос Кенмы. — Он был в парке, прятался за горкой. Я отведу его к нам в квартиру, чтобы согреть.  — Слава богу, — сказал Акааши, его голос дрожал. — Он в порядке?  — Он сказал, что замёрз, но во всём остальном да, в порядке. Он подбежал ко мне, спрашивая, где ты, — сказал Кенма, его голос стал спокойным от облегчения. — Расскажи остальным.  — Хорошо. Спасибо тебе большое, Кенма, — вздохнул Акааши, вешая трубку. Он сразу позвонил сестре. Ждать вообще почти не пришлось.  — Кейджи?! — её обычно спокойный голос был напряженным, паникующим.  — Мы нашли его. Мы отведём его к нам, чтобы согреть, — сказал Акааши, чувствуя, как наконец всё в груди расслабляется.  — Слава богу… — голос его сестры дрожал. — Спасибо тебе огромное. Я-я не знаю, что бы я делала, если бы мы не нашли его.  — Да… Я тоже, — Акааши вытер слезы с глаз в облегчении. — Скоро увидимся, Сузуме-нээчан.  — Да… Прости меня, Кейджи, — мягко произнесла она и повесила трубку. Акааши понадобился всего момент, чтобы отправить сообщение Бокуто, Ойкаве и Суге. Кому: Группа 1:27РМ Кенма нашёл Шоё. Мы забрали его к себе, чтобы согреть. Он отослал сообщение и повернулся, буквально начиная бежать в сторону дома. Ему нужно было увидеть своего племянника. Казалось, что прошли месяцы, но на самом деле — всего пара недель. Его племянник был в безопасности. Он был дома. Акааши сомневался, что ему разрешат снова увидеть Шоё, так что он хотел быть уверенным, что увидит его, прежде чем Сузуме придёт его забрать. Ему это было необходимо. -- Когда Бокуто получил сообщение, что Шоё нашли, он выдохнул в облегчении и решил подождать Кенму и Шоё снаружи дома Акааши. Он чувствовал себя так, словно камень с души свалился, и он снова мог дышать. Он никогда не думал, что будет испытывать столько эмоций, сколько испытывал к Шоё, к какому-либо ребенку, что не был его собственным. Странно, как всё так получилось. Он оглянулся, услышав голос Шоё, и увидел Кенму, держащего маленького мальчика за руку. Бокуто подбежал к ним и схватил Шоё на руки. Шоё громко захихикал и крепко обнял Бокуто за шею.  — Бокуто-одзичан! — засмеялся он, и Бокуто замер.  — Ч-что? Шоё, что ты только что сказал? — спросил Бокуто, удивленно чуть отодвигая Шоё, чтобы взглянуть ему в глаза. Кенма слегка улыбнулся — Бокуто заметил это краем глаза.  — Бокуто-одзичан? — моргнул он, не уверенный в том, что он сделал не так. — Ты и Кейджи-одзичан любите друг друга, так? Это значит, что ты тоже мой одзичан. Бокуто почувствовал, как широкая улыбка расцвела на его лице, и кивнул.  — Именно так, — он засмеялся, думая о том, что в глазах Шоё всё было так просто. Именно так, как и должно было быть.  — Прости! — вдруг сказал он. — Я-я не хотел тебя расстраивать! Бокуто моргнул и коснулся своего лица, ощущая теплые, мокрые слёзы.  — Я не расстроен, Шоё. Иногда я плачу, когда я счастлив, — он тепло улыбнулся, зажимая мальчика в крепких объятиях и не отпуская целую минуту, прежде чем опустить обратно на землю. Шоё кивнул ему так, словно не был уверен в перспективе «счастливых слёз».  — Пошли внутрь, — сказал Кенма, начиная свой путь в сторону дома. Шоё схватил Бокуто за руку и последовал за Кенмой по ступенькам. Его маленькая рука была такой холодной, и Бокуто поверить не мог тому, насколько сильно он рад, что с Шоё всё было в порядке. Он дома. Зайдя за Кенмой в квартиру, Бокуто помог Шоё снять его ботинки и удивился, когда заметил, что его носки были мокрыми.  — У Акааши есть какая-нибудь твоя одежда? — спросил ног, получая кивок от Шоё.  — Нижний левый ящик отведён под его вещи, — произнёс Кенма. — Пошли, переоденем тебя во что-нибудь более тёплое, окей?  — 'Кей! — ответил Шоё, следуя за Кенмой по коридору в спальню Акааши. Бокуто улыбнулся, поднимаясь и решая сделать горячего шоколада, который он припрятал для Шоё, стоило ему зайти на кухню. -- Акааши добежал до дома и внёсся в квартиру, не снимая обувь. Он мог слышать голос Шоё, идущий из гостиной, и вбежал туда, видя Бокуто, что вместе с Шоё на его коленях смотрел фильм. Шоё держал в своим маленьких ручках кружку с горячим какао и потихоньку пил его, пока Бокуто лениво игрался с кудряшкой на его голове. Быстрый взгляд на телевизор почти заставил Акааши засмеяться. Они смотрели «Легенды ночных стражей», и Бокуто был увлечён просмотром больше, чем Шоё. Шоё обернулся и ярко улыбнулся, ставя свою кружку на кофейный столик и сползая с дивана. Он побежал к Акааши и запрыгнул ему на руки, крепко обнимая и ластясь к нему.  — Я-я так сильно скучал по тебе, Кейджи-одзичан! — закричал он, и Акааши зажал его в свои объятия. Он покачивал своего племянника и чувствовал, как слёзы собираются на его глазах. Они оба просто держались друг за друга, и Акааши целовал непослушные волосы Шоё, качаясь из стороны в сторону.  — Я-я тоже по тебе скучал, Шоё… — мягко сказал он. — Слава богу, ты в порядке. Все так волновались за тебя, — он отодвинул Шоё от себя, чтобы взглянуть ему в глаза. — Ты не можешь вот так убегать. Твоя мама ужасно волновалась за тебя, также как и Бокуто-сан, Кенма, Суга-сенсей и Тоору.  — Я знаю… Прости… Я был зол, — мягко произнёс Шоё. — Что бы я ни делал, мамочка не давала мне увидеться с тобой. Она говорила, что ты делаешь плохие вещи с Бокуто-одзичаном, но, мне кажется, поцелуй это не так уж и плохо…  — Прости, Шоё… Подожди… Бокуто-одзичан? — спросил он. —Ты имеешь в виду Бокуто-сана? Шоё кивнул.  — Ты любишь его, ведь так? Мамочка сказала, что ты целуешь его, что значит, ты любишь его. Я смотрел фильмы, где люди такие… «Я люблю тебя!» и затем вущ! они целуются. Это значит, что поцелуй значит любовь. Это делает его моим одзичаном тоже, — объяснил его племянник, используя яркую жестикуляцию, и улыбнулся. Акааши не смог сдержать слёз, что катились с его глаз. — Это счастливые слёзы или грустные слёзы? — обеспокоено спросил он.  — С-счастливые, Шоё… Я счастлив, — Акааши сильнее обнял своего племянника, встречаясь взглядом с Бокуто на диване. Его парень тепло ему улыбнулся, и Акааши расслабил объятие, совсем немного. Он опустил Шоё на пол и потрепал по волосам. — М-мне нужно снять обувь… Иди посмотри фильм, хорошо? Шоё кивнул и забрался обратно на диван, прижимаясь к Бокуто. Акааши вернулся в коридор, снимая ботинки, когда Суга и Ойкава зашли внутрь. Акааши снял пальто, улыбаясь своим друзьям со слезами на глазах.  — Он в порядке, — улыбнулся он. — Он смотрит фильм с Бокуто.  — Это хорошо, — ярко улыбнулся Суга, и Ойкава кивнул.  — Пойду посмотрю фильм вместе с Шо-чаном. Ты не единственный, кто скучал по твоему дорогому племяннику, — Ойкава широко улыбнулся, махая, и ушел в гостиную. Уже через пару мгновений громкий, пронзительный смех донесся с их стороны. Когда Суга и Акааши заглянули туда, то увидели, что Бокуто и Ойкава щекотали Шоё, который извивался и пинался. Акааши хихикнул и пошёл на кухню, Суга последовал за ним. Кенма сидел за столом, поджав губы и уставившись в ноутбук.  — Я сделал чай, если вы хотите, — сказал он, печатая что-то на клавиатуре.  — Спасибо, Кенма, — Акааши чуть улыбнулся, доставая кружки для себя и Суги, и залил в них чай. Он подал кружку Суге, слыша стук в дверь. — Отлично… Я надеялся, что у меня будет чуть больше времени, прежде чем Сузуме придёт, — вздохнул он.  — Всё будет хорошо. Хината-кун скандалил в классе, поэтому я могу только представить, как он вёл себя дома, — успокаивающе улыбнулся ему Суга. — Вперёд.  — Спасибо, — Акааши взял свою кружку и пошёл к двери. Как только он открыл её, то увидел свою сестру: её глаза были красными и опухшими от слёз. — Входи, Нээчан. Сузуме медленно кивнула, делая шаг внутрь.  — Где Шоё?  — Он смотрит фильм. — сказал он, пожав плечами. — С Бокуто-саном и Ойкавой, — она снова кивнула, снимая обувь и пальто. — Будешь чай?  — Да, спасибо тебе, Кейджи, — сказала Сузуме, её голос чуть надорвался, и она последовала за Акааши на кухню. Акааши наблюдал за тем, как она взглянула на Шоё и двух парней, что устроились, чтобы посмотреть фильм. Он налил ей кружку чая, а затем сел за стол вместе с Сугой и Кенмой. Сузуме села рядом с ними, беря кружку в руки. Она просто уставилась на свой чай ненадолго, пока Акааши обменялся взглядами с друзьями.  — Шоё не прекращал просить увидеться с тобой. Он скучает по тебе и твоим друзьям, — мягко произнесла Сузуме, её глаза были сфокусированы на чае. — Он начал скандалить. Я знаю, что он зол на меня. И затем он убежал сегодня утром…  — Это то, что иногда происходит, когда в жизни детей происходят большие перемены, — заговорил Суга. — Обычно, это когда родители разводятся, но Хината-кун очень привязан к твоему брату.  — Ага, не могу его в этом винить, — вздохнула Сузуме. — Мне очень жаль. Я просто… Я не хочу… Она выглядела невероятно смущенной и расстроенной. Акааши вздохнул.  — Ты не хочешь, чтобы я испортил Шоё, потому что я гей, — он скрестил руки на груди. — Ты хоть раз подумала о том, что я был геем всю свою жизнь? И то, что мне нравятся мужчины, никак не повлияет на него?  — Кейджи, послушай. Я знаю, что я была нетерпима, — она сделала глоток чая и чуть расслабилась. — Я всего лишь хочу лучшего для Шоё, ничего другого.  — И что ты думаешь лучше? — спросил Акааши и продолжил пить свой чай, не смотря на неё.  — Я не знаю… Я думаю я просто— ты присмотришь за ним снова? Я знаю, у меня нет никаких прав просить тебя о чём-либо, но он нуждается в тебе. Он любит тебя, — Сузуме посмотрела на него, и он встретился взглядом с остальными двумя парнями за столом.  — Я тоже люблю его. Мы все любим, — произнёс он, подняв бровь и посмотрев вновь на неё. — Даже Бокуто-сан считает его своей семьёй. Сузуме чуть засмеялась.  — Поначалу я ему не говорила причины, по которой он не может с тобой увидеться. Он умолял, но я ничего не говорила. В конце концов, он пришел ко мне и сказал, что он устал оставаться с нашей соседкой, Кумико-сан, и хочет увидеть тебя. И когда я ему объяснила, почему он не может, он не увидел в этом ничего неправильного и назвал меня глупой… Кажется, я могу поучиться у него паре вещей.  — Я присмотрю за ним, но у меня есть пару условий, — сказал Акааши, чуть улыбаясь. Сузуме выглядела немного настороженной, но вскоре кивнула.  — Какие?  — Тебе нужно извиниться перед Бокуто-саном, и ты должна более уважительно относиться к моему расписанию. Тебе нужно будет предупреждать меня о том, что ты хочешь, чтобы я за ним присмотрел, заранее, — Сузуме моргнула.  — Извиниться? Я не—  — Ты была груба с ним в последний раз, когда вы виделись. Ты должна извиниться как следует, — сказал Акааши, сложив руки на груди и подняв бровь. — Ты также создала нам кучу проблем.  — Хорошо, — ответила она, отпивая чай. — Это разумно. Акааши кивнул и поднялся, направляясь в гостиную. -- Бокуто обернулся, когда Акааши зашёл в комнату и руками показал ему подойти. Он поднялся и пришел туда, где стоял Акааши, оглядываясь на Шоё и Ойкаву, что тихо обсуждали фильм. Акааши посмотрел на него.  — Сузуме-нээчан здесь. Она хочет поговорить с тобой, — тихо прознёс он. То, что он сказал, удивило Бокуто, и он нервно кивнул, но сам Акааши в первый раз не выглядел некомфортно из-за этого.  — Хорошо, — Бокуто широко улыбнулся, следуя за Акааши обратно на кухню, где сидела женщина, которая точна была сестрой Акааши. Она посмотрела на него и сухо сглотнула.  — Бокуто-сан, да? — спросила она, поднимаясь. Бокуто заметил, что она плакала, но не то чтобы он мог её в этом винить. Её сын убежал.  — Это я, — произнёс он, мягко улыбаясь. — Нээчан?  — Мне эм… Мне жаль, что была груба с тобой и устроила такую драму… Не сомневаюсь, я доставила тебе и Кейджи кучу проблем, — Сузуме посмотрела на него. — Я не прошу простить моё поведение. Оно было неприемлемо, я знаю. Бокуто удивленно моргнул от такого изменения. Он взглянул на Акааши, который кивнул ему с нежной улыбкой.  — Я ценю это, Нээчан, — он широко ей улыбнулся.  — И-и… Позаботься о моём брате, — пробормотала Сузуме, уставившись вниз, и провела рукой по шее.  — Обязательно, Нээчан, — Бокуто засмеялся. — Начнём всё с начала, окей? — улыбнулся он.  — Ах… А-ага, — мягко сказала она, смотря на него с поднятыми бровями.  — Шоё хороший мальчик, — произнёс Бокуто, смотря на то, как она медленно кивнула. Она всё ещё выглядела неуютно, и Бокуто не знал, что ей сказать.  — Этого достаточно, Бокуто-сан. Маленькими шагами, — заговорил Акааши, привлекая к себе внимание лёгким касанием к его спине.  — Прости, Акааши, — он улыбнулся, почесав затылок. Он не мог прекратить улыбаться, даже когда Сузуме прошла мимо него, чтобы поговорить с Шоё. Акааши тепло ему улыбнулся и взял его руку в свою. Может быть, всё наконец идёт хорошо.
Примечания:
2767 Нравится 291 Отзывы 784 В сборник
Отзывы (8)