Нежная забота

Перевод
NC-17
Завершён
1203
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
120 страниц, 43 528 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1203 Нравится 91 Отзывы 439 В сборник

Глава 8.

Настройки
Эрен вздох­нул. Он знал, что не смо­жет сей­час зас­нуть. Парень встал с пос­те­ли, бо­ясь, что кто-ни­будь за­метит и взвол­но­вано по­шел к две­ри. Снаружи показалась очередная вспышка молнии, сопровождаемая ударом грома, который показался самым громким за весь этот вечер. Парень непроизвольно вскрикнул, слегка подпрыгнув на месте. Эрен действительно ненавидел бури. Но благодаря молнии, которая осветила кромешную тьму, он смог разглядеть дверь. Как только парень подошел к ней, то еще одна вспышка молнии вспыхнула за окном, из-за чего шатен поспешно выбежал за дверь. «Черт... Я бы не боялся, если бы был у себя дома», — подумал он, стыдясь собственной реакции на погоду. Вздохнув, Эрен подошел к соседней двери и тихо постучал. Он стоял, ожидая ответа, но вокруг была тишина. Парень собирался снова постучать, но дверь приоткрылась, заставляя руку зависнуть в воздухе. — Чего ты хочешь? — спросил Леви мрачным тоном. В комнате сверкнула молния, освещая фигуру юноши и делая его взгляд тяжелее. — Я не могу заснуть, — сказал Эрен, пытаясь не показывать страха. «Черт, он выглядит жутко, когда просыпается», — подумал он про себя. — И ты пришел из-за этого ко мне? Зачем? — спросил Леви, глядя на подростка. Эрен промолчал, он не мог придумать оправдание, почему в два часа ночи разбудил юношу, так что он просто вздохнул и сказал правду: — Мне страшно... Я в чужом доме, с незнакомыми людьми, а вдобавок на улице такая буря, — парень отвернул голову, чтобы скрыть смущение. Эрен развернулся, собираясь уйти к себе в комнату и напоследок бросил: — Прости, я не должен был будить тебя, я лучше по... — не успел он договорить, как его схватили за руку и потащили назад. — Ты такой трусишка, — сказал Леви, затаскивая парня в комнату и закрывая дверь. Он толкнул подростка на свою кровать, отчего тот зашипел. — Тц, тебе не кажется, что ты немного перестарался? — спросил шатен, садясь на постели. — Ты мог бы быть аккуратнее, попросить мне остановиться и сказать, чтобы я лег спа... — Эрен не закончил фразу, потому что Леви навис над ним и прижался своими губами к его, легко целуя. — Заткнись, — сказал юноша, отстраняясь от парня, и лег рядом, отворачиваясь к нему спиной. Эрен сидел, широко раскрыв глаза. Он чувствовал, как неровно бьется его сердце в груди, и жар на его щеках подсказывал, что он покраснел. — Почему ты... — Спать, Эрен, — прервал его Леви. Эрен решил послушаться и закрыл глаза. Успокившись, что он не один, парень быстро провалился в сон, несмотря на то, что только что произошло. А Леви смотрел в темноту комнаты, прислушиваясь к окружающим его звукам. Был слышен дождь, льющий снаружи, раскаты грома шумели снова и снова, и дыхание парня, спящего рядом. Парень, за которым он присматривал в качестве наказания. Парень, которого он только что поцеловал. Леви не знал зачем он сделал это. Он просто хотел заткнуть шатена. Все, что подросток говорил или делал, раздражало его. Но целовать Эрена было тем, о чем он никогда бы не подумал. Никогда. Однако, он сделал это, не задумываясь. Легко, будто это самая естественная вещь. Но это не так. Леви не мог уснуть еще до прихода шатена в его комнату, и сейчас он имел возможность, но воспоминания о произошедшем мешали ему. Бессонница была для него уже не в новинку. Временами он не спал по ночам, о чем отчетливо говорили залегшие тени под глазами. «Как проблемно», — подумал Леви, вставая с кровати и подходя к своему столу, включил настольную лампу и опустился на стул. Вместо того, чтобы лежать в постели и прокручивать в голове произошедшее, лучше заняться чем-то полезным, вроде чтения.

***

Когда утром Эрен проснулся, то первый вопрос, которым он задался — почему он в комнате Леви. Но при вспоминании о вчерашнем, он резко подскочил с постели, путаясь в одеяле, и быстро побежал к себе в комнату, оставив растерянного юношу, что сидел за столом и читал книгу, попивая горячий дымящийся кофе. В спешке, чтобы сбежать от Леви, Эрен налетел на Микасу в коридоре и они оба упали на холодный пол. Девушка быстро вернула свою хладнокровность и кинула злой взгляд на шатена, который сейчас мучился от боли в копчике. — Мелкий засранец! Смотри, куда прешь! —закричала она, поднялась с пола и пнула его между ног, отчего парень вскрикнул и согнулся пополам. — Это было лишним, — хрипло сказал Эрен, держась за пах и пытаясь унять боль между ног. — Что ты делал в комнате моего брата? — спросила Микаса, игнорируя его замечание. Шатен проигнорировал ее и попытался встать, но не смог из-за боли в копчике и паху. Его молчание разозлило Микасу и она пнула его ногой по ребрам. — Отвечай, — потребовала она, но Эрен промолчал и девушка опять его ударила. Микаса пинала и била его, куда попадется, громко крича: — Это все твоя вина! Леви пришлось уехать, чтобы присматривать за жалким подобием человека! Он говорил мне, что ты приносишь одни неприятности! Почему ты не можешь найти другую няньку, ебаный придурок?! Эрен давал девушке выпустить всю злость, хотя она говорила обидные, безрассудные и абсурдные слова. Он не поднял руку на девушку, хотя она била его, пока он лежал на полу. Микаса снова занесла руку, но ее перехватили, останавливая очередной удар. — Микаса, хватит, — это был мистер Акерман, который и остановил разъяренную девушку от новых ударов. — Но... — Микаса! — повысил он голос, заставляя дочь остановиться и посмотреть на него. Девушка широко распахнула глаза, смотря на отца. — Ты знаешь причину, почему я наказал его, это не имеет отношения к Эрену! Иди в свою комнату! — закричал мужчина. Микаса посмотрела на отца, но молча сделала, как он сказал, спускаясь вниз по лестнице. — А ты! — закричал мужчина, и на секунду Эрен подумал, что на него тоже накричат, но тот обращался к кому-то другому. — Ты видел, как твоя сестра била его, но не сделал абсолютно ничего! Этот ребенок — твоя ответственность! Я ожидал от тебя большего! — Он может сам постоять за себя, — Эрен узнал голос Леви, человека, который был виноват в этой ситуации. Ну, не совсем, но Эрен считал, что в этом виноват именно Леви. Ведь, если бы он не поцеловал его вчера, то ему бы не пришлось бы сбегать от юноши утром, а значит, он бы не столкнулся с Микасой и не был бы избит до полусмерти. — Леви, ты знаешь, что он бы не выстоял против Микасы. И не рассказывай мне дерьмо о его прошлых драках. Он явно был не в состоянии. Иди приведи его в порядок. Я не хочу видеть тебя или твою сестру, — велел мужчина. Эрен лежал на полу, щурясь на потолок. Щурясь, потому что его глаза опухли. Он знал, что в ближайшее время его лицо будет выглядеть ужасно. Когда отец Леви ушел, то Эрен заговорил: — Я могу за себя постоять, но я никогда не подниму руку на женщину, — сказал он, поднимаясь с помощью Леви, скривившись от боли, что пронзило его тело. — Это, конечно, очень благородно, но когда дело касается Микасы, то ее принадлежность к женскому полу не является поводом для отказа от самозащиты. И то, что мужчина ушел, оставив Эрена опирающегося на Леви наедине, стало причиной неловкого молчания. Эрен был уверен, что мог бы разрезать эту тишину мясным ножом, до того она была ощутимой. Вместо разговоров, Леви, перекинув руку парня себе через плечо, просто повел его в ванную, которая располагалась напротив его комнаты. Опустив Эрена на край ванны, он полез в шкафчик над раковиной и достал оттуда небольшой пузырек с антисептиком и ватные диски. Потом он наклонился и достал из тумбочки под раковиной небольшую красную сумку. Леви снова подошел к Эрену и молча опустился перед ним на колени. Расстегнув сумку, он достал и протянул парню небольшую тряпку. Шатен растерянно посмотрел на него. Ну, как ему показалось, растерянно. На самом же деле на его лице отразилась боль, потому что тело все еще болело от сильных ударов. — Прикуси это. Будет жечь, — объяснил Леви, взял ватный тампон, облил его антисептиком и опустил ладонь на лицо шатена, обрабатывая одну из ран. Эрен еще не успел взять в рот тряпку, поэтому не смог сдержать крика боли, когда спирт попал на открытую рану. Он не удержал ткань в руках и она упала на пол. Леви не обратил на это внимание и продолжил свое дело. Когда все раны на лице парня были очищены, то он заметил, что Микасе удалось нанести удары даже на его грудь, но кровь не просачивалась сквозь рубашку, поэтому он не мог сказать точно. "Микаса идиотка", — подумал он про себя. — Снимай рубашку, — приказал Леви подростку, который испуганно посмотрел на него. — Н-нет, ты извращенец! — крикнул Эрен, пытаясь отодвинуться подальше, но больно плюхнулся спиной в ванную. — Прекрати отвлекаться и послушай меня, — вздохнул Леви, когда вытащил подростка обратно. — Я просто хочу осмотреть и обработать раны на груди, — сказал юноша, вытащил из сумки ткань и продезинфицировал ее. Эрен вздохнул и неохотно снял рубашку, бросив ее на кафель. Он закрыл глаза, будучи не в состоянии смотреть на юношу, что касался его кожи. Он знал, что Леви хотел просто очистить его раны, но не мог избавиться от назойливых мыслей. Леви аккуратно очищал ссадины на теле подростка, желая потом их перевязать. Он взял мокрую тряпку и вытер с шатена кровь, стекающую к пупку, и не удивился, когда Эрен вздрогнул. Игнорируя реакцию парня, он вытер кровь с его шеи, что текла к ключицам. Эрен склонил голову набок. Он не знал почему, но хоть он и злился на Леви, но его действия успокаивали и избавляли от боли. Однако он бы не признавал этого вслух. — Эрен... — мягко позвал Леви. Прежде чем парень успел что-то ответить, он почувствовал осторожное прикосновение чужих губ к своим, и распахнул глаза, встречаясь взглядом с Леви, который смотрел на него... тепло? Заботливо? Страстно? Он не знал. Его тело замерло, а все вокруг стало размытым, кроме Леви. Он не знал почему, но чувствовал, как растворяется в поцелуе, весь гнев и боль таяли. Парень закрыл глаза и ответил на поцелуй. Его руки инстинктивно уперлись в грудь юноши, осторожно сжимая рубашку. Леви притянул его за затылок, увереннее обводя языком нижнюю губу и сминая ее. Эрен не знал, что должен делать. Это был его первый поцелуй, хотя, технически, первый его поцелуй был прошлым вечером. Поэтому он сделал, то, что и любой неопытный подросток — оторвался от поцелуя и отодвинул Леви. Эрен отвернул голову в сторону, пытаясь скрыть румянец, но знал, что это бесполезно, так как его уши наверняка покраснели не хуже помидоров. — Я... я не умею целоваться, — честно сказал он, стыдясь своей неопытности. Леви был застигнут врасплох неожиданным признанием подростка. Положа руку на сердце, он думал, что Эрен умел или хотя бы знал, как целоваться, но, кажется, он ошибся. Леви был вынужден признать, что внезапная неопытность Эрена будоражила кровь, и не в плохом смысле. Он улыбнулся, что было редкостью. Леви протянул руку и взъерошил волосы шатена, на что тот еще больше покраснел. — Ну, ты еще сопляк, так что я не ожидал, что ты многое знаешь, — сказал он, сам удивляясь тому мягкому, но веселому тону. Эрен надулся на такое замечание, но ничего не ответил. Он все еще переваривал, что только что произошло и почему. Он собирался спросить Леви об этом, но его раны начали жечь, давая знать о себе, из-за чего парень зашипел. — Мне жаль, — сказал Леви, и его извинение шокировало Эрена не меньше, чем поцелуй. Леви действительно чувствовал себя виноватым. Он наблюдал за сценой между Эреном и Микасой, ничего не делая. Часть его была возмущена тем, что шатен не дал отпор, чтобы защитить себя и не стать избитым, но другая его часть была горда, что он сдержал свое слово и не поднял руку на женщину, которая из мести пыталась задеть его гордость. — Лучше бы этому быть правдой, — сказал Эрен и, наконец, повернулся к юноше лицом с пылающими щеками. — Старый извращенец! Леви улыбнулся. Он не знал почему это происходило, но он был не один в своем незнании, и в ближайшее время это не изменится.

***

Когда раны Эрена были обработаны и перевязаны, а сам парень переоделся в чистую рубашку, то Леви предложил выйти из дома, решив, что оставаться с отцом и сестрой в доме — не лучшая идея. По крайней мере сейчас. Леви повёл Эрена в один из парков в его районе. Парню парк показался заброшенным и пустым, но он не жаловался. Он хотел оказаться подальше от Микасы, так как мог не сдержать свое слово и прихлопнуть эту суч... девушку. И сейчас они сидели на качелях и делали то, что делают нормальные люди на качелях. Качались. Эрен уже и не помнил, когда последний раз катался на качелях, в последнее время он только и делал, что находился в тени Жана и Армина, пока они наслаждались жизнью. Вдвоем. Эрен был вынужден признать, что хоть Леви и был занозой в заднице, неожиданно появившись в его жизни, но он сделал парня более сосредоточенным и укротил его нрав. Он взялся за учебу, сдерживался, когда дело доходило до драк и даже слушал других людей... ну, иногда. Временами он бунтовал, но это было, скорее, для веселья. Через некоторое время они оба перестали качаться и решили погулять. В полной тишине. — Я правда приношу тебе неприятности? — спросил Эрен после долгого молчания. Леви взглянул на него краем глаза и покачал головой: — Нет, я не знаю, что нашло на Микасу. Это первый раз, когда я видел ее такой злой... Ну, более злой, чем обычно. — Нет ничего удивительного в её поведении... И это не ответ на мой вопрос. — Ты можешь быть проблемным временами, но не всегда. Иногда приятно присматривать за таким сопляком, как ты, — сказал Леви, отчего получил сердитый взгляд Эрена, которого все же успокоил ответ. — Мог бы придержать оскорбления при себе.

***

Поздно вечером, когда они вернулись домой к Леви, то стали собирать вещи, чтобы наутро выехать в родной город Эрена. Парень чувствовал головокружение и правда не знал, почему чувствовал себя таким счастливым, и не хотел знать. Хотя он был уверен, что если бы задумался над причиной, то нашел бы ее за минуту. Поэтому Эрен предпочел не думать об этом. Он оставит все как есть и просто будет наслаждаться хорошим настроением, пока может. Его настроение стало еще лучше, когда мистер Акерман заказал пиццу, чтобы извиниться за сегодняшнее утро. Через полчаса после заказа раздался дверной звонок, объявляя, что доставка прибыла. Леви пошел один, чтобы забрать и оплатить пиццу, но его не было уже минут десять, поэтому Эрен начал немного беспокоиться. Поднявшись с дивана в гостиной, игнорируя кричащую что-то ему вслед Микасу и её молчащего отца, он пошел к входной двери. Леви там не оказалось, а сама дверь была открыта нараспашку. Будучи мелким любопытным засранцем, Эрен пошел на его поиски. Он пожалел об этом решение сразу же, когда вышел на улицу и увидел юношу, целующего рыжую девушку. Глаза парня расширились и он застыл на месте. Но быстро спохватившись, он резко сорвался обратно в дом и быстро побежал на второй этаж, пытаясь проглотить неприятную желчь, комом вставшую у него в горле.

***

Некоторое время назад... Когда раздался дверной звонок, Леви встал, чтобы забрать и оплатить пиццу. Он взял деньги с тумбочки и пошел к входной двери, открыл её и был встречен радостным лицом. — Леви? Ты вернулся в город? — последовали незамедлительные слова разносчицы, или, точнее сказать, девушки? Леви понадобилось несколько секунд, чтобы понять, кто это, и догадался благодаря имбирному цвету волос. — Петра? — спросил он, недоумевая от встречи с девушкой, да еще и от её работы. — Что ты делаешь в доставке пиццы? Девушка усмехнулась: — Это подработка. Я еще учусь в школе, знаю, но я ненавижу просить что-то у родителей, поэтому я подумала, что могу работать и сама, и устроилась в пиццерию. Леви кивнул головой. — Ты же способна на что-то большее, чем просто доставка пиццы, — сказал он безучастно, принимая протянутые коробки пиццы, и отдал деньги. — Я знаю, но это легкая работа, да и платят хорошо, хотя я работаю неполный день, — объяснила она. — Подожди, я положу коробки и провожу тебя, — вежливо сказал Леви. Он прошел на кухню, поставил пиццу на стол и так же молча вышел на улицу, чтобы проводить Петру до ворот. — Ого, как же давно я не видела тебя. Так много изменилось с того времени, как ты закончил школу и уехал заботиться о том ребенке, — сказала девушка, останавливаясь у ворот. — Перемены — это нормально, — ответил обыденно Леви. Петра кивнула: — Я знаю. Мы с Оруо* начали встречаться недавно. Решила дать идиоту шанс, — неловко улыбнулась она, следя за реакцией юноши, но ее не последовало. — Ты заслуживаешь счастья, — сказал Леви, получая очередной кивок от девушки. — Но знаешь... Хоть Оруо и делает меня счастливой, я не могу выбросить тебя из головы, — сказала Петра. На этот раз Леви промолчал. — Ну, думаю, мне пора уходить, — сказала она. Юноша кивнул и развернулся, но девичья рука неожиданно схватила его за запястье, разворачивая к себе, и девушка прижалась к Леви, целуя его, из-за чего тот опешил. Как только он вернул себе самообладание, то поднял руки, оттолкнув девушку и посмотрел на нее сверху вниз. — Петра, да что ты делаешь? Мы больше не вместе, не затягивай меня в это дерьмо. Я уверен, что Оруо не хотелось бы, чтобы ты целовалась с другими парнями, особенно, если они твои бывшие, — прошипел Леви, вытирая губы ладонью. — Но... — начала Петра, но холодный взгляд юноши остановил ее. — Слушай, у нас все кончено. Тебе нужно забыть меня и жить своей жизнью, — сказал он, не заботясь о жесткости своих слов. Петра перевела взгляд на землю. — Это потому что ты нашел кого-то другого? — спросила она, удивляя юношу вопросом. Леви устало вздохнул: — В каком-то смысле. Рыжая девушка посмотрела на него, неожиданно улыбаясь, со слезами на глазах. — Надеюсь, она сделает тебя счастливым, — сказала Петра, быстро разворачиваясь, и вышла за ворота, садясь на скутер и уезжая прочь. Леви просто наблюдал, как она все это начала и закончила. Он чувствовал себя немного неудобно, но решил сказать правду, чтобы девушка окончательно не отдала ему свое сердце. «Надеюсь, она сделает тебя счастливым», — всплыли в голове слова Петры. «Она? Больше похоже, что он», — подумал про себя Леви, тихо усмехнувшись. Юноша зашел обратно в дом, поражаясь тишине в нем. Он зашел на кухню, схватил пиццу и вернулся в гостиную. — Где Эрен? — спросил брюнет, замечая отсутствие парня, и поставил коробки на стол. — Не знаю, я слышала, как он побежал наверх. Наверное, хочет спрятать свое уродливое лицо, — ответила Микаса, хватая коробку и ставя стакан с соком на пол. — А кто виноват в том, что случилось с его лицом? — строго спросил мистер Акерман, поднимаясь, чтобы взять свою пиццу. — В любом случае, проверь его, — добавил мужчина, но Леви был уже на середине лестницы и не слышал его. Он подошел к комнате шатена и, не потрудившись постучать, просто вошел внутрь. — Эй, пицца внизу. Иди есть, — сказал Леви, подходя к парню, который лежал на кровати, накрыв голову подушкой. — Я не голоден, — ответил натянуто Эрен. — Что случилось? Ты не заболел? — Да, — коротко бросил подросток, так и не взглянув на Леви. — Я прослежу, чтобы тебе оставили пиццу. Отдохни, — сказал юноша и вышел, закрыв за собой дверь. «Что на него нашло? Несколько минут назад все было прекрасно, — подумал Леви про себя. — Какой он сложный».
Примечания:
1203 Нравится 91 Отзывы 439 В сборник
Отзывы (4)