Трактат о Фэанаро и его сыновьях

      К 455 г. П.Э. [20] замыслы Моринготто ещё не были завершены, но ненависть Врага к нолдор, которая всё росла, пересилила его намерения — и Моринготто не утерпел, не смог ждать дольше и внезапно напал на держащих Осаду. К тому же Враг недооценивал доблесть нолдор, а людей вовсе не принимал в расчёт [36] — несмотря на века поражений от нолдор и участие эдайн в схватках. Так Моринготто в очередной раз показал себя злобным дураком.       Согласно «Квенте Сильмариллион», 'говорили, что если бы Моринготто потерпел до полного воплощения своих планов, нолдор бы полностью погибли [36]. Говорили это, очевидно, не во время битвы, а позже, узнав о намерениях Моринготто (возможно, через беглецов). Но в этих рассуждениях не учитывали ни Замысел, который не допустил бы окончательной победы Врага, ни то, что Моринготто уже не мог поступить разумнее — 'во время войн (сопротивляясь Свету и всё больше погружаясь во Тьму), он терял и разум [161], ни то, что нсмерение Нолофинвэ напасть на Ангамандо было только отложено [20]. Тьелкормо и Куруфинвэ (а значит, и их братья) готовились к нападению [16] на Ангамандо.       А это означает, что если бы Моринготто ждал, война могла начаться совсем не как Дагор Браголлах, только с бóльшими силами Врага, но с удара по Ангамандо нолдор и их союзников. Итогом такой битвы, в которой войска нолдор и людей были бы более многочисленны, чем те, что позже выйдут на Нирнаэт Арноэдиад, без предателей из народа Ульдора и при участии Нарготронда — стало бы вовсе не истребление нолдор. Эрухини почти одержали победу в Нирнаэт Арноэдиад (если бы не предательство народа Ульфанга, они могли бы победить [77]), и тем более они одержали бы победу, если бы у фэанариони хватило времени завершить подготовку.       С другой стороны, в главе «Тьелкормо, Куруфинвэ и Эол» уже говорилось, что через Эола Моринготто, скорее всего, получал сведения о нолдор и гномах — видимо, и о подготовке фэанариони к войне. Когда Эол был убит, донесения перестали поступать. Моринготто вполне мог торопиться с нападением, чтобы не дать планам нолдор завершиться.       И в результате ситуация сложилась иначе, чем этого хотели бы нолдор и их союзники — из-за своей злобы и ненависти к нолдор Моринготто напал тогда, когда этого не ожидали. Детальным воплощением планов Моринготто, скорее всего, занимался Саурон, который 'участвовал во всех делах своего господина [97] и часто завершал то, что Моринготто не смог сделать из-за нетерпения [270]. И когда говорится, что перед началом войны Моринготто разрабатывал новые орудия и думал о драконах [195] (о чём узнали и нолдор) — возможно, собственно разработкой занимался Саурон или другие умайар. «Новые орудия», видимо, были осадными — чтобы пробить 'стены, которые были на севере, на линии Осады [17] и другие укрепления. К этому времени они настолько прочны, что полководцы Ангамандо не рассчитывали на одного Глаурунга — его мощи могло не хватить, чтобы разрушить все укрепления, требовались ещё осадные орудия.       Битва Внезапного Пламени и названа так, потому что начинается внезапно, в середине зимы [195, 165], в начале 455 года [20], а весной натиск войск Моринготто ослабеет [36]. Известно, что для эльдар год начинался с весны, а нуменорцы, как и их предки, люди северо-запада (т.е., Валариандэ), началом года считали зимнее солнцестояние [224]. Судя по тому, что и в «Серых Анналах», написанных Пенголодом, начало года — это середина зимы, и как минимум, для Младших Домов нолдор год начинался с зимнего солнцестояния. Моринготто выбрал для нападения самое тёмное время и 'тёмную безлунную ночь [36]. Вполне возможно, Моринготто напал в самую Тёмную Ночь, так как он любил символичность.       Войска Моринготто вначале прорывают Осаду в центральной части (линии укреплений) и нападают на Дортонион [36]. Враг сделал выводы из своего 'нападения на Восточный Предел в 312 г. П.Э [20, 210] (о котором подробно рассказано в главе «Сражение в Восточном Пределе»). Он не пытался теперь начать с нападения на Лотланн и Восточное Валариандэ, несмотря на то, что эти земли были самыми уязвимыми (Дортонион — нагорье [148], на которое ещё нужно подняться, тогда как 'Восточное Инголондэ с севера ограждают лишь невысокие холмы, между которыми есть разрыв [148]). 'Моринготто ещё в 155 г. П.Э. знал о бдительности Маитимо, и поэтому послал войска на Хисиломэ [20]. Когда же 'самое жестокое из многих сражений в Восточном Пределе [20] (которые были более сильными и горькими, чем в Западном Валариандэ), как и другие, было отражено, фэанорингов не удалось застать врасплох — Моринготто ещё более убедился в бдительности Маитимо и его братьев.       А нолдор на западе за время мира расслабились. 'В эту безлунную зимнюю ночь дозорные костры на Ард-Гален угасали, стражи было мало, и немногие бодрствовали в лагерях всадников Хисиломэ на равнине [36] («The watchfires burned low, and the guards were few; and on the plain few were waking in the camps of the horsemen of Hithlum» [36]). И это сильное и внезапное начало войны застало врасплох нолдор Второго и Третьего Дома. 'Наступление врагов сравнивают с ударом молнии [285] — не потому, что оно было настолько стремительным (в другом тексте сказано, что 'Тень Моринготто медленно катилась с Севера [294]), но страшным и внезапным: 'большинство нолдор думали, что состояние, какое было в конце Долгого Мира, продлится [36], и не были готовы к нападению. Но, как видно из предыдущей главы, это не относится к сыновьям Фэанаро.       Также атака на Восточный Валариандэ в 312 г. П.Э. показала Врагу, что если нападать на фэанорингов, атака завязнет, стремительного нападения не будет. А затем на бой против завязшей армии врага потянутся другие войска нолдор, с запада, и вместе они уничтожат войска Моринготто. Это могло быть ещё одной причиной нападения именно на Дортонион и младших Арафинвиони — чтобы Ангарато и Аиканаро больше не могли прийти на помощь Первому Дому.       Моринготто высвободил свою мощь, свои силы, которые долго готовил, и реки огня потекли с Тангородрима [195, 165]. Эти огненные реки разливались по всей равнине [36] Ард-Галэн, то есть начинались как потоки огня, а затем сливались в сплошное море огня, который двигался очень быстро — 'быстрее кавалерии валараукар [36]. Стоит отметить, что Профессор пишет «Morgoth unlooses his might» [195], где «unlooses» означает и «высвободить», «выпустить» и «ослабить» — Враг, высвобождая свою мощь как Стихии, ослабляет себя.       Огонь пожирает травы Ард-Галэн [36], превращая её в выжженную, унылую и бесплодную пустыню Анфауглит, полную удушающей пыли [20, 36], и многие нолдор погибли в пламени — в этой безжизненной пустыне лежали непогребёнными многие обугленные кости [36]. Из этого описания также видно, что огненные потоки слились в море огня — огонь выжег всё, а не оставил проплешины наподобие русел; и то, что это не были потоки лавы, иначе обугленные кости не остались бы на поверхности (их бы вообще не осталось).       Можно отметить, что, хотя Моринготто нападает зимой, 'в его владениях царит суровый холод [300], и он придумал убийственный холод, как и зной [80], он использует огонь, притом созданный и его магией, и валараукар, и драконом. Видимо, это связано с тем, что огонь также очищает дорогу для орды орков — плавит снег, в котором войска Ангамандо могли бы вязнуть и становиться легкими мишенями для эльфов вместо того, чтобы стремительно наступать.       Пламя и дым пожаров должны были видеть и в Лотланне, граничившем с Ард-Галэн, и в Аглоне, и, видимо, в Химьярингэ. Так должна была начаться Битва Внезапного Пламени для сыновей Фэанаро — с видимого издали огня. Хотя пламя прошло широкой и очень быстрой волной, сжигая всё на своём пути, оно обратило в выжженную пустыню Ард-Галэн, но не Лотланн. Видимо, в Восточном Пределе огонь встретил преграду. Такой преградой могли стать стены укреплений — если они устояли; там, где оборонительные стены были разрушены, ничто не мешало пламени пройти до населённых земель.       В 60 г. П.Э. нападение Моринготто на нолдор тоже началось с пламени от Железных Гор и также землетрясения [20] (видимо, именно это землетрясение разрушило стены Осады в Западном Инголондэ), а затем уже через Ард-Галэн в Валариандэ хлынули орки — в Западный Валариандэ, Дортонион и в Восточный Валариандэ [175]. Теперь линия Осады была укреплена гораздо сильнее, чем до Дагор Агларэб, и Враг мог тоже использовать землетрясение, чтобы разрушить укрепления. Действительно, в «Лэ о Лэйтиан» упоминаются «огромные вздымающиеся пики, которые сотрясаются над огнём во мраке Ангамандо» [295] — что могли видеть, например, с Дортониона в начале Дагор Браголлах. Землетрясение и могло разрушать оборонительные стены или большую их часть. Разрушенные стены уже не останавливали поток огня; а пришедшие позже орки штурмовали уцелевшие крепости и башни, в том числе с помощью осадных орудий, о которых сказано выше. Стоит отметить, что Моринготто и сейчас не изобретает новой тактики, он учитывает прежние поражения, но в целом повторяется: огонь с гор, землетрясение, орды орков, идущие на Западный Валариандэ, Дортонион и Восточный Валариандэ.       В летописях упоминаются разноцветный огонь [36] ядовитых оттенков [296] и ядовитый дым [36] от этого огня [296] — они были связаны друг с другом (видимо, враги намеренно сжигали вещества, которые при горении дают ядовитый дым — они и горели пламенем разных цветов). Возможно, с этим цветным огнём и дымом, фактически — ядовитыми газами, столкнулись и сыновья Фэанаро. Но как уже говорилось раньше, вначале по Ард-Гален прошло море огня (и, видимо, дыма), выжигая все, и только потом, по уже выжженной земле, шли войска Севера.       Впереди войска, в среде пламени [202], полз дракон, который теперь достиг полной силы [20]. В «Квенте Сильмариллион» говорится, что дракон полз впереди пламени, но это противоречит тому, что за ним, словно шлейф, следовали войска, видимо, начиная с сильнейших — 'в этом шлейфе были валараукар [36] («in his train were Balrogs» [36]), и при этом волна пламени двигалась быстрее валараукар [36]. Если бы дракон полз впереди пламени, а валараукар позади, он нападал бы в одиночестве, а не с войсками позади него. Дракон, видимо, опередит пламя позже — когда мощь огня иссякнет, и войска двинутся вглубь Валариандэ. В «Квенте Сильмариллион» сказано о «кавалерии валараукар» [36] — они не шли, а ехали верхом (конечно, их скакунами могли быть только умайар в облике коней или других верховых животных, а не обычные звери). В «Лэ о Лэйтиан Возобновлённой» также упоминаются огненные лезвия («brands of flame»), которыми были вооружены воины Моринготто — скорее всего, это оружие валараукар.       За валараукар (и другими предводителями воинства), тоже «в шлейфе» позади дракона [202], идут чёрные армии орков — их так много, что нолдор никогда не видели и даже не представляли себе такого множества [36] орков. 'Войско Моринготто вооружено стальными копьями, которые названы несокрушимыми [285] (из очень прочной стали), и мечами, и огнём [285], а не щитами. С помощью копий и огня хорошо нападать, но трудно обороняться — то есть армия нацелена на прорыв и быструю атаку, не на затяжной бой.       Следующей волной, 'следом идут волки и ползут лишённые век змеи [294] — добивать тех, кого не поразили ни огонь, ни дракон, ни валараукар, ни орки. Судя по этому, Враг ставил целью не столько захватить пленных, сколько уничтожить как можно больше, даже раненых. 'Множество пленников были захвачены в плен и уведены в Ангамандо [36] в конце Битвы Внезапного Пламени и после неё (об этом множестве захваченных упоминают уже после описания гибели Нолофинвэ [36]). А в начале битвы враги 'убивали всех, кого могли найти, как из нолдор, так и из людей [36]. Согласно планам Моринготто, атака должна была быть стремительной, а возвращение орков с пленниками в Ангамандо могло бы её задержать; видимо, пленных стали брать, когда Враг уже увидел, что быстрой победы не вышло.       Моринготто хотел не только уничтожить своих врагов и разрушить земли, но и осквернить их [36]. Поэтому враги 'растаптывают, давят тела убитых (глумятся над павшими), и чёрные вороны поют над ними отвратительные песни ужаса [285, 294]. Это пение названо «chanting» [294] — то есть монотонное пение нараспев, ритуальное пение. Это не песни торжества и победы, а чёрная магия на крови убитых врагов Моринготто, защитников земли — чтобы осквернить эту землю. Так что эти чёрные вороны — не просто птицы, служащие Врагу, а умайар в обличье птиц. Отсюда видно, что в битве участвовало много тёмных майар — не только военачальники или сильнейшие воины, как валараукар, но и меньшие. Умайар в обличье небольших птиц могли бы перебить лучники эльдар, поэтому эти вороны должны лететь вместе с волками и змеями — в самом хвосте армии.       Есть и другое упоминание, которое показывает, что в Битве Внезапного Пламени участвовало много умайар. В «Квенте Сильмариллион» упоминаются 'лазутчики и заклятья Моринготто [36] (не его собственные заклинания, а применённые его слугами) в Дортонионе (но, видимо, не только там) — что тоже говорит о действиях тёмных майар.       Неизвестно, кто мог рассказать другим об этих издевательствах над павшими и песнях чёрных чар — возможно, те, кому удалось спрятаться, уйти незамеченными, или же тем, кто держал ещё не павшие крепости Осады. Во время Битвы Внезапного Пламени, несмотря на то, что была зима, 'стояло зловоние [285, 294] — видимо, запах пожарищ и зловоние от сгоравших заживо.       Против Предела Маэдроса брошено великое войско [20]. Отдельно отмечают, что сыновья Фэанаро не были убиты [165] — возможно, на каждого из них нападали с такой силой, так пытались окружить, братья были в такой опасности, что это стало известно и летописцам. В этом случае, возможно, враги пытались не убить, а схватить фэанариони — но им это не удалось.        При нападении были взяты почти все восточные пределы [36], то есть приграничные, северные земли, но часть из них фэанариони отстояли. Известно, что 'при нападении были разрушены крепости вблизи Ангамандо [36] — видимо, это относится к крепостям Осады не только Западного, но и Восточного Валариандэ: пока крепости и стены держались, враги не могли бы проникнуть в земли фэанариони южнее Лотланна. Так как Лотланн не был выжжен и обращён в бесплодную пустыню, значит, укрепления выстояли при землетрясении и огне, но, видимо, их разрушили после дракон и орки, применив осадные орудия.       Высоты Химьярингэ Моринготто взять не смог [165] — несмотря на то, что, несомненно, желал этого, и направил туда великое множество врагов. 'Химринг выстоял благодаря тому, что Маитимо, Глава Первого Дома, совершил деяния непревзойдённой доблести [36]. Примечательно, что летописцы Младших Домов не пишут так даже про своих Лордов, хотя и они сражались доблестно, и совершали подвиги; видимо, Маитимо сделал что-то из ряда вон выходящее. Известно, что 'орки бежали от него — Маитимо был полным энергии и грозным, ужасающим («keen and terrible») [36, 47] для врагов. 'А дух Маитимо пылает белым пламенем, и орки боятся света его лица [36], чего, как уже упоминалось, не пишут ни о ком другом. Нолдор видели то, что дух Маитимо пылает белым пламенем, иначе не написали бы об этом — видимо, они воспринимали так Нэльяфинвэ в Незримом мире. 'Летописец связывает это именно с пленом Маитимо [175], понимая, что в плену с ним произошло нечто необычайное или он совершил нечто необычайное.       Какие именно деяния непревзойдённой доблести в Дагор Браголах совершил Маитимо, не говорится, но это должны быть подвиги, которые стали широко известны, так что о них не было нужды упоминать отдельно (возможно, их было много); особые подвиги, равных которым никто больше не совершал. Эти подвиги могли быть совершены как при обороне Химьярингэ от невообразимого множества врагов, среди которых были не только орки; так и в начале битвы, на границах; и при освобождении и обороне уже захваченного Аглона; и в других ситуациях, не описанных отдельно.       Валараукар-всадники вместе с драконом двинулись в сторону крепостей Первого Дома, но, судя по всему, дальше они не прошли — 'в Таргэлион и в Восточный Валариандэ ворвались орки [20], но не дракон и не валараукар. Видимо, они были побеждены и остановлены Маитимо и Макалаурэ и их народом. Однажды, в Дагор-нуин-Гилиат, 'от Маитимо уже бежали валараукар [20], в той битве произошло «великое истребление валараукар» [182]…       Враг помнит по предыдущим нападениям, что нолдор нельзя дать собраться воедино, и 'разделяет войска союзников [36]. И когда Нолофинвэ и Финдэкано двинулись на помощь своим родичам [195] (арафинвингам и далее фэанорингам), на запад, то были отброшены с великими и горькими потерями [195, 20]. То есть на них не просто направлена одна из атак, но, видимо, войскам Ангамандо дан приказ разделять нолдор, не позволить им соединиться и помочь друг другу в битве. При этом врагов было такое множество, что нолдор Хисиломэ, Дортониона и Восточного Предела не могли взять их в клещи, а, напротив, были разъединены ими: 'Нолофинвэ был отрезан от родичей морем врагов [36]. Также и Маитимо был отрезан морем врагов от других нолдор — и даже от своих братьев, как видно по ходу битвы.       Враги обходят неприступный Химьярингэ, 'прорываясь с двух сторон — западнее, через Аглон, и восточнее, между Гэлионом и Кэлоном [20], через Врата Маглора. Даже их названия — Узкая гавань (исходя из корней слова [260] и Врата (в Восточное Инголондэ) показывают, что фэанариони видели опасность нападения по этим двум путям, и потому должны были особенно их укрепить. 'На востоке от Химьярингэ орки разгромили всадников народа Фэанаро на равнине Лотланн, и туда пришёл Лаурундо и прополз через Врата Маглора [20], где есть брешь, разрыв между холмами [165, 175, 177]. Отсюда тоже видно, что укрепления на Лотланне устояли и сдержали огонь — 'большая конница, которой командует Макалаурэ [165, 175, 177], не погибает в пламени, как многие нолдор западнее, и не спасается бегством от волны огня, но сражается с бесчисленными орками и драконом. Лаурундо сумел проникнуть в земли Макалаурэ только после того, как вместе с ордой орков смог одолеть всадников.       Прорвавшись на востоке через Врата Маглора, враги опустошают Восточное Валариандэ. Сказано, что большинство нолдор Дома Фэанаро бежали [165]; если учесть, что «нолдор Дома Фэанаро» — это не только воины, но и мирные жители Восточного Валариандэ, это упоминание означает, что сыновья Фэанаро со своими войсками держали оборону достаточно долго, чтобы большинству мирных жителей их земель удалось спастись бегством от грозящей им гибели и плена.       Дракон достиг полной мощи [35], а у нолдор не в обычае закрывать лица масками, как поступали гномы [77]; к тому же кони не выносят зловония от Глаурунга и могут стать неуправляемыми [125]. Но Макалаурэ, отступая из своих земель, 'соединяется («joined») с Маитимо на Химьярингэ [35, 36] вместе с оставшимися войсками (если бы войск у него не осталось, нельзя было бы говорить о присоединении). Чтобы присоединиться к Маитимо, Макалаурэ нужно было не только отступить из разорённых земель, сохранив порядок в армии, но и пробиться западнее через ряды врагов, отделяющих его от Химьярингэ. Отсюда тоже видно, что когда говорится о бегстве большинства нолдор Дома Фэанаро, неверно понимать это как то, что большинство воинов враги обратили в бегство.       После того, как Лаурундо разоряет земли между рукавами Гэлиона, о его действиях в Битве Внезапного Пламени более не упоминается: дракон не движется ни к западу, на Химьярингэ, ни к востоку, в земли Карнистира: 'Таргэлион разоряют орки [36]. Отсюда видно, что Макалаурэ и его войска не просто столкнулись с драконом, но остановили его; как именно и кто именно это сделал, не говорится — это один из многих пробелов в летописях о событиях в Восточном Валариандэ. 'И Финдэкано ранее, и Азагхал позднее останавливали нападение Лаурундо, нанеся ему опасные раны и заставив отступить [20]. Скорее всего, и Макалаурэ или его воины также серьёзно ранили дракона, так что он отступил обратно в Ангамандо — наверняка под прикрытием орков, то есть оттянув на себя часть врагов. И лишь после этого, дав возможность уйти многим мирным жителям, Макалаурэ отступает западнее.       Тогда Маитимо и Макалаурэ вместе, объединив свои войска, 'доблестно держатся на Химьярингэ [20]. Крепость так и осталась неприступной [36], и она становится надеждой для многих отважных: 'к Маитимо присоединяются самые доблестные из уцелевших (те, кто выжил и не отступил в безопасные земли, а вернулся к войне, чтобы сражаться с Врагом) как из восточных пределов, так и из Дортониона [36]. Так из 'воинов восточных пределов [36] из разных войск, на Химьярингэ пришли: воины Макалаурэ, пришедшие с ним, воины Тьелкормо, Куруфинвэ, Карнистира, Амбаруссат, разделённые в ходе битвы со своими Лордами. Из Дортониона к Маитимо могли присоединиться и нолдор Третьего Дома, и синдар, и эдайн — беоринги, которые оказались отделены от дружины Барахира и тех, кто остался защищать Дортонион. Летописи не уточняют, кто именно пришёл на Химьярингэ, называя их просто «доблестными… из Дортониона» [36].       В самом воинстве Химьярингэ также должны быть и мориквэнди, и люди — ‘часть людей из двух Домов эдайн (Дома Беора и Дома Хадора) некогда ушла из Эстолада к Маитимо, поселившись в землях возле Химьярингэ [210], и они не могли остаться в стороне от битвы. Так как 'Амлах служил Маитимо [43] вместе со своим народом, воины из Дома Амлаха также сражаются под знамёнами сыновей Фэанаро. Как уже говорилось, 'люди из народа Амлаха, вернувшиеся в Эриадор, были забыты, а ушедшие вслед за Бэрегом исчезли из песен тех дней [210], то есть, как уже гвоорилось, об Амлахе и его народе, который служил Маитимо, слагали песни, и их было за что помнить. Часть из тех деяний, которые были достойны песен и памяти, потомки Амлаха и его народ могли совершить в Битве Внезапного Пламени.       Осадив Химьярингэ и захватив земли Макалаурэ, орки нападают на Таргэлион, крайний восток земель фэанариони. Для успешного ведения войны Ангамандо необходимо разорить владения Карнистира — ведь от него зависит снабжение армии нолдор оружием: 'все изделия гномов проходят через его руки [1], получает он от них и железо [20], с которым работают оружейники нолдор. Вначале Карнистир обороняет от множества орков свою 'крепость на западных склонах Горы Рэрир. Орки берут эту крепость, и затем оскверняют озеро Хэлеворн (Моринготто желал осквернить прекрасные земли Валариандэ [36]) и разоряют Таргэлион [35, 36] после долгих и жестоких боёв: в них гибнет большая часть народа Морифинвэ, так что 'уцелели лишь остатки его народа («remnant of his people» [35, 36]). Отсюда видно, что Морифинвэ отбивается от множества врагов до тех пор, пока есть силы. Однако война не приходит в земли Морифинвэ внезапно, и, скорее всего, когда говорится об уцелевших, имеются в виду воины, а не мирные жители, у которых было время вместе с беженцами из Врат Маглора (как земель, а не разрыва между холмами) уйти в Оссирианд.       Гномы как союзники Морифинвэ, союзники Первого Дома, видимо, также участвуют в Битве Внезапного Пламени (как позже, при новом вторжении врагов в 462 г. П.Э., разобьют орков, которые рискнут двинуться к горам [20]). В «Квенте Сильмариллион» сказано, что после падения крепостей, 'Карнистир бежит на юг [35, 36], но после он 'с остатками своего народа присоединяется к народу Охотников, и они обороняются на Амон-Эреб [36] — так что правильнее назвать это не «бегством», а отступлением.       После разорения Таргэлиона орки переправляются через Гэлион (западнее, у бродов) и вторгаются далеко в Восточное Валариандэ, принося туда огонь и ужас [36] — то есть жгут и разоряют владения Близнецов и нападают на живущих там, 'и гонят эльдар перед собой [20]. К потрепанным в Таргэлионе оркам присоединяются свежие силы, 'пришедшие через взятые земли Макалаурэ, которые тоже вторгаются в Восточное Валариандэ [165], так что на владения Амбаруссат нападают с двух сторон, с севера и с востока. 'Народ Близнецов называют рассеянным, разрозненным и малочисленным [20, 35, 36], а врагов очень много (воистину орды, которых еще никогда не видели [36]), несмотря на то, что многих из них уже истребили воины Макалаурэ и Карнистира. 'Соединившись с Морифинвэ, они отступают южнее, на Рамдал, но на Амон-Эреб братья укрепляются [36].       В крепости на Амон-Эрэб фэанариони 'держат военные силы и поддерживают наблюдение [36] за врагом. 'Карнистиру и Близнецам помогают Зелёные Эльфы [36], и орки не прорвались ни в Оссирианд, ни в Таур-им-Дуинат, ни в глухие, дикие места юга [296]. Лаиквэнди сражаются вместе с фэанариони как союзники Дома Фэанаро, и, когда Карнистир и Амбаруссат дают отпор врагам — вместе с ними защищают земли. Зелёные Эльфы, видимо, как и в других случаях, 'легко вооружены [178] — в основном луками и ножами [172].       Амон-Эрэб — место гибели Дэнетора [20], крайне значимое место для лаиквэнди; как видно, они, как минимум, поддержали строительство на этом холме крепости фэанариони. 'Хотя Дэнетор погиб до прихода нолдор [20], на квэнья известно его имя — Nanitharo [79, 297]; то, что его имя было переведено, вошло в словари, и его использовали на правильной квэнья (с «th»), показывает, что нолдор Первого Дома часто пользовались именем Дэнетора. Они часто общались с лаиквэнди, и, несомненно, Карнистир и Амбаруссат знали о героической гибели Короля лаиквэнди и значимости места его гибели для Зелёных Эльфов. В этой крепости фэанариони не только сражались против Моринготто и защищали от его войск жителей Валариандэ, но и не допускали того, чтобы враги осквернили место гибели Дэнетора.       О том, что на Амон-Эрэб в это время (до Битвы Внезапного Пламени) уже стояла крепость, в летописях не говорится прямо, но это видно из хода битвы и отступления. Но закрепиться на одиноко стоящем голом холме было бы не проще, а труднее, чем в лесах Восточного Валариандэ, если бы Амон-Эрэб не был укреплён ранее. При этом атакуемые врагами, уходящие от преследования войска фэанариони не могли бы возводить крепость под стрелами врагов. Кроме того, не только Близнецы, в чьих землях находился Амон-Эреб, но и Карнистир с крайнего северо-востока земель фэанариони отходит именно туда.       С другой стороны, Амбаруссат и Карнистир, возможно, и согласовывали свои действия, находясь на расстоянии — ведь, как говорилось в предыдущих главах, фэанариони привезли в Валариандэ палантиры. Зрячие Камни были крайне важны, и, конечно, сыновья Фэанаро должны были беречь их, прилагать много усилий, чтобы они не достались врагам — возможно, все они уцелели. Тогда с их помощью братья, разделённые войной, могли узнать о судьбе друг друга и держать советы. Во время ожесточённых боёв и быстрого отступления, которое даже называют «бегством», было бы трудно поддерживать беседу через палантир — по-видимому, Карнистир знал заранее, где именно можно закрепиться. Однако палантиры наверняка сыграли важную роль в войне — например, с их помощью все сыновья Фэанаро, включая Карнистира и Амбаруссат, которые не могли видеть первую волну пламени из своих владений, могли узнать о начале битвы практически одновременно. Кроме того, все фэанариони могли сразу же держать военный совет и быть готовыми к нападению задолго до того, как враги подойдут к их землям. Тем, что палантиры были только в Первом Доме, объясняется то, что они не упомянуты в хрониках, кроме краткого сообщения о 'палантирах, привезённых в Средиземье намного раньше, чем другие Зрячие Камни были подарены Амандилю [50].       Орки не прорвались не только в Оссирианд, но и в Таур-им-Дуинат, и в дикие места юга [296]. Это значит, что орки пытались прорваться туда: войскам Амбаруссат, Морифинвэ и их союзникам нужно было оборонять южные леса. Но 'о Таур-им-Дуинат говорится как о диких чащах, где никто не жил, лишь изредка туда заходили мориквэнди [177] из тех, что не жили оседло, а скитались. Зачем же оркам прорываться в эти дебри, а нолдор и мориквэнди оборонять их?       Объяснением может быть то, что, как сказано выше, большинству мирных жителей народа Фэанаро удалось бежать — и значит, где-то укрыться от врагов. В Восточном Валариандэ нет защищённых мест, как Дориат, или тайных городов, как Нарготронд, а неприступный Химьярингэ плотно осаждён врагами. Там собирались доблестные воины — но из мирных эльдар и эдайн найти убежище на Химьярингэ могли лишь те, кто в начале битвы были недалеко от него. Южные леса, в том числе Таур-им-Дуинат, во время Дагор Браголлах, видимо, и стали укрытием для беженцев, а также для раненых из сражавшихся на Амон-Эреб. Морифинвэ, Амбаруссат и лаиквэнди удалось защитить их, не позволив оркам прорваться за Амон-Эрэб: самая южная крепость Старшего Дома тоже выстояла перед врагами.       Если посмотреть по карте, фэанариони приходится оборонять обширные границы — земли вокруг и южнее Амон-Эрэб, земли за Рамдалом и Оссирианд за Гэлионом — с малыми силами. Неизвестно, какую тактику они применяют, но Амбарто, Амбарусса и Карнистир показывают себя прекрасными полководцами. Теперь Охотники, вероятно, в полной мере проявляют те достоинства, за которые 'их называют Достославным и Храбрым Сердцем [29], хотя они и прежде охотились на тёмных тварей. Учитывая распределение народов в землях Близнецов [200] — скорее всего, в войсках Амбарто больше нолдор, в войсках Амбаруссы — синдар.       Нужно отметить, что для защиты Оссирианда недостаточно отражать нападения только в землях на западе от Гэлиона, так как в Семиречье враги могли проникнуть и с севера, из Таргэлиона, переправившись через Аскар так же, как 'переправились через Гэлион [36], и даже проще — Аскар уже Гэлиона. Но орки не вошли в Оссирианд, не принесли туда огонь и смерть. Границу по Аскару могли защищать не только лаиквэнди, но и гномы — река течёт рядом с Гномьим Трактом, и исток Аскара — в горах вблизи Ногрода.       Стоит заметить, что часть сил врага должны были атаковать самих гномов — они союзники нолдор и противники Врага, и Моринготто не мог бы оставить их в покое. Однако туда не были посланы большие войска, скорее всего, потому что от Эола врагам было известно, что крепости гномов не взять — или их мог бы взять дракон, но его остановили раньше войска Макалаурэ.       Однако, судя по всему, основные силы Врага были брошены против Фэанариони: орки не проникли ни в Оссирианд, ни в Ногрод и Бэлегост, и не уничтожили до конца Эстолад. Очевидно, не потому, что все они были защищены так же хорошо, как крепости Первого Дома, а потому, что на них не нападало такое количество врагов, и бои не были столь жестоки. Можно отметить, что по «Поздним Анналам Белерианда», 'Аглон был взят только в 456 г. П.Э. [165], хотя его атаковали с начала Дагор Браголлах, и всё это время Маитимо не мог прийти на помощь братьям, так как сам был в кольце врагов, и осада Химьярингэ всё ещё продолжалась, когда Аглон пал. На крепости и земли Западного Валариандэ не нападали так долго и упорно (Дортонион врагам удалось скоро захватить, в Хисиломэ, напротив, 'не проникали значительные силы орков [193]) — центр сопротивления Моринготто был здесь, и потому не прекращались настойчивые попытки сломить это сопротивление.       Во время разорения Валариандэ войсками Моринготто часть атани Эстолада были разгромлены («overwhelmed») [43, 210], что могло произойти лишь в бою. В смешанный народ Эстолада к этому времени, видимо, входила и часть халадинов (ведь большинство халадинов, пришедших в Эстолад с Халет, были против того, чтобы уйти западнее — и часть из них остались в этих землях) [210]. Однако нападение на Эстолад было таким сильным, что 'смешанный народ уже не жил в Эстоладе после разорения Валариандэ [210], но при этом часть его жителей бежит на восток, за Эрэд Луин [210]. От Эстолада до Эред Луин большое расстояние, и если часть эдайн могут спастись, добравшись до гор, то мирные жители имели возможность покинуть свои поселения и могли также укрыться где-то в лесах. Как говорилось в предыдущих главах, часть эдайн продолжали жить в Восточном Валариандэ и ко времени прихода истерлингов.       Из халадинов, живших в Западном Инголондэ лишь немногие участвовали в Битве Внезапного Пламени [165]: из-за выбора Халэт этот доблестный народ остался слишком разрозненным, рассредоточенным, и он мало участвовал в битвах за пределами своих земель. Возможно, что эти немногие — и те халадины, что остались в Эстоладе и Таргэлионе.       Одновременно с нападением на Врата Маглора враги пытаются пробиться и с запада от Химьярингэ, через Аглон [20] — как безуспешно пытались в 312 г. П.Э. Но теперь на помощь Тьелкормо и Куруфинвэ не могут прийти арафинвиони из захваченного Дортониона. Судя по всему, в это время Химьярингэ был очень плотно осаждён, так что Маитимо и позже присоединившийся к нему Макалаурэ тоже не могли прийти на помощь братьям — как и Карнистир и Близнецы, вынужденные отступить на юг. 'Войска Тьелкормо и Куруфинвэ за Аглоном были сильными, и братья собрали здесь множество конных лучников [20]. Лорды Аглона долго и доблестно отбиваются, истребив множество воинов Ангамандо — 'Аглон был взят великой ценой для Моринготто [35, 36] (видимо, при штурме Аглона были истреблены не одни орки, которые быстро множатся, но и умайар).       Хуан участвовал во всех атаках своего хозяина, и в смертельных битвах [122] и много раз спасал его от смерти [119]. Наверняка в той битве он также спасает Тьелкормо — возможно, даже не один раз. 'За всё то время, что Хуан служил Тьелкормо, он спасал его и от волков, и от орков, и от внезапно выскочивших мечей («leaping sword») [187] (не орочьих — возможно, мечей тёмных майар?) Хуан, несомненно, спасал хозяина лишь в тех случаях, когда сам Тьелкормо не мог или не успевал защититься — отсюда видно, как часто Тьелкормо грозила опасность.       В конце концов, Аглон пал, и Куруфинвэ с Тьелкормо отступили в Западное Инголондэ (о чем будет сказано подробнее в следующей главе), но спустя время Маитимо снова закрыл проход через Аглон [35, 36]. Таким образом, Маитимо отогнал врагов от Химьярингэ, так что теперь его войска могли прийти к Аглону, а дальше истребить или обратить в бегство множество орков, которые шли через ущелье, и поставить там свои войска.       Сказано, что Маитимо отвоевал Аглон лишь на время [35, 36], но при этом, до времён после Нирнаэт Арноэдиад 'орки не могли пройти в Валариандэ этим путём [36]. А 'в то время, когда Тьелкормо и Куруфинвэ придут в Нарготронд, их родичи заполнили Аглон скрытым оружием [193, 35] — значит, Аглон был в это время в руках фэанариони, более того — тайники с оружием не устраивают в месте, которое вот-вот возьмут враги, то есть орков остановили надёжно. И тогда «отвоевал на время» означает не «на краткое время в течение Дагор Браголлах», а на время от Дагор Браголлах до Нирнаэт Арноэдиад, когда Аглон, как и почти все земли нолдор, снова захватят враги.       Начиная Дагор Браголлах, Моринготто хотел уничтожить или поработить нолдор и их союзников [294] — войско захватывало пленных, однако 'всех, кто не склонил голову, поражали огнём и мечом [285] — возможно, было заметное число тех, кто склонился перед врагами, а возможно, в войсках Моринготто были те, кто обещал пощаду склонившимся. Вообще Моринготто хотел обставить нападение помпезно, как час долгожданного триумфа: 'орки выступают под широкими чёрными знамёнами [285].       Но Моринготто не удалось достичь того, что он хотел: 'Враг желал разрушить Валариандэ [165, 36], обречь на гибель или рабство всех [294], кто жил там, 'уничтожить богатства нолдор [165] (то есть всё ценное), 'осквернить его земли, которые нолдор сделали прекрасными [36]. А сумел только прорвать Осаду и уничтожить Дортонион. И хотя многие враги Моринготто погибли — все же у Эрухини остались сильные войска, в том числе войска сыновей Фэанаро. На востоке от Дортониона, как и на западе, Враг потерпел поражение [20]. Химьярингэ остался неприступным, а Карнистир и Амбаруссат держали оборону на Амон-Эрэб [36]. Моринготто уже к весне [36] 455 года 'понял, что недооценил доблесть нолдор и людей и собрал недостаточно сил [36], чтобы победить их. Более того, 'хотя Моринготто в Дагор Браголлах нанёс страшный урон нолдор, его потери оказались не меньше [35]. И сам Моринготто невосполнимо терял силы: 'занятый войной, Враг слабел, утрачивал часть своей силы и разума [161].       На западе Дагор Браголлах завершилась весной 455 года, когда натиск Моринготто ослаб [36], а на востоке продолжалась до 456 года; при этом, когда Враг увидел, что и на востоке не сможет добиться желаемого, то снова направил армию на западные земли, и в самом начале 457-го года был взят Минас Тирит.       Стоит отметить, что устоявшееся название «Битва Внезапного Пламени» — не точное: это не одно великое сражение, а множество сражений в разных частях Валариандэ, которые занимают месяцы или даже не один год. Слово «Дагор» не имеет однозначного перевода: оно может переводиться и как «битва» (Дагор-нуин-Гилиат — Битва-под-Звёздами [89]) и как «война» (Дагор Рут — Война Гнева [89], а не «Битва Гнева»). И Дагор Браголлах — скорее Война Внезапного Пламени, чем Битва Внезапного Пламени, но её не называют войной, скорее, чтобы выделить из общей войны нолдор с Моринготто, которая 'с этого времени не прекращается [36].