Читая "Орудия смерти: Город костей"

– Чушь какая! – Ты еще многого не понимаешь. – Джейс снисходительно посмотрел на Клэри янтарными глазами. – Типичная примитивная, но почему-то меня видишь… Парадокс. – Примитивная? – Примитивные – это люди, обитатели здешнего измерения. Джейс снова удостоился недовольных взглядов Сумеречных охотников. Он закатил глаза. - Да, хватит вам. – Ты тоже человек, – недоумевала Клэри. – Человек. Но не такой, как ты. – Джейс не пытался ее убедить, он просто констатировал факт. – Ну, и чем ты лучше? Сидел там, смеялся над нами. - Мне иногда кажется, что Клэри единственная, кому ты позволяешь спорить с собой,- задумчиво проговорила Иззи. Клэри и Джейс синхронно качнули головами. - Вы спорите с ним тоже. - Он не дает нам это сделать. Только мы начинаем спорить, и он, как бы это грубо ни звучало, затыкает нас. А тебя нет. - Иззи, ее я затыкаю тоже. Она лишь ухмыльнулась в ответ. – Меня всегда забавляли признания в любви, особенно если она безответная, – ответил Джейс. – Таких суперпримитивных, как твой Саймон, я еще не встречал. Зря Ходж думает, что ты можешь представлять опасность. – Я представляю опасность? – пораженно повторила Клэри. – Ты вчера вечером совершил убийство. Пырнул того синеволосого ножом под ребра, и… «А еще я видела, что у того синеволосого парня были ножи вместо пальцев. Вы сражались. Он разрезал тебе руку, из нее хлестала кровь. А теперь ты стоишь целый и невредимый, словно ничего не случилось», – пронеслось в голове у Клэри. - Для него это привычное дело, а вот для тебя…- Люк откинулся на спинку стула,- ты же видела, как убивают человека, но при этом сама отреагировала так, будто ничего не случилось. - Не знаю,- Клэри пожала плечами,- мне всегда казалось, что что-то в моей жизни неправильное. Что чего-то не хватает. Может, я подсознательно догадывалась, именно поэтому была спокойна. – Может, я и убийца, – кивнул Джейс. – Только я прекрасно знаю, кто я такой. Можешь сказать то же самое о себе? – Я обыкновенный человек и не отрицаю этого. А кто такой Ходж? – Мой наставник. Кстати, на твоем месте я бы не спешил так однозначно называть себя обыкновенным человеком… Дай-ка правую руку. – Правую руку? – изумленно повторила Клэри. – И тогда ты оставишь меня в покое? – Сразу. – Джейс откровенно забавлялся. - Не верь ему. Она нехотя вытянула вперед правую руку. В неверном свете, падавшем из окон кофейни, рука выглядела бледной, веснушки на пальцах были почти не видны. Внезапно Клэри стало очень неловко, словно она задрала перед Джейсом майку. Он взял руку Клэри и повернул ладонью вверх. – Ничего. – В его голосе послышалось легкое разочарование. – Ты случайно не левша? – Нет, а что? Джейс выпустил ее руку: – Детям Сумеречных охотников ставят знаки на правой руке. Или на левой, если ребенок левша, как я. Например, у меня нанесена руна, которая открывает доступ к тайнам владения оружием. – Он показал Клэри свою руку, совершенно обыкновенную на вид. Джейс потер свою руну. Он выглядел задумчивым. – Не вижу ничего особенного. – А ты расслабься, – посоветовал Джейс, – и все получится само собой. – Бред сумасшедшего. Однако Клэри постаралась расслабиться. Она смотрела на его ладонь, на длинные пальцы… И вдруг перед ее глазами, словно красный сигнал светофора, ярко вспыхнул знак: черные линии, по форме похожие на глаз. Она моргнула, и знак пропал. – Татуировка? Джейс с улыбкой опустил руку: – Я знал, что ты сумеешь. Это не татуировка, а знак – руны, выжженные на коже. – Они помогают лучше обращаться с оружием? – Клэри не знала, как отнестись к словам Джейса. Эдак можно и в существование зомби поверить. - Ты быстро схватываешь, Кларисса,- одобрительно кивнула Мариза. Клэри поморщилась, когда услышала свое полное имя, но ничего не сказала. Слышать от Лайтвуд такую похвалу было неожиданно и очень лестно. – Каждый знак имеет свое значение. Некоторые даются на всю жизнь, хотя большинство знаков исчезают, когда задача выполнена. – Так вот почему на тебе сегодня нет знаков! – догадалась Клэри. – Именно, – довольным голосом подтвердил Джейс. – Я сразу понял, что у тебя есть дар Видения. Как минимум. – Он посмотрел на небо. – Уже совсем темно. Нам пора. Саймон тихо вздохнул. Он знал, что Клэри уйдет, не предупреждая его. Нет, он не винил ее, она всегда забывала о нем, когда рядом был Джейс, но это невероятно сильно бесило вампира. – Нам?! А как же обещание оставить меня в покое? – Я соврал, – невозмутимо ответил Джейс. – Ходж распорядился, чтобы я доставил тебя в Институт. Он хочет поговорить. – С чего бы? – Потому что за целых сто лет ты первая примитивная, которая узнала о нас. - Как много Примитивных узнали о нас?- спросил Алек. - Не так уж много. И все они так или иначе были или связаны с Сумеречным миром,- ответил Роберт. – О вас? – эхом повторила Клэри. – О таких, как ты? О людях, которые верят в демонов? – Которые их убивают, – поправил Джейс. – Мы называем себя Сумеречными охотниками. Впрочем, нежить придумала для нас гораздо менее приятные имена. – Нежить? – Дети тьмы, маги – волшебные существа этого измерения. – Что ж так скромно? А как же вампиры, оборотни и зомби? – Само собой, – не возражал Джейс. - Зомби не существуют, Джейс,- усмехнувшись, заявил Алек. Джейс лишь кинул на него ленивый взгляд. – Правда, зомби встречаются чуть южнее, там, где практикуют вуду. – А мумии? Они ведь не только в Египте. – Не смеши меня. В мумии никто не верит. – Что так? – Послушай, Ходж тебе все объяснит, – пообещал Джейс. Клэри скрестила руки на груди: – Я не хочу ни к какому Ходжу! – Хочешь – не хочешь, а идти придется. Клэри не верила своим ушам: – Ты мне угрожаешь? – Можно и так сказать. Люк посерьезнел. - Ты не должна была вообще с ним разговаривать. Ты даже не знаешь его, а за день до этого он убил перед твоими глазами живого человека, ну, как ты думала. Клэри, смутившись, опустила голову. Она помнила, как Джослин напоминала об этом ей снова и снова, изо дня в день, говоря о том, чтобы Клэри остерегалась незнакомых странных людей и максимально берегла себя. Теперь она понимала, почему мама вела себя так. Внезапно у Клэри зазвонил телефон. – Ответь на звонок, – великодушно разрешил Джейс. Сотовый замолчал, но вскоре разразился очередной трелью. Клэри нахмурилась: видимо, мама не успокоится, пока не поговорит с ней. Клэри поискала в сумке телефон, и наконец, разрывающийся сотовый был извлечен наружу. Нажав на кнопку, она поднесла телефон к уху: – Мам? – Клэри! Слава богу! – Клэри охватило неприятное предчувствие. В мамином голосе ощущалась паника. – Выслушай меня… Клэри вздрогнула. Саймон, пытаясь успокоить свою подругу, обнял ее за плечи. – Мам, все нормально. Я уже иду домой… – НЕТ!!! – в ужасе выкрикнула Джослин. – Только не домой! Слышишь? Не смей возвращаться домой! Иди к Саймону и оставайся там до тех пор, пока я… – В трубке что-то грохнуло, словно на пол обрушился тяжелый предмет. - У нее должны были быть средства самозащиты,- возмутился Магнус,- я сам говорил ей об этом не раз. - У нее и было. Зелье,- уточнил Люк. Магнус недовольно сверкнул своими кошачьими глазами. - У каждого Сумеречного охотника должен быть клинок серафима, пусть он уже и не признает себя Охотником,- менторским тоном проговорила Мариза,- Джослин всегда была умна, уверена, у нее были меры защиты. – Мам! – закричала Клэри. – Мам, у тебя все в порядке? Из трубки донеслось громкое жужжание. Сквозь странный шум прорезался голос Джослин: – Обещай, что не пойдешь домой! Иди к Саймону и позвони Люку. Скажи, что он меня нашел… – В трубке послышался треск. – Кто нашел? Мама, ты вызвала полицию? Ты… – Клэри прервали звуки, которые она запомнит на всю оставшуюся жизнь: шипение и глухой стук. Все замолчали. Тяжело было слушать об этом. Клэри, не выдержав, тихо заплакала. Джейс было дернулся к ней, но все-таки остался на месте. Саймон утешит ее. А Клэри в это время снова корила себя за ужасное отношение к матери. Может, жалеть и поздно, она никогда не перестанет себявинить. По крайней мере, до того момента, как они не найдут способ разбудить Джослин. Джослин громко втянула воздух, а потом послышался ее неестественно спокойный голос: – Я люблю тебя, Клэри. В трубке наступила тишина: связь прервалась. Фрей заплакала еще сильнее. Слезы безостановочно катились по ее щекам, а сама она, уткнувшись Саймону в плечо, без остановки бормотала: - Я тоже, мамочка. Прости меня. – Мама! – завизжала в трубку Клэри. – Мама, ответь! На экране высветилась надпись: «Вызов завершен». Почему мама бросила трубку? – Клэри! – Джейс впервые назвал ее по имени. – Что случилось? Клэри не удостоила его ответом. Лихорадочно нажимая кнопки мобильного, она пыталась дозвониться домой. Каждый раз в трубке раздавались короткие гудки. У Клэри затряслись руки, телефон выскользнул и упал на асфальт. Клэри рухнула на колени, чтобы поднять его. Сотовый не выдержал сильного удара: корпус раскололся почти пополам, на нажатие кнопок не реагировал. – Черт! – Чувствуя, что находится на грани истерики, Клэри отшвырнула телефон. Джейс потянул ее за руку, и Клэри безвольно поднялась. – Что случилось? – Дай-ка телефон! – Клэри резко выхватила продолговатый металлический предмет из его кармана. – Я… – Это не телефон, а сенсор, – спокойно ответил Джейс. Он даже не двинулся, чтобы отобрать устройство. – Ты не сумеешь им воспользоваться. – Надо вызвать полицию! – Сначала объясни, что случилось. – Джейс крепко схватил ее за руку. Клэри стала вырываться, но его пальцы держали мертвой хваткой. – Я могу ПОМОЧЬ. - Прислушайся к нему, Клэри,- просила Изабель. Клэри почувствовала, как ее захлестывает ярость: горячий поток заструился по венам. Она со всей силы ударила другой рукой Джейса в лицо, оцарапав ногтями щеку. От неожиданности он пошатнулся и разжал пальцы. Клэри тут же помчалась к залитой огнями Седьмой авеню. Алек напрягся. Она никогда не думает о своих решениях и о последствиях тоже. Как можно быть настолько безрассудной? Выбежав на освещенное пространство, она посмотрела назад. Джейс исчез, переулок был пуст. Мгновение Клэри вглядывалась в темноту, а потом рванула домой. - Главы с каждым разом становятся все труднее,- пожаловалась Изабель, потягиваясь,- кто следующий? Они переглянулись. Клэри все еще не могла успокоиться, тушь размазалась по ее щекам, а Саймон бережно гладил ее по спине. Алек, как и Джейс, явно не горели желанием читать книгу. Мариза и Роберт молчали. Магнус, кивнув сам себе, взял книгу из рук Изабель.