The Wolf and The Bat

Перевод
NC-17
Заморожен
102
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 5 070 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 27 Отзывы 26 В сборник

Глава 3

Настройки
Примечания:
Фургон Йегеров подъехал к кампусу колледжа без десяти десять. Бросив взгляд на потерянные лица друзей, Микаса закатила глаза и принялась помогать выгружать вещи. Парни даже не пытались скрыть свои переживания. - Офигеть, это же Университет Троста. Уверен, будет весело! - с горящими глазами воскликнул Эрен. - Такое ощущение, что это не ты был на экскурсии здесь, - заметил Армин, легко толкая локтем парня. - Дело не в этом, Армин. Только подумай, всего лишь четыре года здесь, и мы взрослые! - А сейчас мы не взрослые? – спросила Микаса, взвалив на плечо рюкзак. - Я имею в виду то, что мы не будем больше студентами. Мы станем рабочим классом и будем зарабатывать больше 7 долларов в час*. - Вряд ли ты будешь зарабатывать больше, - захихикал Армин под тяжелым взглядом Эрена. - Ха-ха. Вот сейчас ты так говоришь, а когда я стану знаменитостью, и у меня будет особняк с отапливаемым бассейном внутри, тебе не светит ни одна вечеринка в моей обители. - Я думал, это очевидно, что тебе суждено жить в картонной коробке? – шутливо отозвался Армин. Эрен надул губы и гневно запыхтел, отчего стал еще больше похож на ребенка. - Эй, бездельники, вы собираетесь помогать нам с вещами или будете дальше перетирать между собой? – недовольно вопросил Гриша, хватая одну из гитар в чехле. - Эй! Это я понесу сам, - Эрен поспешил отобрать инструмент у отца. - Боишься, что я уроню? - Нет… То есть да. В прошлый раз ты так и сделал, - оправдался парень. Гриша с улыбкой покачал головой и передал Армину один из его чемоданов. - Как странно…У мальчиков вещей больше чем у тебя, Микаса, - заметила Карла, легко рассмеявшись. Микаса невозмутимо пожала плечами, подхватив свои два чемодана, а Эрен вновь надулся. - Прошу заметить, я взял большую часть музыкальных инструментов, чтобы вам не пришлось потом отправлять их почтой. - И сколько трусов нам теперь придется отправлять почтой? – спросил Гриша, смутив сына, и передал Армину его третий чемодан. - Папа! – возмутился он, когда смеющийся отец хлопнул его по спине. - Знаю, знаю, - отец подхватил несколько коробок, - в какое общежитие вас двоих заселили? – парни переглянулись. - Марии? – неуверенно ответил брюнет. Армин кивнул. - Да, третий этаж, - добавил он. Разделившись на две группы, они, вместе другими студентами и их семьями, направились в общежития. Гриша помогал устроиться парням, а Карла - Микасе. Эрен присвистнул. Им досталась комната, больше похожая на квартиру: с двумя спальнями, гостиной и маленькой кухонькой. Закончив с сумками, они осмотрелись. - Здесь будет круто, - с нескрываемой радостью заметил Эрен, занимая комнату слева. Армин лишь пожал плечами. - Посмотрим, что ты скажешь, когда придется заниматься уборкой, - заметил блондин, занося вещи в комнату справа. - У вас все есть? – спросил Гриша. Парни переглянулись и кивнули. - Чуть не забыл, - кивнул Гриша, вынул из кармана своего пальто две карточки. - Это для банка крови. Набираете номер и называете свои фамилии. Доставка с 8 утра до 3 дня по средам, поэтому берите с запасом, - прошептал Гриша, а парни взяли по карточке. - Спасибо, пап – сказал Эрен. - Да, спасибо мистер Йегер, - отозвался Армин, на что Гриша кивнул. - У вас же есть запас крови до среды? – отец скрестил руки на груди. Армин кивнул, а Эрен побледнел. Заметив это, Гриша щелкнул его по носу. - Я взял достаточно для нас двоих, мистер Йегер. Я знал, что Эрен забудет, – Гриша улыбнулся, положив руку ему на плечо. - Если вам двоим больше ничего не нужно, я пойду проверю как там дела у твоей матери и Микасы, - парни кивнули, и вампир покинул помещение. - Он так говорит, будто я не могу сам о себе позаботиться, - надулся Эрен, скрестив руки на груди. - Разве ты можешь винить его в своей безалаберности? – прыснул Армин, вытаскивая пакетики с кровью и пряча их в холодильник. Смирившись, Эрен принялся распаковывать свои вещи. Примерно через час, парни закончили, и родители с Микасой вернулись к ним. - А теперь пришло время наставлений, - начал Гриша, - во-первых, это - колледж, а не старшая школа. Никто не будет сажать вас под домашний арест или пытаться исправить – здесь сразу исключают. Так что следите за своими языками. Также будьте осторожны с кровью. Если не примете достаточное количество - впадете в жажду. Последствия сами знаете. Мы, конечно, можем стирать память, но лучше не делать это каждому человеку в кампусе, - предостережения Гриши повисли в воздухе. Карла прочистила горло. - У вас сейчас такой возраст… Вы мне все очень дороги, но… Армин, если я узнаю, что какая-то человеческая девушка от тебя забеременела, твой дедушка будет последней из твоих забот и тревог, - угрожающе начала она, на что Армин лишь залился краской, - Микаса, помни о самозащите. Мальчики в колледже чуть настойчивее, чем в старшей школе, - Микаса лишь кивнула, - Эрен… - тот сразу занервничал, - Мне ведь не нужно тебе рассказывать о предохранении? – тот вспыхнул как спичка. - Мам! - Презервативы – это замечательная вещь. Если, конечно, у тебя получиться быть сверху, не забудь о них. - Это еще что значит? – взвизгнул Эрен, покраснев уже до кончиков ногтей. - Сынок, ты знаешь, я тебя очень люблю, но ты просто не очень… - она слегка прищелкнула пальцами, словно пытаясь подобрать слово, - не очень ты похож на актива, в общем, - Эрен впился взглядом в мать. Он повернулся к отцу, заметив, что тот безуспешно пытался закрыть лицо рукой, чтобы не заржать в голос. - Ты что, тоже так думаешь, пап? – надулся Эрен. - Если ты все же решил пренебречь презервативами, будь уверен, что твой партнер чист. - Так, стоп. Я все еще пытаюсь принять факт, что вы думаете, что я пассив. - Ты вполне мог бы сойти за активного мазохиста, слышал о таком? – с невозмутимым видом спросила Микаса. Эрен был близок к тому, чтобы выпалить что-нибудь остроумное, но слова Микасы его остановили. - Вы просто ужасны! – вздохнул он. Армин фыркнул. - Эй, не парься. Может, тебе повезет, и вы будете меняться время от времени, - Эрен прожигал его взглядом. - Не ты ли краснел, когда мама наставляла тебя никого не брюхатить? – выпалил он, - Почему этого ты стыдишься, а обсуждать мою половую жизнь – нет? – Армин пожал плечами. - Потому что так я могу тебя постебать. Относись к этому проще. Эрен вздохнул. - Может быть, закончим этот разговор о сексе и вампирах? – спросил он. - Нет, - покачал головой Гриша, - нам все еще нужно обсудить твои нравы. Ты - Йегер, а мы частенько очень… - он запнулся, пытаясь подобрать слово. - Вспыльчивые, - констатировала Карла, тем самым вызвав тяжелый вздох мужа. - Именно. Попробуй подумать, прежде чем что-то делать. Как я говорил ранее, я могу стереть память людям в кампусе, но это вовсе не значит, что я хочу это делать. Микаса, Армин, это вас тоже касается, - на что те кивнули, а Эрен продолжил дуться. – И еще одна важная деталь, - Гриша чуть наклонился вперед с ужасно серьезным выражением лица, - Никогда, повторяю, НИКОГДА и ни под каким предлогом не вступайте в потасовку с оборотнем, - трое подростков испуганно кивнуло. Карла негромко кашлянула. - Если у вас получиться подружиться с несколькими, это будет уже к лучшему, - сказала она. Вдруг ее глаза загорелись нездоровым огнем. – А вдруг Эрен влюбится в оборотня! Это было бы так мило! – Гриша тяжело вздохнул, а у Эрена отвисла челюсть, так же как и у Армина с Микасой. - Что за фигня, мам!? – его лицо выражало шок в чистом виде. -Ну, подумай об этом. Если вампир женится на оборотне, наш договор станет еще крепче! У двух сторон не останется причин воевать, так как будет доказательство того, что они могут мирно сосуществовать, не так ли? – объяснила Карла. Армин отошел от шока первым. - Звучит разумно, - сказал он, после чего на несколько минут воцарилось молчание. Разорвала тишину Микаса. - Если это произойдет, то возможно и с внуком Люпина, - глаза Карлы вновь загорелись. - Это ведь еще лучше! Скажи мне, Гриша, у Люпина есть внук? – Гриша почесал нос. - Я - первый принц вампиров. Ты действительно думаешь, что я веду учет семьи Люпинов? Я не видел ни одного из них с тех пор, как мне было 30. – Карла вздохнула. - Ну и ладно. Нам все равно пора возвращаться. Я вас всех очень люблю, - сказала она, обнимая ребят и целуя каждого в лоб. - Увидимся на День Благодарения, - сказал Гриша. Они направились к выходу, но Карла обернулась. - И лучше бы вам ставить меня в известность о любых изменениях в своей личной жизни. Мне нужны все подробности, - пропела она, прежде чем ее муж аккуратно вывел ее под локоть. - Иногда твоя мама меня пугает, - сказал Армин. Эрен заторможено кивнул. В комнате воцарилось молчание. - Вы действительно думайте, что я не гожусь на роль актива? – разорвал тишину Эрен. Армин раздраженно вздохнул. - Нет, - невозмутимо ответила Микаса. А теперь я возвращаюсь к себе. Ведите себя хорошо. И, Эрен, - обиженный вампир повернулся в ее сторону, - не заставляй все общежитие не спать до утра. Мне нравится, как ты играешь на гитаре так же, как и многим другим, но после пяти часов подряд, это начинает раздражать. Не дождавшись ответа, она развернулась и вышла. __ * - минимальная ставка оплаты труда в Америке составляет 5-7 долларов. Обычно «минималку» получают неквалифицированные работники, например, уборщики, мойщики посуды, продавцы, и, конечно же, студенты, которые подрабатывают part-time.
102 Нравится 27 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)