Шерлок Холмс и великая тайна Лондона

PG-13
Завершён
39
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 4 200 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава пятая

Настройки
Весь остаток дня Шерлок Холмс провёл за чтением книг, поисков в Интернете; он не обедал и не ужинал, а всё искал и искал… -Ватсон, пошли бы вы погуляли, - сказал он в восемь часов вечера. -Куда же я пойду на ночь глядя? – удивился доктор. -Куда угодно, но я должен остаться один. Ко мне сейчас придут. -Я не буду помехой… -Нет! Уходите! Идите к Майкрофту, и пусть он вам расскажет всё, что знает. Теперь можно, пусть он не беспокоится, я уже всё уладил и держу под контролем. -Холмс, но ведь сейчас в больнице спят, - начал было Ватсон. -Скажите, что это важно! Идите же! ОН вот-вот придёт! – кричал Шерлок. Джон накинул пальто и вышел на улицу. Была холодная осенняя ночь, и моросил мелкий дождик. «По-моему он совсем спятил, - думал он, шагая в сторону больницы. – И это я с ним живу? Нет, конечно, были случаи и по хуже, но это? Отправить лучшего друга на ночь глядя неизвестно куда, ну, знаете ли… «Ко мне придут!» – говорит. Я бы вам не помешал, мистер Шерлок. Я посидел бы в своей комнате и…» Так он и добрался до больницы. К Майкрофту, как Джон и предполагал, его не пускали, даже по делу государственной важности, и даже когда на кону жизнь и смерть. Ватсон постоял на крыльце, продрог от холода, и попробовал пробиться ещё раз. -Я личный врач семьи Холмсов, - сказал он на этот раз, показывая своё докторское удостоверение, которое ему посоветовал сделать Шерлок, ну мало ли там вдруг что. -Не положено! Ночь, - сказал вахтёр. Джон достал из кармана бумажник и всё, что там было, выложил на прилавок. -Вы издеваетесь? – спросил вахтёр. -У меня больше ничего нет. -Ладно, - вздохнул вахтёр. – Только тихо! Очень тихо. «Надо же, как он быстро сдался» - подумал доктор, поднимаясь по лестнице. -Шерлок сказал, что беспокоиться ни о чём и у него всё под контролем, - сказал Ватсон Майкрофту. – Вы должны мне всё рассказать. -Про что? – спросил брат Шерлока. -Всё, что знаете про А.К., Престона и всех остальных. -Значит, Шерлок вышел на него? -Я ни чего не знаю, - отвечал Джон. – Он направил меня сюда, чтобы вы… -Рассказал вам, - перебил Майкрофт. – Да, я понял. ОН расскажет ему сам. Итак, слушайте доктор, и не задавайте вопросов. С минуту Холмс-старший собирался с мыслями. -Я с ним встречался уже давно, - начал он. – Мы решали с ним вопросы государственный важности, и он здорово помогал мне. Когда эти трое из Лондонского Королевского общества, стали догадываться о существовании некой великой силы, которая воплощает в себе Великобританию, мой друг сильно забеспокоился… -Как его имя? – перебил Ватсон. -Артур! Так вот, он сказал, что единственный путь их остановить – это убить! Я говорил ему, что рас уж он Англия, то можно стереть им память, но Артур настоял. Подставить во всём этом он решил Аарона Куртса. Артур снял номер в гостинице на его имя, с его телефона назначил встречу Престону; через меня, якобы от Криса нету толку, заставил Аарона убить Нормана. Я, кстати, помогал им с этим проектом, чтобы контролировать, что он они там пишут, и докладывал всё Артуру. Когда проект был закончен, следовало его заполучить. Артур направил своих братьев – Уэльс, Шотландию и Северную Ирландию – забрать его, из банка на Тоттенхэм-Корт-роуд. С ними должен был быть и я, но Шерлок пригласил меня. Когда же он начал спрашивать о проекте, я понятное дело сказал, будто ничего не знаю. И совершил, этим самым ошибку. Я ещё больше разжёг интерес брата, что он даже начал за мной следить. Поверьте, доктор, я заметил, и как он шёл за мной, переодевшись в зеваку, правда, не сразу заметил, но без труда определил, что это он. В гостиницу я вбежал, как можно быстрее, чтобы предупредить Артура, что за мной был хвост. Он решил подстроить убийство. (Патроны были холостые, кровь не настоящая, врачи левые.) Я попросил его, чтобы он не трогал Шерлока. Он кивнул и сказал, что это хорошо, мол, ему всё понятно, потом он выстрелил в меня и ранил Шерлока (тут уже, чтобы не вызвать подозрений патроны были настоящие). Ночью, я выходил отсюда через вон то окно и встречался с ним. Он сказал мне, что Шерлок вот-вот обо всём догадается и наверняка ему что-нибудь да сообщит, этот Аарон Куртс, так как его поймала полиция, поэтому Артур убил его во время допроса Шерлока. Как он сделал? Он же Англия, Джон, а это его как бы сын, раз и всё! Вот, доктор Ватсон, это всё.

***

Вернулся на Бейкер-стрит Джон очень поздно. Шерлок Холмс был не один. Вместе с ним был высокий молодой блондин от которого сильно пахло парфюмом, он был истинным английским джентльменом в высокой шляпе, галстуке, тщательно отутюженном костюме. Он сидел, нога за ногу, и пил из маленькой белой чашечки чай. -Ватсон! – воскликнул Холмс. – Мы вас ждём уже давно! -Я был у Майкрофта, как вы и сказали, - ответил доктор, не спуская глаз с незнакомца. Тот никого, не замечая продолжал пить, наслаждаясь каждым глотком. -Друг мой, Ватсон, позвольте вам представить, - сказал Холмс. – Артура Кёркленда. Джентльмен поставил чашечку на кофейный столик, и поднял на Джона глаза. Они были прекрасные, светло-зелёные и они блестели. А его лицо озаряла нежная улыбка.
Отзывы (5)