Спонсоры

Перевод
R
Завершён
59
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
28 страниц, 6 578 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 17 Отзывы 9 В сборник

18) Элана - Дистрикт-9 (девушка)

Настройки
Единственный человек, которому я по-настоящему благодарен, - моя мать. Она в одиночку вырастила меня и моих сестер и, несмотря на все свои собственные проблемы, всегда была готова пойти на что угодно ради нас. В ответ я старался быть хорошим сыном и сделал все, что мог, чтобы облегчить ее уход из жизни, когда пришло время. Я не знаю, получилось ли у меня. Моя мать была ярой поклонницей Голодных игр. Во время каникул мы объездили все старые арены. Она даже несколько лет проработала в команде Голодных игр, разрабатывая их. Ее любовь к Играм отчасти передалась и нам, но никто не мог восхищаться ими до такой степени, как она. В своем завещании она оставила определенную сумму денег на то, чтобы мы проспонсировали одного из трибутов в этом году, на наш выбор. Поэтому мы с сестрами внимательно следим за Жатвой – чтобы понять, кто из трибутов больше всего достоин спонсорства нашей матери. На очереди Дистрикт-9, но мы уже дискутируем насчет трибутов из Дистрикта-2 и девушки из Дистрикта-4. Конечно, нам нужно больше информации для того, чтобы принять окончательное… - Элана Шэр. - Ты это слышал? – взволнованно шепчет Аурелия. - Да, - отвечаю я. Мы смотрим, как высокая девушка пробирается сквозь толпу. Не отощавшая, как многие из этих дистриктов, но она выглядит очень обеспокоенно. - Вот и она. - Что? – спрашивает Мелла. – Но у нее же нет шансов! - Я знаю, - спокойно отвечаю я, - но все же. Едва ли хотя бы у одного трибута за все время было такое имя. Особенно… - Сейчас, - заканчивает за меня Аурелия. – Мама бы этого хотела. - Это будет как будто бы она сама, - добавляю я. Мелла закатывает глаза. - Просто потому что ее зовут Элана… Вы же понимаете, что если кого-то зовут Мелла, это не значит, что это на самом деле я? - Да, но… Она вздыхает. - Ладно, я же вижу, что вы вдвоем уже все решили. Если вы так хотите… Я благодарю ее, а Аурелия крепко обнимает. Потом я иду к телефону. - Да? Я решил стать спонсором Эланы из Дистрикта-9… Да, конечно я могу перезвонить завтра. Я не сообразил, что еще рано.
59 Нравится 17 Отзывы 9 В сборник