Читая "Орудия смерти: Город костей"

Саймон шел к Институту в приподнятом настроении. С тех пор, как Клэри и Джейс узнали о том, что приходятся друг к другу братом и сестрой, они почти не общались, что, конечно, не могло не радовать Саймона. Столько лет он был Клэри только лучшим другом, а теперь у него появился шанс добиться ее взаимности. Раньше его все устраивало, он считал, что дружбы будет достаточно, ведь Клэри так красива и так умна, что он был просто не достоин ее. Но стоило только Саймону увидеть, как смотрят друг на друга Джейс и Клэри, он изменил свое мнение. Кто угодно был бы лучше этого высокомерного Сумеречного охотника, возомнившего себя невесть кем. Саймон думал, что потеряет свою лучшую подругу. Но она снова и снова вспоминала о нем: помогала в трудных ситуациях, сама просила о помощи. Они сумели сохранить свою дружбу даже в другом, новом для них, мире. Только одно оставалось все таким же неизменным: Клэри бесповоротно влюблялась в Джейса. И вот теперь выяснилось, что они не могут быть вместе. Не воспользоваться этим было бы очень глупо. Раньше, может, он бы лишь помог ей пережить это, но сейчас Саймону хотелось большего. Ведь это не Джейс, а он был рядом с ней всю жизнь. Погруженный в свои мысли он не сразу заметил на пороге Института какую-то коробку. Конечно, Охотники заказывали еду из кафе, но курьер всегда отдавал им ее лично в руки. Да и коробка не была похожа на коробку из-под пиццы. Подойдя к ней, Саймон принялся разглядывать ее. Решив, что ничего опасного там в любом случае быть не может, он аккуратно разрезал ногтем скотч, приклеенный сверху. Вампиризм имел свои преимущества. Внутри лежали книги, а точнее шесть. Все красиво иллюстрированы. Нахмурившись, он поднял ту, что лежала на самом верху. Название гласило: «Орудия смерти: Город костей», написанной некой Кассандрой Клэр. Саймон не мог припомнить ни одного автора фэнтези с таким именем, а ведь он любил такие вещи. Недолго думая, он открыл первую главу. Каждая прочитанная строчка все больше удивляла его, особенно, когда он встретил свое имя и имя Клэри. Перелистнув несколько страниц, он, как и полагал, увидел имена Сумеречных охотников, с которыми совсем недавно познакомился. Решив, что остальные тоже должны узнать об этом, он с легкостью подхватил коробку и вошел в Институт. Сумеречные охотники нашлись в комнате, где лежала в небытии Джослин. Тут даже были старшие Лайтвуды, и Магнус с Люком. Клэри стояла рядом с Изабель, которая, увидев Саймона, приветственно помахала рукой. Джейс и Алек стояли поодаль и о чем-то тихо переговаривались. В комнате стояло напряженное молчание. Саймон заметил, как Мариза время от времени бросает яростные взгляды в сторону своего сына, а потом и мага. Алек старался игнорировать ее, а Магнуса, похоже, это вообще не волновало. Клэри, казалось, чуть-чуть расслабилась, когда пришел Саймон. Неудивительно, ведь они теперь с Джейсом почти не общаются. Рыжеволосая тихо подошла к нему и так же бесшумно обняла его. Взглядом указав на коробку, спросила: - Что это? - Не знаю. Нашел на пороге Института. Любопытная Изабель, конечно, не могла остаться в стороне. Изучив содержимое коробки, она выгнула бровь и уставилась на Саймона. - Книги? Зачем кому-то оставлять на нашем пороге книги? - Понятия не имею. Люк, не отходивший от Джослин, спросил: - Про что они? - Я думаю, что это книги про нас. Ну, то есть я хотел сказать, что персонажами в них определенно являемся мы. Джейс раздраженно откинул сползшую на глаза челку. - Что ты несешь, Примитивный? В это время Изабель проворно вытащила одну из книг и быстро перелистала ее. Ее лицо становилось все возбужденнее, по мере того, как она открывала страницы. - Думаю, их надо прочитать. - Ты веришь ему, Иззи?- во взгляде Алека явно читалось недоверие. - Конечно, сам посмотри. - Но зачем кому-то присылать нам эти книги?- Мариза тоже была согласна с сыном.- И кто мог их написать? - Да, какая разница? Мы можем столько всего узнать из этих книг. Магнус, закончивший колдовать над Джослин, приблизился к ним с грацией кошки. Он не притронулся к книгам, а лишь бегло пробежал по ним глазами. - Кто бы ни прислал их, он точно разбирается в рисунках. Впрочем, я согласен с милой Изабель. - Ты хочешь прочитать их вместе с нами?- Мариза определенно не ожидала такой наглости от Нежити. - Почему бы и нет? Раз в них есть Сумеречные охотники, то маги в них есть тоже. Я бы не хотел, чтобы вы читали про меня без меня. Остальные молчали. Саймон решил перехватить инициативу в свои руки. - Ну, так что, мы будем читать? Может, в книгах написано, как разбудить Джослин или как победить Валентина? С этим никто не мог поспорить. Поэтому все решили пройти в библиотеку, где был большой круглый стол. Пока они шли, Клэри рассказала Саймону о том, что Ходж часами пропадает в тренировочном зале, доводя себя до изнеможения, а Лидия собиралась обратно в Идрис, при этом попросила, чтобы ее оставили одну. В библиотеке они расселись вокруг стола. Клэри выразила желание читать первой. Все снова молча согласились. - «Орудия смерти: Город костей». Часть первая. Спуск во тьму. Саймон усмехнулся. - Не очень позитивное название. Его все проигнорировали. - Глава 1. Клуб «Адское логово». – С этим в клуб нельзя. – Охранник покачал гладко выбритой головой, глядя сверху вниз на юношу в красной куртке. У дверей «Адского логова» выстроились с полсотни подростков. Перед клубом всегда стояла огромная очередь, особенно по воскресеньям. Желающие попасть в заведение обычно вели себя тихо (служба безопасности была безжалостна к хулиганам). Пятнадцатилетняя Клэри Фрэй и ее друг Саймон вместе со всей очередью затаили дыхание. -Не помню, чтобы мы ходили в клубы в 15 лет,- нахмурившись, сказала Клэри. - Может, забыли? Клэри уставилась на своего лучшего друга. - Ну, а что? Все может быть,- небрежно оправдался Саймон. – Почему? – Юноша держал в руках заостренную с одного конца палку. – Это деталь моего костюма. Охранник недоверчиво смотрел на него: – И кто же ты у нас? «Прикид вроде ничего, для „Адского логова“ в самый раз», – подумала Клэри. Ярко-синие волосы юноши торчали в разные стороны, словно щупальца перепуганного осьминога. Ни татуировок на лице, ни пирсинга на ушах и губах. Парень ухмыльнулся: – Охотник на вампиров. – Он легко согнул палку. – Это же бутафория, резина. «Наверняка линзы», – сообразила Клэри, заметив ядовито-зеленые глаза парня. - Или это демон,- с улыбкой произнесла Изабель. - Думаю, ты права, Иззи, иначе об этом бы так подробно не писали. К тому же, таких ярких линз не бывает,- Алек. – Ладно, проходи, – разрешил охранник. Юноша быстро прошмыгнул в клуб. Клэри невольно залюбовалась его кошачьей грацией. Мама говорила про таких людей: «Легко шагают по жизни». – Запала, – вздохнул Саймон. – Скажешь, нет? Клэри лишь молча пихнула его локтем в бок. - Не думал, что тебе нравятся демоны, бисквитик,- разглядывая свой идеальный маникюр, сказал Магнус. - Я не знала, что это он. И я не запала на него. Хотя я вообще не помню, чтобы это было в реальности. Может, это выдумка. Заговорил Джейс. - Тебе стирали память. Не забывай об этом. - Но Саймон тоже не помнит об этом. - Может, мне тоже стерли. - Я бы не стал утруждать себя этим. Ну, по крайней мере, не бесплатно,- ответил Магнус. В «Адском логове» стояла плотная завеса из искусственного дыма. Над танцполом мельтешили синие, золотистые, ядовито-зеленые и розовые вспышки прожекторов. Самодовольно усмехаясь, юноша в красной куртке медленно поглаживал длинное лезвие. Как же все-таки легко! Небольшая маскировка, чтобы оружие выглядело безобидной игрушкой, – и никаких проблем. А глаза? Стоило охраннику заглянуть в них, и он попался. Конечно, можно было проникнуть в клуб и более легким способом, но тогда исчез бы весь кайф игры в открытую. Впрочем, люди – существа не совсем бесполезные. Зеленоглазый юноша неотрывно смотрел на танцпол: из клубов дыма периодически возникали фигуры подростков – молодая плоть, прикрытая тряпками. Примитивная раса! Длинные девичьи локоны разлетались в разные стороны, на оголенных частях тела танцующих блестел пот. Бьющая через край жизненная энергия пьянила юношу. Счастливчики! Он обречен выживать в мире мертвых, где солнце догорающим угольком тлеет в небе. А в людях жизненная энергия горит ярко, словно огонек свечи. Зато погасить его очень легко! - Мне показалось, или этот демон только что думал о том, что завидует Примитивным?- недоуменно спросил Джейс. - А что тебя так удивляет в этом?- вопросом на вопрос ответил Люк. - Это демоны, если бы они захотели, они бы могли не появляться здесь, и мы бы не трогали их. - Им нравится человеческая энергия. В следующее мгновение юноша замер: он заметил отделившуюся от танцующих девушку. Наверное, люди считают ее красавицей: роскошные иссиня-черные волосы, темные глаза. Длинное белое платье с пышными кружевными рукавами напоминало о тех временах, когда этот мир был несколько моложе. На ее шее висела толстая серебряная цепь с огромным темно-красным камнем. Юноше хватило одного взгляда, чтобы понять: камень настоящий. Изабель улыбнулась. Она узнала в описании себя, как и остальные. Теперь никто не сомневался в том, что демон умрет. Тем более, она была не одна. Два ее брата всегда находились рядом с ней. Проходя мимо, девушка в белом кокетливо улыбнулась. Потоки жизненной энергии хлестали из нее, будто кровь из открытой раны, и юноша направился следом за черноволосой красавицей. Он уже чувствовал вкус ее смерти на своих губах. Скоро, совсем скоро свежая энергия жидким огнем потечет по его венам. - Я бы не была так уверена,- поглаживая свой кнут, произнесла Изабель. Сколько демонов она убила этим кнутом не сосчитать. Она и сейчас готова была пойти туда и отправить парочку в их измерение, где им и место. Джейс и Алек тоже улыбнулись в предвкушении. Человеческая глупость просто поразительна! Жизнь – это бесценный дар, а люди порой готовы отдать его за деньги, за щепотку порошка или за улыбку незнакомца. В облаках цветного дыма девушка походила на бледное привидение. С улыбкой обернувшись к молодому человеку, она игриво приподняла длинный подол платья. Мариза неодобрительно поглядела на свою дочь, но Изабель упорно продолжала ее игнорировать. Она знала, что родители будут не в восторге от этого. Она уже давно привыкла к тому, что мать всегда не довольна ею. Он медленно шагнул вперед. Кожу покалывало от нетерпения. Вблизи ее красота оказалась не такой уж безупречной: под глазами пятна от размазавшейся туши, к мокрой от пота шее прилипли волосы. Молодой человек с наслаждением вдохнул запах смертной человеческой плоти. «Попалась», – подумал он. - Кто из вас попался еще?- задал риторический вопрос довольный Джейс. - Определенно, не я,- и предвкушающее произнесла,- это ты попался, мальчик. Девушка стояла, прислонившись спиной к закрытой двери, на которой красной краской было намалевано: «Служебное помещение». Глядя на юношу, она повернула ручку и скрылась за дверью. На мгновение мелькнули сваленные на полу коробки, спутанные провода – там был склад. Молодой человек быстро оглянулся: никто не смотрел в его сторону. Отлично! Девчонка хочет уединиться. В этом их желания совпадают. Юноша скользнул за дверь, не подозревая, что за ним следят. - Они никогда не задумываются об этом,- сказал Алек. Джейс кивнул. - Но это нам только на руку. Хотя иногда становится слишком скучно. – Замечательная музыка! – радовался Саймон. Клэри молчала. Они танцевали (по крайней мере, пытались изобразить нечто подобное, раскачиваясь взад-вперед и периодически наклоняясь, словно искали на полу контактную линзу). Магнус встряхнул головой. - Мда-а-а-а, искусству красиво двигаться вас точно не обучали. Клэри подумала про себя, что ему легко говорить об этом. Ведь бессмертие дает массу возможностей. У мага, наверняка, были годы, чтобы научиться всему, что он хотел. Рядом скакали мальчики в серебристых корсетах, парочка подростков с азиатской внешностью целовалась с бешеной страстью, парень с пирсингом в губе и рюкзаком в виде плюшевого мишки раздавал таблетки экстези. Клэри смотрела поверх голов танцующих на синеволосого юношу. Он медленно пробирался сквозь толпу, словно искал кого-то. Плавные движения парня привлекли внимание Клэри. Алек удивленно посмотрел на нее: - Ты, что, реально запала на этого парня? - Откуда я могу знать об этом, если не помню ничего. – А здесь весело! – продолжал Саймон. Как же! Вечно как белая ворона среди клубной молодежи: джинсы и старая футболка с надписью «Бруклин», опрятные волосы, причем обычные каштановые, а не зеленые или розовые, и в довершение всего – очки. Саймону бы в кружок по шахматам, а не в ночной клуб! - Это звучало довольно обидно,- тихо проговорил Саймон. - А мне кажется, что ты не такой,- улыбнулась Изабель и подмигнула вампиру,- ты определенно горяч, особенно теперь, когда стал вампиром. Он смущенно улыбнулся, а Алек закатил глаза. Клэри промычала в ответ что-то неразборчивое. Конечно, он пошел в «Адское логово» только из-за нее. На самом деле ему здесь скучно. А Клэри тянуло в клуб с неодолимой силой. Наверное, привлекали экзотические наряды или музыка, от которой просто улетаешь. А может, хотелось подсмотреть чьи-то чужие жизни, такие интересные, в отличие от ее собственной. Дурацкая стеснительность мешала Клэри заговорить с незнакомыми людьми. Вот и приходилось довольствоваться общением с Саймоном. Настроение Саймона уже никак невозможно было назвать хорошим. Он знал, что этого не было на самом деле, но ведь Клэри была той же самой, а, значит, и ее мысли тоже. Последнее прочтенное предложение заставило усомниться: «А нужен ли он ей теперь, когда у нее появились крутые друзья?». Клэри, будто почувствовав его настроение, мягко сжала его руку, не отрываясь от чтения. Это вселило в него уверенности. Парень с синими волосами покинул танцпол. Вид у него был растерянный – видимо, не нашел, кого искал. Клэри задумалась: а не подойти ли к юноше? Что, если попробовать познакомиться? А вдруг он посмотрит на нее как на безумную? Или он тоже стесняется? А может, он будет только рад, но не подаст виду (как и другой любой парень). А может… - Знаешь, ты никогда не узнаешь об этом, если будешь всегда бояться, Клэри,- заметил Люк. - Ничего не могу поделать со своим страхом. Всегда была трусихой. - Ты не трусиха,- резко припечатал Джейс. Внезапно синеволосый юноша замер, словно охотничья собака, почуявшая дичь. Клэри проследила за его взглядом: парень смотрел на девушку в белом платье. Все ясно! Клэри постаралась не расстраиваться. Девушка была настолько красива, что ее хотелось нарисовать: стройная, как статуэтка, по спине струились длинные черные волосы, на шее в свете прожекторов мерцал красный камень. - Ты ничуть не хуже меня, Клэри. Не забывай об этом. Может, некоторым и нравятся брюнетки, но некоторые не прочь познакомиться и с рыженькими. Клэри взглянула на Изабель. Даже сейчас она была идеальной. И как можно было не чувствовать себя хуже рядом с такой красотой. Нет, она не завидовала, она просто восхищалась ею. Иззи все дается так легко. – По-моему, диджей Бэт сегодня превзошел самого себя! – не унимался Саймон. Клэри угрюмо молчала. Ей было прекрасно известно, что Саймон не считает транс музыкой. Клэри сосредоточенно смотрела на девушку в белом. Ее платье будто светилось в темноте, наполненной облаками искусственного дыма. Вот и парень с синими волосами шел за ней как загипнотизированный, не замечая ничего вокруг. А следом за ним крались двое парней в черном. Клэри даже танцевать перестала. Кажется, она начинает понимать, что происходит. – Давно хотел признаться: я трансвестит, – добавил Саймон. – И еще: у меня роман с твоей мамой. Все, сидящие в библиотеке, косо взглянули на вампира. А тот, как бы оправдываясь, пожал плечами: - Что? Она же совсем не слышала меня. Приоткрыв дверь с надписью «Служебное помещение», девушка кивнула синеволосому юноше, и они скользнули внутрь. Клэри и раньше видела, как уединяются парочки – обычное дело. Странно другое: за этими-то почему следят?.. Двое парней в черном остановились у той самой двери – блондин и брюнет. Блондин вынул из кармана куртки какой-то длинный узкий предмет, ярко сверкнувший в мигающем свете прожекторов. Нож! - Вас заметили,- с укором взглянул на парней Роберт Лайтвуд. - Мы понятия не имели, что Примитивные смогут нас увидеть,- сказал Алек. - Да, и если бы она не заметила, так бы и осталась в неведении,- стараясь не смотреть в сторону Фрей, поддержал своего парабатая Джейс. - Вы должны быть осмотрительны в любом случае. – Саймон! – закричала Клэри, хватая приятеля за руку. – Что? – встревожился он. – Нет у нас с твоей мамой никакого романа, не переживай. А то говорю-говорю, а в ответ ноль внимания. Она, конечно, очень привлекательная женщина, но… Алек скривился. - Ты хотя бы раз можешь отвлечься, Примитивный? – Видишь двоих парней в черном? – взволнованно махнула рукой Клэри, случайно задев танцующую рядом темнокожую пышнотелую девицу. Та смерила ее раздраженным взглядом. – Ой, прости, пожалуйста. – Клэри повернулась к Саймону: – Стоят возле служебной двери. Заметил? Саймон близоруко сощурился: – Нет. – Ну посмотри же внимательно! Двое в черном. Они следили за парнем с синими волосами. - Он все равно ничего не увидит,- скучающе произнес Вейланд. Клэри огрызнулась. - Я не знала об этом. – На которого ты запала? – Да, только речь сейчас о другом: у одного из них нож. У блондина. – Серьезно? – Саймон стал вглядываться в другой конец клуба. – Ничего не вижу. – Я тебе точно говорю. Саймон расправил плечи: – Я позову охранника. Жди здесь. Клэри успела заметить, как оба парня просочились в служебное помещение. Она посмотрела на Саймона: он безуспешно пытался выбраться с танцпола. Что же делать? Кричи – не кричи: в этом грохоте все равно никто не услышит. Ждать Саймона тоже не вариант: пока он доберется до охраны, может быть слишком поздно! Клэри решительно ввинтилась в толпу. - Нельзя сломя голову нестись навстречу опасностям,- сухо отчитала Мариза,- Ты не знаешь, что там. Не позволяй эмоциям затуманивать твой разум.