It's so hard to say that I'm sorry I'll make everything alright All these things that I've done Now what have I become, And where did I go wrong? I don't mean to hurt, Just to put you first I won't tell you lies (I'm sorry) I will stand accused With my hand on my heart I'm just trying to say I'm sorry It's all that I can say You mean so much And I'd fix all that I've done If I could start again I'd throw it all away To the shadows of regrets And you would have the best of me I know that I can't take Back all of the mistakes But I will try Although it's not easy I know you believe me 'Cause I would not lie Don't believe their lies Told through jealous eyes They don't understand (I'm sorry) I won't break your heart I won't bring you down But I will have to say I'm sorry...
Sum 41 – Best of Me
- Медсестра звонила из школы! Спрашивала дома ли Йо-кун… – Нана нервно теребила в руках передник. - Значит, Йоширо давно должен был вернуться… - Ёмитсу озадаченно потер подбородок и бросил стоящему мужчине: – Девять вечера уже. Придется искать, - тот только обеспокоенно кивнул. Тсунаеши вышел в коридор, на ходу застегивая бесконечные пуговицы на черном строгом пальто и нетерпеливо прикусывая нижнюю губу. - Прямо в тапочках пойдешь искать? Савада машинально опустил взгляд на свои ноги. Его глаза округлились: на ногах и впрямь были серые тапочки с длинными кроличьими ушками. Домашние тапочки Ёмитсу. Неловко улыбнувшись, мужчина поднял свои глубокие карамельные глаза на «спасителя». - Спа… - мужчина замер. - …сибо. Ты это имел в виду? – Йоширо смотрел на отца с нескрываемым сарказмом. И тяжело вздохнул: - Хватит уже позориться, а? Во всяком случае, искать меня не надо. Как видишь, перед тобой собственной персоной твой сын. Живой и здоровый. Хоть не забыл еще, как я выгляжу? Тсуна с немым укором посмотрел на сына и вздохнул, собираясь что-то сказать, но был перебит. - О, ты вовремя! У меня тут небольшая проблемка появилась… К директору родителей вызывают. Так что, вот тебе мой подарок к твоему приезду, - мальчик, шутливо поклонившись, подал заявление отцу. - Когда только успел?.. – растерянно пробормотал мужчина. - Успел что? – спросил мальчик, разуваясь. - Подружкой обзавестись, вот что. Иначе, ты бы ни за что в драку не полез… Скулы Йоширо залил бледный румянец, но злость взяла верх. Не поднимая глаз, юноша тихо, но твердо произнес: - Не смей говорить так, будто что-то знаешь обо мне. А я не буду притворяться, что знаю тебя, пап. Ты для меня никто. В моих воспоминаниях тебя нет. Всего лишь какой-то размытый силуэт, названный моим отцом. Пройдя мимо застывшего мужчины, юноша стал спокойно подниматься вверх по лестнице. - И уже ничего не изменить?.. - Не знаю… Я просто не понимаю, чего ты добиваешься. Ты то отталкиваешь и избегаешь меня, то приезжаешь и стараешься наладить отношения, как сейчас, например, - парень усмехнулся. – Я для себя все давно решил. Остальное за тобой. Определись уже, наконец, что ты хочешь. Савада опустил глаза: «А ведь он прав. Сейчас я мечусь точно так же, как когда-то с титулом Босса Вонголы. Так чего же я хочу?» Мужчина решил подумать над этим вопросом за чашечкой кофе. Йоширо захлопнул дверь своей комнаты и тихо сполз на пол. Ноги не держали его. Зарылся дрожащими руками в волосы. Это успокаивало (п/а: гены, гены… они такие). Да. Он решил. Только узнав, из-за чего его мать вдруг решила оставить отца, мальчик решил дать шанс Тсуне. Один. Единственный. Такой важный и нужный для них обоих. Но это не значит, что он стал ненавидеть Киоко. Да, он не мог простить её поступка, но не любить родную мать тоже не мог. Слишком много места она занимала в его жизни. И выкинуть воспоминания о ней, всё равно, что вырвать с кровью кусок собственного сердца. После такого ты уже просто не сможешь жить. Йоширо прижал руку к груди: там, внутри, что-то тоскливо сжалось при встрече с отцом. Он был таким уставшим и потерянным. И в тоже время раздражающе бессильным как ребенок. Стало и больно, и тепло одновременно. Самые противоречивые чувства разрывали его, борясь между собой изо всех сил, но оставляли лишь усталость. «Если он сделает шаг навстречу, я попытаюсь принять его. Но доверюсь только один раз…» Почему всё всегда так сложно и запутано в нашей жизни? Ведь никогда нельзя посмотреть на одну и ту же ситуацию с одной стороны. Обязательно приплетается куча косвенных обстоятельств. И ты начинаешь запутываться в них как в липкой паутине. Дернешься в одну сторону и сразу прилипнешь, отодвинешься в другую - завязнешь ещё больше. И никто кроме тебя самого не примет решения, которое смогло бы разом обрубить эти нити и дать тебе свободу… Голова Йоширо гудела. На ватных ногах мальчик встал, опираясь о дверь. - Завтра, всё завтра… Возможно, мне удастся сегодня нормально поспать… - он повалился на кровать, мгновенно проваливаясь в глубокий, спокойный сон. Савада отбивал пальцами на поверхности чашки какой-то незамысловатый ритм. Думать не получалось. Он вздохнул и зарылся рукой в непослушные волосы. Спустя столько лет он все еще оставался Никчемным Тсуной. На людях скрывать настоящую личность получалось запросто, а вот с родными нет. - Думаешь? – Ёмитсу сел напротив своего сына. Тсунаёши вяло кивнул. - Не получается? – мягкий смешок. - Пап, что ты хочешь? – Десятый Вонгола не выдержал и посмотрел Советнику в глаза. - А я что? Я ничего, - он улыбается и скрещивает руки на груди. – Просто хотел дать тебе совет. - О, неужели? И что же ты мне посоветуешь? «Как подольше скрывать от сына, что ты член мафиозного клана»? Тебе не кажется, что подобная история уже происходила раньше? Ничего не вспоминается, нет? – Небо Вонголы смотрел в глаза своего отца спокойно и твердо, прекрасно понимая свою правоту. Савада-старший держал зрительный контакт не менее уверенно. - Я был вынужден, ты ведь понимаешь… - Сейчас понимаю. Но тогда я ненавидел тебя. Я не понимал, где ты пропадаешь годами, когда твоего сына постоянно унижают, а любимую жену может обмануть любой проходимец. Поэтому думаю, что ты не вправе давать мне советы. Ты был не лучшим примером любящего отца для меня. Ёмитсу весело улыбнулся и намного теплее взглянул на Тсунаёши. - Я очень рад, что ты это понимаешь. И я всего лишь хочу помочь тебе не делать моих же ошибок. Подумай, чего ты боишься больше всего и перестань, наконец, строить преграды между вами, – мужчина, сонно потянувшись, встал и покосился на часы, висящие над дверным проёмом. – И я думаю, что тебе лучше лечь спать. Всё-таки завтра в школу с Йоширо идти. Тсунаёши на этих словах скривился, как будто съел разом целый плод лайма. - Оясуми! - Оясуми. И… спасибо. Советник Девятого кивнул, ласково потрепав сына по голове, и вышел из кухни. - Чего я боюсь, да?.. Memories - Нам нужно дать ему твою фамилию, чтобы обезопасить его хотя бы на время… * - Я больше не могу так жить, Тсу-кун. Ты практически не бываешь дома! Я понимаю, что тебе тоже очень тяжело. Но ведь у тебя есть сын. Он еще маленький. Он не понимает, что происходит… Ты пугаешь его… Он уже не узнает тебя, он забыл твоё лицо, Тсу-кун… Ты постепенно стираешься из его воспоминаний… А ведь ему нужен отец. Отец, на которого он мог бы положиться, а не просто какой-то человек, прописанный в этом доме, понимаешь? И я устала. Я устала тебя ждать и… любить пустоту вместо тебя самого. Прости, но я так больше не могу… * - Я ненавижу тебя, слышишь?! Это ты виноват в смерти мамы! Тебя никогда не было рядом с ней, когда она нуждалась в твоей поддержке! Почему именно ты стал моим отцом?! Почему не ты попал под машину?! Почему у меня отобрали самое ценное в жизни?.. Почему?.. * - И что это значит?! - Не кричите на меня. Это не поможет вам снять с себя чувство вины. Понимаете, - женщина в задумчивости остановила взгляд на фотографии своей семьи, - когда происходит какая-либо шоковая ситуация, сознание некоторых людей способно блокировать те воспоминания, которые, по его усмотрению, являются болезненными для человека. Сейчас такие случаи происходят часто. Воспоминания вашего сына о том, что он стал причиной смерти Киоко-сан спрятаны глубоко в подсознании. Вы можете подумать, что они стерты, но это не так, - психолог горько улыбнулась. - Они могут вырваться в любой момент, который хоть отдаленно напомнит о произошедшем случае. Недостаток этой блокировки в том, что человек в любом случае обретет утерянные воспоминания. И на неподготовленный организм это подействует в разы хуже, чем если бы он их и не забывал. Вы понимаете, к чему я веду, Савада-сан? Мы должны вытянуть наружу его воспоминания… * - Эт-то я-я… - ребенок явно начал задыхаться. - М-ма-ма… Мам-мочка! К-ка-ак… Я в-вин-новат… Мальчик, истошно закричал и, извиваясь в кресле, схватил себя за голову, вцепившись в тонкую кожу ногтями и до крови царапая ее. Словно пытался добраться до того места, где было спрятано самое кошмарное воспоминание… - Стойте! Остановитесь сейчас же! - Но… - Я сказал, ХВАТИТ! - Успокоительное быстрее! Но Савада-сан, тогда Йоширо-кун… Женщина быстро вколола препарат. Ребёнок практически мгновенно обмяк в трепетных объятиях врача. Мужчина низко опустил голову и зажмурил глаза. Сжав кулаки он с силой ударил стену, вымещая на ней всё своё бессилие. Кирпичная стена глухо загудела, а вокруг вмятины прошли трещины. - Пусть лучше он всю жизнь будет ненавидеть меня, чем страдает сам… *** « Я ведь тоже давно принял решение. Но так ли оно правильно, как я думал? Больше всего на свете я боюсь потерять и моего сына. Моё единственное сокровище. И я делал, и делаю всё для этого. Но что же не так, где я мог ошибиться?..» Подумай, чего ты боишься больше всего и перестань, наконец, строить преграды между вами… - Не может быть… Всё так просто… - удивлённо прошептал Тсунаёши. В по-прежнему доверчивом и искреннем взгляде затеплилась надежда. Мужчина рывком встал из-за стола, опрокидывая стул. Быстрым шагом он направился в комнату к сыну, по пути задев каштановой макушкой шкафчик с посудой, в котором возмущенно зазвенели хрустальные бокалы. Но Савада даже не обратил на всё это внимания. - Йоши! – мужчина распахивает дверь, влетая в комнату сына, и замирает. Медные волосы разметались. Одна прядь лежала прямо на носу мальчика, слегка взметаясь в такт ровному дыханию. На фоне светлой подушки были хорошо видны нездоровая бледность и круги под глазами. Мужчина долго-долго стоял и рассматривал своего сына. «Быстро ты повзрослел, Йоши. А мы ведь с тобой даже ни разу и не разговаривали толком…» Грустно улыбнувшись одними уголками губ, Савада стал медленно пятиться назад, к выходу. - М-м… - раздалось за спиной. Свет из коридора, которому до этого момента препятствовала фигура мужчины, упал прямо на лицо Йоширо. Тот, приоткрыв глаза и охнув от яркого освещения, слепо всматривался в силуэт. - Пап?.. Ты чего тут делаешь? – спросонья хриплым голосом буркнул мальчик. - Э-э… - Уже нужно вставать? – Йоширо резко схватил будильник и замер. Интуиция Савады подсказывала своему владельцу ретироваться из комнаты как можно скорее. - Три часа ночи… - протянул юноша, крепко сжав часы. – И по какому же такому важному поводу ты меня разбудил?.. - Я... хм... всего лишь хотел сказать, что… - промямлил мужчина, пятясь назад и косясь на разозленного сына. « И в кого только пошел? Как бы не споткнуться…» И вот бедный будильник со звоном врезался в захлопнувшуюся дверь, за которой каким-то чудом успел спрятаться Тсунаёши. Йоширо разъярённо сверлил взглядом дверь, не вставая с кровати. Холодно. Из-за деревянной преграды послышался тихий смех отца. «Не понял. Я его все-таки задел?..» А мужчина, сидя на полу и опираясь спиной на дверь, и правда, смеялся. Вся ситуация была до банальности похожа на обычную семейную перепалку. - Я лишь хотел сказать, что люблю тебя, Йоши. И теперь, я всегда буду рядом. Ты можешь на меня положиться… - по голосу Савады было ясно, что мужчина широко улыбается. - Я тебе не верю. Мальчик опустился на корточки по другую сторону от двери. Теперь лишь тонкая деревянная поверхность разделяла этих людей. - А как я могу доказать тебе, что не вру? - Не исчезай больше и не бросай ме… нас. Тсунаёши чуть улыбнулся. - Больше никогда. С этого момента я никуда от вас не уеду. Обещаю. - Ты расскажешь мне про свою работу? - Ты уверен, что хочешь знать? - что-то такое проскользнуло в голосе мужчины, что заставило Йоширо задуматься на секунду. - Да. - Тогда расскажу. Но не сразу. Молчание. - Ты любил маму? - Люблю, - ответ прозвучал без малейших колебаний. Йоши поёжился. По коже пробежали мурашки от прохладного ночного воздуха. А может от понимания того, что его отец не знал об измене Киоко?.. - Пап, тебе не холодно? - совсем тихо, почти шёпотом. - Нет. Наоборот, так хорошо мне ещё никогда не было. Спасибо за то, что поговорил со мной. Я ценю это. А сейчас тебе нужно идти спать. Извини, что разбудил, - Тсунаёши встал и направился к своей комнате. - Я доверюсь тебе. Но только один раз, - за дверью раздается легкий скрип кровати и тихое шуршание одеяла. - Спасибо… *** - Ну как можно было сломать металлический будильник одним ударом?! – зашнуровывая ботинки, орал Йоширо на отца. Тот лишь потягивался и лениво жевал тост, сонными глазами наблюдая за сыном. - Чего ты встал и смотришь на меня как верблюд на пастбище?! Одевайся быстро! Я из-за тебя в школу опаздываю! - Ну, не кричи так, Йоши. Голова болит… Все-таки разница во времени даёт о себе знать… Парень стараясь держать себя в руках, произнес: - По ночам. Надо. Меньше. ШАТАТЬСЯ! На кухне тихо посмеивались Ёмитсу и Нана, а Йоширо, вконец разозлившись, вышел из дома, не дожидаясь непутёвого отца. - Стой… Йоши! – Савада схватил на бегу своё пальто и вылетел на улицу, догнав мальчика только на полпути к школе. - Как же быстро ты бе…! – мужчина не заканчивает фразу и поскальзывается прямо перед воротами школы. Проходящие мимо школьники недоуменно поглядывали на странного мужчину, разлегшегося посреди дороги с глупой улыбкой. Хотя кто-то откровенно хохотал и тыкал в него пальцем. Йоширо со вздохом прикрыл глаза ладонью. «Я его не знаю… В конце концов, сам как-нибудь доберётся…» - Я побежал! Надеюсь, ты найдёшь дорогу, - парень ускорил шаг и скрылся в здании. - Но… - Тсуна наконец поднялся. Стайка девушек, кокетливо посмеиваясь, игриво смотрели в сторону Савады, когда тот спросил их, где находится кабинет директора. «Вдруг его перенесли на другой этаж…» - Поднимитесь на второй этаж и поверните направо. Идите прямо до конца коридора, а там и сами увидите… А не поздновато ли вам в школу поступать? - Вы не так поняли. Я здесь по поводу своего сына. Спасибо за помощь, - Тсунаеши вежливо улыбнулся и направился к лестнице, оставив ошарашенную девицу растерянно хлопать накладными ресницами. Заметив у дверей нужного ему кабинета Йоширо, Тсуна поспешил к нему. - О! Здравствуй, Такаши! – Савада протянул Киджимуре-старшему руку. Тот лишь опустил взгляд вниз и вновь посмотрел на Тсунаёши, не пожимая руку. - Э-э… Как у тебя дела? – Вонгола неловко улыбнулся. - Всё бы ничего. Но твой сын выбил Рафу зуб, - сдержанно произнес Такаши. - Я уверен, что Йоши бы не полез первым в драку. На то, наверняка, была веская причина, - твердо сказал Савада, положив руку на плечо опешившему Йоширо. Киджимура-старший хмыкнул, взяв под локоть своего сына: - Вот сейчас и разберёмся. - Здравствуйте, мы родители Сасагавы и Киджимуры. - Да-да, конечно, проходите, - пожилой мужчина надел очки и взглянул на вошедших. - Никчёмный Тсуна?! – ручка выпала из старческих пальцев. - Савада Тсунаёши. Отец Сасагавы Йоширо, - выдохнув, произнес Вонгола. - Никчёмный Тсуна?.. Это ты что ли?! – Йоширо отпрянул от отца как от чумного. Мужчина лишь тоскливо кивнул. *** - Так ты сынок Глупого Тсуны, о котором ходят байки по всей школе? – парни заржали, как кони, оттеснив медноволосого мальчика к стене и зажав его в плотном кольце. – Тогда понятно, почему ты такой слюнтяй! Йоши не успел среагировать и его ударили коленом в живот. - Кха!.. – парень осел на землю и схватился за живот. - Жри землю, слабак! – тяжелая подошва надавила на голову. - Ни за что, ублюдок! – прохрипел мальчик, пытаясь сопротивляться. Но тут его схватили руки других ребят. - Слушай, что тебе говорят! Всё равно ты ничего не сможешь нам сделать! Его лицо почти встретилось с влажной почвой, от которой веяло перегнившими листьями. Раздались спокойные шаги. Повеяло холодом. Улюлюкавшие до этого момента, ребята разом затихли. - Насилие на территории школы Намимори запрещено. А иначе – камикорос…