Читая "Орудия смерти: Город костей"

NC-17
В процессе
145
1
Размер:
планируется Макси, написана 121 страница, 43 913 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 104 Отзывы 52 В сборник

Глава 4

Настройки
Магнус немигающим взором посмотрел на книгу. Он взмахнул рукой, и с его пальцев посыпались синие искры, только никто не понял, что он сделал. Все вопросительно посмотрели на него, но он притворился, будто не заметил этого. Прочистив горло, маг принялся читать: - Глава 4. Пожиратель. Демону посвящена целая глава? Ночной воздух не принес прохлады. Клэри казалось, что она не бежит, а плывет в кипящем бульоне. Вот и ее квартал. На светофоре зажегся красный свет, и по дороге помчался сверкающий огнями поток машин. Нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу, Клэри снова набрала домашний номер. Тщетно. Джейс оказался прав: это не телефон. Выглядело устройство очень странно: на кнопках вместо цифр непонятные символы, экран отсутствовал. Роберт покачал головой, он выглядел взволнованным, как и Люк. - Тебе нужно многому научиться. Клэри уже подбегала к дому. В окнах второго этажа горел свет: верный признак того, что мама дома. «Спокойно, – пробормотала себе под нос Клэри. – Все хорошо». - Не надо обманывать себя, дорогуша. Потом станет только хуже от несбывшихся оправданий и надежд,- взгляд Магнуса затуманился. Казалось, он погрузился в свои воспоминания, на несколько десятков лет тому назад. Алек, заметивший заминку мага, робко коснулся его руки кончиками пальцев. Магнус сразу пришел в себя и послал нежную улыбку в сторону Алека. Однако стоило ей войти в вестибюль первого этажа, как желудок скрутился в тугой комок. Света не было. Темное помещение выглядело зловеще. Дрожа от страха, Клэри стала подниматься по лестнице. – Далеко собралась? – послышался голос. Клэри встала как вкопанная. Когда глаза привыкли к темноте, она увидела, что возле квартиры соседки стоит большое кресло. В нем, похожая на большую подушку, сидела мадам Доротея. Клэри разглядела очертания ее круглого, вечно напудренного лица, белый кружевной веер в руках, темное пятно рта. Джейс напрягся. - Беги оттуда, Клэри. Сейчас же! - Я здесь, Джейс. Это не я. - Это все равно ты,- не согласился с Клэри Вейланд,- не думаю, что это Доротея там. – Ну и грохот же у вас в квартире сегодня был! Чем так можно стучать? Твоя мама, наверное, мебель двигала. – Вряд ли… – И на лестнице света нет. – Доротея постукивала веером по руке. – Пусть попросит своего приятеля поменять лампочку. - Ты же чувствуешь что что-то не то,- нахмурилась Изабель,- так почему ты спокойно с ней разговариваешь? Клэри покачала головой. - Я думаю, что это все-таки Дот. Конечно, она совсем другая там, но бывали дни, когда она так же сидела в темноте и говорила о чем-то совершенно непонятном,- она печально улыбнулась, вспоминая ее. – Люк не… – И витраж давно не мыли. Весь в пыли. Такая темнота, что хоть глаз выколи. Саймон заговорил. - Она в книге уж очень ворчливая,- заметил он. - Дот и здесь была привиредливой,- сказал Люк. Клэри попыталась сжаться, спрятаться или убежать. Эта глава будет слишком тяжелой для нее. Но уйти она не смогла бы. Конечно, нет. Может быть, именно сейчас они выяснят, как разбудить Джослин, может быть, в книге будет написано про то, что они не заметили в реальности. Ради матери Клэри была готова на все. «Люк не домовладелец», – хотелось ответить Клэри, но она промолчала. Хитрости пожилой соседки были давно известны. Стоило Люку поменять Доротее лампочку, как она тут же находила ему сотню других дел: сходить в магазин, почистить душевую. Однажды Доротея заставила Люка разрубить диван топором, чтобы вынести по частям из квартиры – а снимать дверь с петель ей не хотелось. - Ты был прав, Саймон, Доротея слишком…стара,- постарался поделикатнее выразиться оборотень. – Я спрошу, – со вздохом вымолвила Клэри. – Будь добра. – Доротея громко закрыла веер. Когда Клэри подошла к своей квартире, дурное предчувствие усилилось. Незапертая дверь была слегка приоткрыта. На лестничную площадку оттуда пробивался луч света. В квартире горели все лампы до единой. Клэри даже зажмурилась на мгновение. На небольшой полке из кованого железа, как всегда, лежали мамины ключи и розовая сумка. – Мам! – позвала Клэри. – Мам, я дома! Ответа не последовало. Она прошла в гостиную. - У тебя нет ни оружия, у тебя нет ничего!- яростно заговорил Джейс,- нельзя слепо следовать эмоциям. - Хватит, Джейс. С нашей мамой что-то случилось, и я должна быть спокойна? - Твоей мамой! Ты слишком много отвлекаешься! Клэри разозлилась. - Почему тебя это вообще волнует?! - Ты моя сестра, я должен заботиться о тебе,- кинул в ответ Джейс. - Значит, мама не твоя, но я, все же, сестра, так?! Магнус притворно громко вздохнул. - Дети Нефилимов бывают такими утомительными. Мы бы могли читать дальше, если бы вы перестали спорить по такому, заметьте, глупому поводу. Клэри и Джейс лишь продолжали яростно сверлить друг друга глазами. В распахнутые окна врывался легкий ветерок, от которого тонкие белые шторы колыхались, словно бешеные привидения. Дуновение стихло, и шторы безвольно повисли. Клэри огляделась. Только теперь она заметила, что диванные подушки валяются по всей комнате, некоторые распороты, наполнитель разбросан по полу. Книжные полки вместе с содержимым опрокинуты. Скамеечка, стоявшая около пианино, лежала на боку. Картины пострадали больше всего. Каждая из них была выдрана из рамы и разорвана на тонкие лоскуты, усеявшие пол. Наверное, кто-то орудовал ножом – холст голыми руками так не порвешь. Пустые рамы напоминали обглоданные кости. Алек придвинулся ближе. - Они искали Чашу. Все картины распороты, как и подушки. - Они думали, что мама Клэри спрятала ее в подушку?- недоуменно спросила Изабель,- это же совсем глупо. Из горла Клэри вырвался крик: – Мама! Где ты? Мамочка! – Она перестала называть Джослин «мамочкой» с тех пор, как ей исполнилось восемь лет. Сердце бухало в груди, словно молот. Клэри побежала в кухню. Пусто. Дверцы шкафа распахнуты настежь. На линолеуме – густое алое пятно, рядом лежала разбитая бутылка из-под соуса «Табаско». Клэри почувствовала слабость в коленях. «Надо срочно выбираться отсюда, вызвать полицию. Нет, это подождет. Сначала найти маму, убедиться, что с ней все в порядке. Может, нас пытались обворовать и мама сражалась с грабителями?.. Но воры обязательно забрали бы деньги или телевизор, или DVD-плеер, или дорогостоящие ноутбуки…» Мариза поджала губы. - Я хочу, чтобы ты запомнила, Клэри Фейрчайлд, что нельзя просто так брать и бросаться в омут с головой. И неважно, что там может быть кто-то важный для тебя. Эмоции мешают мыслить здраво. А здравомыслие это прежде всего успех и благополучный исход дела, или иначе пострадаешь не только ты, но и все вокруг тебя. Клэри сглотнула, но промолчала, слушая монолог Маризы, который она говорила четко и с расстановкой. Клэри вошла в мамину спальню. Сначала ей показалось, что комната осталась нетронутой. На кровати лежало аккуратно сложенное покрывало, которое Джослин собственноручно расшила цветами. На прикроватном столике виднелась фотография пятилетней Клэри: щербатая улыбка (на месте выпавших молочных зубов зияют дырки), копна рыжих волос. Она всхлипнула. Так хотелось крикнуть: «Мама! Где ты?» В квартире стояла гробовая тишина… Саймон улыбнулся, поддерживая Клэри. - Ты удивительная, Клэри, черт тебя подери, Фрэй. Я бы давно сбежал на твоем месте. Ну, ты знаешь, как бывает в фильмах: все так тихо и спокойно, вещи разбросаны, фотография прикольная, и тут что-то появляется сзади тебя, до смерти пугая. Клэри вздохнула, успокаиваясь. Ее добрый, милый Саймон. Даже став вампиром, он не утратил свою привычку тараторить и зависимость фильмами и комиксами. Внезапно послышались звуки, от которых у Клэри по коже пошли мурашки: словно что-то упало с глухим стуком, а потом упавшее поволокли по полу. Звук приближался к спальне! - Видишь, я был прав. - Примитивный, это было очевидно,- закатил глаза Алек. Магнус лукаво взглянул на него. - Сладкий, будь добрее. Он забавный и хоть как-то разбавляет эту напряженную атмосферу. Саймон возмутился. - Почему все считают меня забавным? Все предпочли подумать, что это был риторический вопрос. Чувствуя, как желудок скручивается в тугой комок, она медленно обернулась. Сквозь распахнутую дверь спальни виднелся пустой коридор. Клэри успокоилась… и взглянула вниз. На полу притаилось огромное существо с множеством плоских черных глаз на лобной части куполообразного черепа – чудовищная смесь крокодила и сороконожки: мощная приплюснутая морда, шипастый хвост… Многочисленные лапы под туловищем напряглись – монстр готовился к прыжку. - Пожиратель. - Это звучит ужасно,- проблеял вампир. Изабель игриво усмехнулась. - И выглядит, поверь мне, точно так же. Клэри завизжала и, попятившись, упала на пол. Чудовище прыгнуло вперед, но девушка успела откатиться в сторону. Жуткий зверь приземлился всего в нескольких сантиметрах от нее. Когтистые лапы оставляли глубокие царапины на паркете. Чудовище зарычало. Клэри вскочила на ноги и кинулась к двери, ведущей в коридор. Однако чудовище молниеносно прыгнуло на стену прямо над дверным проемом – и повисло там, словно гигантский паук. Пасть медленно открылась: с острых зубов капала зеленоватая слюна, высовывался и исчезал длинный черный язык. Послышалось шипение, сопровождаемое странным булькающим звуком. К своему ужасу, Клэри поняла, что чудовище говорит. – Девочка, – прошипел монстр. – Мясо… кровь… еда… еда… Изабель скривилась. Она ненавидела, когда демоны начинали говорить, особенно противно пахнущие и плохо выглядящие. Джейс нахмурился. - Найди что-нибудь, что поможет тебе хотя бы оглушить его. У Алека поднялись брови. - Это не так легко сделать даже нам. - Уверен, ты справишься,- поверил в Клэри Люк,- помнится, ты говорила, что убила своим стило другого демона. Зверь медленно заскользил по стене вниз. Глубоко внутри Клэри вдруг перестала ощущать ужас, на нее снизошло ледяное спокойствие. Тварь уже сползла на пол. Клэри метнулась к комоду и, схватив оттуда фотографию в тяжелой рамке (мама, Люк и она сама на Кони-Айленде, идут кататься на электромобилях), швырнула ее в чудовище. Фотография стукнулась о туловище твари и отскочила на пол. Послышался звон разбитого стекла. Чудовище упорно приближалось. Под лапами захрустели осколки. - Что-нибудь потяжелее, чем фотография. Ну же, Клэри. Джейс определенно забыл о том, что решил молчать. Магнус же раздраженно вздохнул. - Перестань вести себя, как курица-наседка. Иначе мне придется заколдовать тебя. Саймон обрадовался. - В курицу-наседку? Джейс смерил его злым взглядом, но замолчал. – Кости… сломать, высосать мозг, выпить кровь… - И снова, привет, Фредди Крюгер.
Примечания:
145 Нравится 104 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (5)