Обман и самообман
16 апреля 2016 г. в 15:08
" - Мне бы не хотелось говорить об этом… Брэдли, я должна спросить у тебя одну вещь.
За это время наступила ночь – синеватая тьма с золотыми проблесками фонарей, неуместно напомнившая мне старый темно-синий пиджак Фрэнсиса, топорщившийся рыжими обрезками волос Рейчел. Мы медленно шли по тротуару.
– Понимаешь, Брэдли, дело в том, что я решила писать книги.
У меня екнуло сердце.
– Чудесно.
– И я хочу, чтобы ты мне помог.
Трудно помочь человеку писать книги, вероятно, даже невозможно.
– Все дело в том, что я не хочу писать так, как мой папа. Я хочу писать, как ты.
Я почувствовал прилив нежности к этой девочке. Но ответить ей я мог только иронически: – Моя дорогая Джулиан, я для тебя неподходящий пример! Ведь я бьюсь, но почти ничего не добиваюсь".
"Да что за бред?! Какая-то Джулиан странная. Оригинальный способ, конечно, забыть о парне - порвать все его письма и разбросать по ветру" - подумала Лухан. Девушка так увлеклась книгой, что не обращала внимания на Кармен, которая рассказывала о творчестве Борхеса.
- Линарес, повторите, что я сейчас сказала - попросила учительница литературы.
- Эм...я...простите, я вас не слушала - призналась Лухи.
- Что вы там читаете? - грозовая туча по имени Кармен приблизилась к ученице. Лухан не успела спрятать книгу Мердок в портфель. И теперь коллекционное издание Айрис Мердок "Черный Принц" красовалось в руках учительницы, - Похвально ваше стремление к литературе, Линарес. Но это не входит в нашу программу. Заберете свою книгу у Бласа.
- У Бласа? Нет, пожалуйста, верните! - запротестовала девушка.
- Заберете Мердок у Бласа после урока. А теперь продолжим....-произнесла Кармен.
Оставшееся время до звонка Лухан пыталась вслушиваться в то, что вещала учительница. Но у неё это плохо получалось. Как и у остальных ребят. Наплевав на оставшиеся уроки, Линарес без стука ворвалась в учительскую. Блас как раз спокойно пил кофе с печеньем.
- Линарес, где вас манерам учили? - возмутился староста.
- Верни мою книгу.
- К старосте следует обращаться на "вы".
- Опекун мне прислал эту книгу. Верните, пожалуйста.
- Жалко, что опекун не может прислать вам мозгов, Линарес. Не нужно было читать во время урока Кармен - съязвил Блас.
- Так ты вернешь мне книгу или нет?! - воскликнула Лухи.
- Может быть.
- Хочешь выиграть спор? Не получится! Я все равно прочту.
- Если бы я хотел таким образом выиграть спор, я бы не отдал тебе книгу, что прислал опекун.
- Какой ты щедрый!
И тут Блас, откусив кусочек печенья, стал им давиться. Руки потянулись к шее. Лухан, не долго думая, принялась спасать злого старосту. Когда все закончилось, она хлопала Эредия по спине, приговаривая: "Все хорошо".
- Неужели ты купилась? - удивился мужчина, - Я так зарабатываю себе на жизнь.
- Симулируя удушье? - спросила девушка.
- Надо же мне чем-то заниматься помимо работы в колледже.
- Ты...ты....ты просто...- казалось, запас слов у Линарес закончился, - Идиот! Я же думала, что ты можешь умереть!
- И каково себя чувствовать героиней, которая спасла мне жизнь?
- Блас, иди ты к черту!
Разъяренная девушка вышла из учительской, громко хлопнув дверью. А Блас продолжил пить кофе. Роман Чака Паланика "Удушье" показал себя в действии. Стоит притвориться, что ты задыхаешься и все спешат на помощь. Но у этого эпизода с Лухан Линарес была и другая сторона - Эредия показал, что волчьи законы работают. Каждый сам за себя в элитном колледже.
Примечания:
http://en.lyrsense.com/queen/the_show_must_go_on - музыка к главе