Читая "Орудия смерти: Город костей"

Алек все-таки не выдержал и спросил. - Что ты делаешь? - Ты о чем, милый? - Ты колдуешь… Изабель тоже заинтересованно подалась вперед. - Мне тоже интересно. - Ничего особенного,- отмахнулся Магнус, все еще держа в руках книгу. Он рассмотрел ее с разных сторон.- Жаль, Ходжа нет с нами, ему бы понравилась следующая глава. - Почему ты так думаешь?- вскинул голову Джейс. - Терпение – залог величайшего успеха,- усмехнулся ему в ответ маг. Джейс лишь скрипнул зубами. - Но Ходжа тут нет, поэтому лучше будет если продолжение будет читать кто-то из Лайтвудов,- Магнус пальцем указал на Маризу и Роберта. Мариза проигнорировала его, а Роберт, пожав плечами, взял книгу. </b>- Глава 5. Конклав и Завет. – Интересно, она очнется? Три дня лежит… – Не все так быстро: яд демона не шутка, а девчонка – всего лишь примитивная. – Люди легко умирают! – Изабель, что за разговоры о смерти в комнате больного? </b> - Джейс, ты всегда так раздражаешь,- сказала Изабель. - Почему ты думаешь, что это я? - Ну, не Алек же. Его никогда не заботили больные. Алек принялся возмущаться. - Неправда! Я всегда волнуюсь о вас. Изабель посмотрела на своего брата, как на идиота. - И ты бы точно так же волновался за Клэри? - Конечно! - Даже тогда, когда увидел ее в первый раз? - Да, Иззи. Изабель рассмеялась. - А мне тогда показалось, что Джейс заботил тебя сильнее. Алек яростно взглянул на смеющуюся сестру. «Три дня. – Мысли текли медленно, будто густой мед. – Пора просыпаться». Но проснуться не получалось. Сны приходили один за другим. Хоровод видений кружил Клэри, словно листок на ветру: мама лежит на больничной кровати, на бледном лице темнеют глаза; Люк стоит на горе из костей; Джейс, у которого из-за спины появляются белые крылья; обнаженная Изабель, опутанная золотистым кнутом, словно сетью; Саймон с крестами, выжженными на ладонях; падающие с небес ангелы, объятые пламенем. У всех пооткрывались рты. - Это у тебя сны такие? Почему ты молчала об этом?- удивился Джейс. - Здесь сны у меня не такие. Мне снятся осколки воспоминаний, а в книге это смесь и реальности, и фантазии. Люк кивнул. - Похоже, это твоя реакция на случившееся. Что-то вроде шока. Саймон присвистнул. - Это как в фильмах, где мир сожжен дотла. Тебе нужно спасти мир, а ты видишь кошмары и не можешь что-то сделать. – Именно та самая! – Совсем кроха. По словам Джейса, она убила Пожирателя. – Да. Я сначала принял ее за пикси. Хотя они симпатичнее. – Ну знаешь, ядовитые укусы красоты не добавляют. Ходж вызовет кого-нибудь из Братьев? – Надеюсь, что нет. Крайне странные личности – меня от них в дрожь бросает. Так себя искалечить… Алек покачал головой. - Они сами выбрали этот путь, Иззи. - И все равно я согласна с собой. Ничто не стоит таких жертв,- она задумалась,- а Железные сестры тоже так себя уродуют? - Нет, так делают только Безмолвные Братья,- ответила Мариза,- но они ведут более изолированный образ жизни, нежели Братья. - Кто такие Железные Сестры?- поинтересовалась Клэри. Люк принялся объяснять ей. - Это Женщины, которые посвятили себя одному, священному для них, делу. Они производят оружия для Сумеречных охотников. Мечи, клинки Серафима и Ведьмин огонь тоже. - Они изучили Серую книгу лучше, чем мы, именно поэтому умеют обращаться с Адамасом, веществом, из которого и создаются клинки Серафима,- добавила Мариза,- Железные Сестры предпочитают оставаться в своей Цитадели и общаются только с женщинами из Сумеречного мира. - Их я тоже не понимаю,- рассудила Изабель,- они лишают себя от столь многих вещей. – Мы тоже себя калечим. – Да, Алек, но, во-первых, временно, а во-вторых, не так болезненно… – Если ты уже взрослый… Кстати, о взрослых: где Джейс? Сам девчонку спас, а теперь даже не спрашивает о ее здоровье. – Ходж сказал, что Джейс больше не появлялся. Наверное, ее дальнейшая судьба его не заботит. - Меня все еще поражает твоя черствость,- съехидничал Джейс,- конечно, меня заботит ее дальнейшая судьба, иначе я бы вообще не искал ее. – Иногда я сомневаюсь… Ой, смотри! Пошевелилась! – Значит, все-таки выжила. – Вздох. – Надо сообщить Ходжу. Веки словно приросли друг к другу. Впервые за три дня Клэри медленно разлепила глаза. Над головой раскинулось голубое небо с белыми облаками и пухлощекими ангелочками. «Я умерла? Интересно, это рай?» Алек откинулся на спинку стула. - Сразу видно, что ты провалялась без сознания три дня. - С чего ты взял?- спросил Саймон. - Она медленно соображает,- ответил Алек, как само собой разумеющееся. Она зажмурилась и снова открыла глаза. Теперь до нее дошло, что она смотрит на деревянный сводчатый потолок, расписанный в стиле рококо: с облаками и херувимами. Клэри с трудом села на кровати. Болело везде, особенно шея, под затылком. - Тебе не стоило вставать, конфетка,- Магнус взглянул на нее исподлобья,- можешь сделать только хуже. Изабель усмехнулась. - Она не послушается. - Я бы не хотела лежать, разглядывая херувимчиков,- хмуро произнесла Клэри. Рядом стояли точно такие же кровати, заправленные льняным бельем, с металлическими изголовьями. Кружевные занавески полностью закрывали окна, приглушая солнечный свет. С улицы слабо доносился вечный городской шум. – Все-таки оклемалась, – раздался сухой голос. – Ходж обрадуется. Мы уж думали, ты не проснешься. Клэри обернулась. На соседней кровати сидела Изабель. Ее черные как смоль волосы были заплетены в две толстые косы, которые спускались ниже талии. Вместо белого платья на ней были джинсы и синий топ. Между ключицами по-прежнему сверкал красный камень. Темные спиралевидные татуировки исчезли, на безупречной коже не осталось ни единого пятнышка. - Звучит так, будто ты не рада, что она проснулась,- обвиняющее сказал Саймон. - Я просто не хотела подпускать ее слишком близко. – Прости, что огорчила, – с трудом произнесла Клэри: в горле жутко першило. – Мы в Институте? Изабель раздраженно закатила глаза: – Похоже, Джейс здорово тебя проинформировал. - Тебя это расстраивает?- откинув челку, спросил Джейс,- что, статус единственной девушки-охотницы рушится, что здорово тебя задело? Изабель шутливо замахнулась на брата. Тот, проказливо взглянув на нее, хотел схватить ее за руку, но не успел. Изабель увернулась от Джейса и дала пять Алеку. Алек выглядел довольным и улыбался. - Хей, ты должен быть на моей стороне! - Прости, Джейс, но ты бываешь реальной занозой в заднице,- тут он оторопело посмотрел на родителей, но те промолчали, и он успокоился,- и она – моя сестра. - Но ты – мой парабатай!- негодовал Джейс, улыбаясь. - К несчастью,- с притворно грустным видом кивнул Алек и двинул Джейсу в плечо. Его парабатай рассмеялся. Иззи победно усмехнулась. Роберт лишь покачал головой на это ребячество и продолжил читать. Клэри закашлялась: – Это и есть Институт? – Да. Надеюсь, ты поняла, что лежишь в лазарете. Внезапно Клэри задохнулась от резкой боли в желудке. Она прижала руку к животу. – Ты чего? – встревоженно спросила Изабель. - Так тебе не все равно,- никак не мог угомониться Джейс. Магнус замахал руками. - Если ты не заткнешься, то я просто избавлю тебя от голоса на время…. Или навсегда. Боль постепенно стихала, но Клэри беспокоили кислый привкус во рту и легкое головокружение. – Живот болит. – Ах да, чуть не забыла. Ходж просил дать тебе лекарство, когда проснешься. Изабель потянулась за кувшином и налила в чашку мутную, слегка дымящуюся жидкость. От напитка исходил густой пряный запах. - Ты хочешь ее отравить?- с сомнением спросил Саймон. - Может, она мне и не нравится в книге, но я точно не собираюсь убивать Клэри. - И на том спасибо,- улыбнулась Клэри. – Ты три дня ничего не ела. Вот тебя и подташнивает. Приняв чашку, Клэри осторожно отхлебнула настой. Он оказался сладковатым на вкус и слегка маслянистым. – Что это? – Один из отваров Ходжа. Скоро будешь как новенькая. – Изабель грациозно соскользнула с высокой кровати. – Кстати, меня зовут Изабель Лайтвуд. Я здесь живу. Джейс снова усмехнулся. Только он хотел что-то произнести, как Магнус взмахнул рукой. Синие искры устремились к Джейсу, который от неожиданности даже не смог быстро среагировать. Несколько секунд он открывал и закрывал рот, пытаясь хоть что-то сказать, но его попытки не увенчались успехом. Яростно взглянув на мага, он принялся активно жестикулировать, показывая на свой рот. Остальные засмеялись. - Профилактика до конца этой главы, златовласка. – Я уже знаю твое имя. А я Клэри. Клэри Фрэй. Меня принес Джейс? Изабель кивнула: – Ходж рвал и метал. Ты весь ковер в подъезде изгваздала гноем и кровью. Хорошо, что мои предки этого не видели – Джейсу точно влетело бы по полной… – Она с подозрением взглянула на Клэри: – Кстати, Джейс сказал, что ты прикончила демона-Пожирателя без всякой помощи. Клэри передернуло: вспомнилась мерзкая тварь, похожая на скорпиона. – Похоже на то. – Но ты же примитивная! Джейс закатил глаза. Магнус блаженно прикрыл глаза. - Ах, тишина. – Удивительно, да?.. А где Джейс? Он тут? Изабель пожала плечами: – Не знаю, наверное. Пойду скажу, что ты очнулась. У Ходжа к тебе разговор. – Ходж – наставник Джейса? - Ты так помешана на моем брате,- рассмеялась Изабель. Ее настроение повышалось с каждой секундой. Клэри смущенно опустила голову. Алек ликующе поднял руку вверх. - Я же говорил, что это был я, а не Джейс в начале книги. Изабель посмотрела на него, как на идиота и махнула ему. - Твоя правда, если это тебя так радует. – Он наш общий наставник, – поправила Изабель. – Ванная там, на вешалке я оставила кое-что из своих старых вещей, если вдруг захочешь переодеться. Клэри допила отвар до конца. Ни голода, ни головокружения больше не ощущалось. Поставив пустую чашку на прикроватный столик, она получше укуталась в простыню. – А где моя одежда? – Твои шмотки были все в крови и яде. Джейс их сжег. У Алека приподнялись брови в удивлении. - Бесцеремонность Джейса не меняется ни в каких мирах. – Сжег! – возмутилась Клэри. – Он всегда такой любезный или только с «примитивными»? – Джейс по-другому просто не умеет, – непринужденно ответила Изабель. – Поэтому он такой сексуальный. Притом для своего возраста Джейс убил рекордное количество демонов. - Как это связано между собой?- поинтересовался Саймон. Изабель пожала плечами в ответ. – А разве он тебе не брат? – недоуменно спросила Клэри. Изабель громко расхохоталась: – Джейс? Мой брат? Нет. С чего ты взяла? – Ну, он тоже здесь живет. Изабель кивнула: – Да, но… – А где тогда родители Джейса? Джейс помрачнел, как и Клэри. А Саймон наоборот просветелел. Изабель замялась: – Их уже нет. У Клэри отвисла челюсть. – Они погибли? – Нет. – Изабель нервно теребила черную прядь за левым ухом. – Мама умерла при родах, а папу убили на глазах у Джейса, когда ему было десять. – Ох… – выдохнула Клэри. – А кто такие… демоны? – Пора сообщить остальным, что ты очнулась. Они три дня этого ждали. Кстати, в ванной есть мыло. Помойся, а то от тебя несет. - Ты такая любезная,- сообщила Клэри. - Прости,- виновато улыбнулась Изабель. - Ничего. Клэри сверкнула глазами: – Большое спасибо. – Пожалуйста. Вещи, которые Изабель оставила в ванной для Клэри, смотрелись просто ужасно. Джинсы пришлось закатать, а низкий вырез красного топа как назло подчеркивал отсутствие у Клэри пышных форм («буферов», как говорил Эрик). В ванной лежал кусок твердого лавандового мыла. Вымывшись, Клэри вытерлась небольшим полотенцем для рук. Влажные волосы липли к лицу. Девушка в ужасе уставилась на свое отражение в зеркале. На левой скуле темнел кровоподтек, потрескавшиеся губы распухли. - Звучит совсем не очень. Надо позвонить Люку. Тут наверняка есть телефон. Может, ей разрешат позвонить после разговора с Ходжем. Кроссовки аккуратно стояли под кроватью. К шнуркам кто-то привязал ее ключи. Одевшись, Клэри с тяжким вздохом отправилась на поиски Изабель. Она вышла из лазарета. Никого. Словно взятый из ночных кошмаров, длинный темный коридор уходил в бесконечность. На стенах висели светильники с плафонами в форме роз. Пахло пылью и свечным воском. Послышался отдаленный мелодичный звук, будто китайские колокольчики звенели на ветру. Клэри медленно побрела по коридору, опираясь рукой о стену с выцветшими от времени бордово-серыми обоями. По обеим сторонам находились закрытые двери. Звук, на который шла девушка, постепенно становился громче: кто-то довольно умело играл на пианино. Правда, она пока не узнавала мелодию. Джейс было открыл рот, но закрыл его обратно, раздраженно вздохнув. Магнус мило посмотрел на него. - Ты что-то хотел сказать? - Может, ему хватит,- неуверенно произнес Алек. - О нет, мой Александр. Пусть поучится вежливости. Алек еле заметно покраснел, когда услышал, как его назвал Магнус. Повернув за угол, Клэри очутилась у распахнутой настежь двери и заглянула внутрь. За дверью находилась музыкальная комната: у одной стены стоял рояль, у противоположной – ряды стульев, а в центре красовалась зачехленная арфа. За роялем в джинсах и серой футболке сидел босой Джейс. Его золотистые волосы непокорно торчали во все стороны, будто он только что проснулся. Длинные пальцы бегали по клавишам. Клэри наблюдала за быстрыми и точными движениями рук. Еще недавно эти самые руки крепко ее держали, пока над головой, словно серебристые блестки, кружились звезды. Изабель заговорщицки посмотрела на Клэри, и та залилась краской. Обе девушки без слов поняли друг друга. Наверное, Клэри издала какой-то звук. Джейс крутанулся на табуретке и посмотрел в темный дверной проем: – Алек? Ты, что ли? – Нет, это я. – Она шагнула в комнату. – Клэри. Алек нахмурился. - Как вообще можно перепутать нас? Джейс замахал руками, а потом пожал плечами, без слов говоря о том, что он, похоже, не сразу увидел человека, а лишь услышал звуки. Мелодия резко оборвалась. Джейс встал из-за рояля: – Наша спящая красавица! И кто же разбудил тебя поцелуем? – Никто. Я сама проснулась. - Жестокая реальность,- театрально вздохнул Магнус. – Ты была одна? – Нет, с Изабель. Она ушла ненадолго… кажется, чтобы позвать Ходжа. Просила дождаться ее, но… – Жаль, я не предупредил Изабель, что у тебя вредная привычка поступать по-своему. – Джейс нахмурился. – Вещи тебе Изабель дала? Смешно в них смотришься. - Спасибо, что заставил меня чувствовать себя еще некомфортнее. Джейс кивнул, как бы говоря: «Всегда пожалуйста!». – Напоминаю: мою одежду сжег ты. – Исключительно ради предосторожности. – Джейс закрыл блестящую черную крышку рояля. – Пойдем, я отведу тебя к Ходжу.